# Turkish translations for Neo HTML Protector package.
# Copyright (C) 2025 THE Neo HTML Protector'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Neo HTML Protector package.
#  <plugin@773.moe>, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neo HTML Protector 0.2.25\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: plugin@773.moe\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:00+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 00:04+0900\n"
"Last-Translator:  <plugin@773.moe>\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "設定"
msgstr "Ayar"

msgid "IPログリーダー"
msgstr "IP Günlük Okuyucu"

msgid "IPアドレスログ"
msgstr "IP adresi günlüğü"

msgid "全クリア"
msgstr "Temiz."

msgid "IPログが全て削除されました"
msgstr "Tüm IP günlükleri silinmiştir."

msgid "ID"
msgstr "KIMLIK"

msgid "タイムスタンプ"
msgstr "Zaman damgası"

msgid "IPアドレス"
msgstr "IP adresi"

msgid "ユーザーエージェント"
msgstr "Kullanıcı Aracısı"

msgid "イベント"
msgstr "Etkinlik"

msgid "IPアドレスのデータはありません"
msgstr "IP adresi verisi mevcut değil."

msgid "デバッグモード、コンソールの警告メッセージ"
msgstr "Hata ayıklama modu, konsol uyarı mesajları."

msgid "右クリックの警告メッセージ"
msgstr "Uyarı mesajlarına sağ tıklayın."

msgid "印刷、PDF保存の警告メッセージ"
msgstr "PDF'leri yazdırmak ve kaydetmek için uyarı mesajları."

msgid "スクリーンショットの警告メッセージ"
msgstr "Ekran görüntüsü uyarı mesajları."

msgid "スクリーンショットの疑いの警告メッセージ"
msgstr "İddia edilen ekran görüntüsü uyarı mesajı."

msgid "テキスト全選択時の警告メッセージ"
msgstr "Tüm metin seçildiğinde uyarı mesajı."

msgid "ページ保存の警告メッセージ"
msgstr "Sayfa kaydetme uyarı mesajı."

msgid "コピー・カットした時に表示するメッセージ"
msgstr "Kopyalama veya kesme sırasında görüntülenen mesaj."

msgid "HTMLソース表示時に表示するメッセージ"
msgstr "HTML kaynağı görüntülenirken görüntülenecek mesaj"

msgid "HTML難読化・保護時にソースの先頭に表示するメッセージ"
msgstr "HTML gizlendiğinde ve korunduğunda kaynağın başında görüntülenecek mesaj."

msgid "HTML保護時に一度限りの認証トークンが異常の場合に表示するメッセージ"
msgstr "HTML koruması sırasında tek seferlik kimlik doğrulama belirteci anormalse görüntülenen mesaj."

msgid "CookieやJavascriptが有効でない場合に表示するメッセージ"
msgstr "Çerezler ve Javascript etkinleştirilmemişse görüntülenen mesaj."

msgid "実際にはJavascriptが無効時のみ表示されます"
msgstr "Pratikte, bu yalnızca Javascript devre dışı bırakıldığında görülebilir."

msgid "画像保護時に画像がダウンロードされ、その画像に表示するメッセージ 英語のみ"
msgstr "Görüntü indirildiğinde ve görüntü korumalı olduğunda görüntü üzerinde görüntülenen mesaj Yalnızca İngilizce"

msgid "HTML難読化 (圧縮)"
msgstr "HTML gizleme"

msgid "無効"
msgstr "Geçersiz"

msgid "有効"
msgstr "Geçerlilik"

msgid "一般的なHTML圧縮です、難読化解除のサイトもあります"
msgstr "Genel HTML sıkıştırma, bazı sitelerde de-obfuscation vardır."

msgid "このオプションを有効にするとview-sourceのログが取得できます"
msgstr "Görünüm kaynağını günlüğe kaydetmek için bu seçeneği etkinleştirin"

msgid "HTML保護"
msgstr "HTML Koruması"

msgid "HTML圧縮以上に最小限のHTMLしか出力せず、BODYタグ内の内容が全く出力されなくなります"
msgstr "HTML sıkıştırmasının ötesinde yalnızca minimum HTML çıktısı verilir ve BODY etiketindeki içerik hiç çıktılanmaz."

msgid "Firefoxに対しては無効です"
msgstr "Firefox için geçerli değildir."

msgid "SEOに著しく影響があります"
msgstr "SEO'yu önemli ölçüde etkiler."

msgid "HTMLをJavaScriptで描画"
msgstr "JavaScript ile HTML Oluşturma"

msgid "Firefox対策としてHTMLをJavaScriptで描画をします"
msgstr "Firefox ölçütü olarak JavaScript ile HTML oluşturma"

msgid "JavaScript描画で有効にするとウェブサイトの表示速度が著しく遅くなります"
msgstr "JavaScript oluşturmayı etkinleştirmek web sitesinin görüntülenme hızını önemli ölçüde yavaşlatacaktır"

msgid "画像の保護"
msgstr "Görüntü koruması."

msgid "imgタグが呼び出されるごとに画像を保護"
msgstr "Img etiketi her çağrıldığında görüntüyü korur."

msgid "出力される全HTMLのうち、Wordpressにアップロードされた画像をすべて保護"
msgstr "Wordpress'e yüklenen tüm görüntüleri tüm HTML çıktılarında koruyun"

msgid "画像をダウンロードから保護します"
msgstr "Görüntüleri indirilmeye karşı korur."

msgid "画像データを保護した時にはほぼ完全なるダウンロードを阻止し、完全なるワンタイムURLを発行し、セッションに保存されたトークンで認証し、phpから画像を表示します、その為ほぼ完全な画像盗用を防ぎます"
msgstr "Görüntü verileri korunduğunda indirmeyi neredeyse tamamen önler, eksiksiz bir tek seferlik URL yayınlar, oturumda saklanan bir belirteçle kimlik doğrulaması yapar ve görüntüyü php'den görüntüler, böylece görüntü hırsızlığını neredeyse tamamen önler."

msgid "画像データを保護した時には画像のキャッシュが効かないため、次回訪問時にサイトの読み込みが遅くなるため、SEOに影響があります"
msgstr "Görüntü verileri korunduğunda, görüntü önbelleğe alma çalışmaz, bu nedenle site bir sonraki ziyarette daha yavaş yüklenir ve bu da SEO'yu etkiler"

msgid "画像データを保護した時には、データベースの負荷が高くなる可能性があります"
msgstr "Görüntü verileri korunduğunda veritabanı yükü daha yüksek olabilir"

msgid "「imgタグが呼び出されるごとに画像を保護」の場合は、add_filterを使用し、imgタグの発行時にフィルタリングを行います、テーマによっては正しく動作しません"
msgstr "'img etiketi her çağrıldığında görüntüyü koru' için, img etiketlerini yayınlarken add_filter ve filtre kullanın, temaya bağlı olarak bu doğru çalışmayabilir"

msgid "「出力される全HTMLのうち、Wordpressにアップロードされた画像をすべて保護」の場合は、Wordpressのほぼすべての動作をキャプチャし、コンテンツ内のimgタグについてすべて処理します。テーマによっては正しく動作しません"
msgstr "'Wordpress'e yüklenen tüm resimleri tüm HTML çıktılarının dışında koru' neredeyse tüm Wordpress etkinliklerini yakalayacak ve içerikteki img etiketleriyle ilgili her şeyi işleyecektir. Bazı temalar düzgün çalışmayacaktır"

msgid "なお、アイキャッチに指定した画像はOGPとして拡散されますので保護できません。どうしても保護すべき場合は高度な設定でHTML保護時のHEADタグの出力の選択を変更してください"
msgstr "Göz alıcı olarak belirtilen görüntülerin OGP olarak yayıldığını ve korunamayacağını unutmayın. Bunları korumanız gerekiyorsa, lütfen gelişmiş ayarlarda HTML'yi korurken HEAD etiketinin çıktısının seçimini değiştirin."

msgid "OS標準搭載のスクリーンショット機能を保護することはできません"
msgstr "Standart işletim sistemi ekran görüntüsü işlevi korunamaz"

msgid "画像URLの保護"
msgstr "Görüntü URL'lerinin korunması"

msgid "画像の保護と組み合わせて使用します、単体では意味がありません"
msgstr "Görüntü koruma ile birlikte kullanıldığında tek başına anlamlı değildir."

msgid "JavaScriptにより遅延読まれますのでSEOに影響があります"
msgstr "SEO'yu etkileyen JavaScript nedeniyle gecikmeli okuma"

msgid "HTML難読化・保護時のHTMLソースコードのアスキーアートの出力"
msgstr "HTML gizleme ve koruma sırasında HTML kaynak kodundaki ASCII sanatının çıktısı."

msgid "表示なし"
msgstr "Belirti yok"

msgid "view-sourceでHTMLソース表示をした時に警告の意思を示すアスキーアートを表示します"
msgstr "HTML kaynağını view-source ile görüntülerken uyarma niyetini belirten ASCII resmini görüntüleyin."

msgid "対象アクションを起こした時の表示デザイン"
msgstr "Hedef eylem tetiklendiğinde ekran tasarımı."

msgid "黄色の背景の黒文字のベーシックデザイン"
msgstr "Sarı zemin üzerine siyah harflerle temel tasarım"

msgid "黒色の背景の赤文字のホラー風デザイン"
msgstr "Siyah zemin üzerine kırmızı metinli korku tarzı tasarım."

msgid "黒色の背景の赤文字の光る文字のデザイン"
msgstr "Siyah zemin üzerinde parlayan kırmızı harflerden oluşan tasarım."

msgid "対象アクションを起こした時のBGM"
msgstr "Hedef eylem gerçekleştirildiğinde BGM."

msgid "サウンドなし"
msgstr "Sessiz"

msgid "戦闘＆戦闘勝利 - 1分16.3秒 - 630,056bytes - 64kbps - ライセンス：CC2.1 or later"
msgstr "Combat & Battle Victory - 1 dakika 16,3 saniye - 630.056 bayt - 64 kbps - Lisans: CC2.1 veya üstü"

msgid "おやじ ショート - 3.8秒 - 32,364bytes - 64kbps - ライセンス GPL2.0 or later (C)EJ"
msgstr "Kısa Baba - 3,8 saniye - 32.364 bayt - 64kbps - lisans GPL2.0 veya üstü"

msgid "おやじ ロング - 23.5秒 - 195,578bytes - 64kbps - ライセンス GPL2.0 or later (C)EJ"
msgstr "Baba Uzun - 23,5 saniye - 195.578 bayt - 64kbps - lisans GPL2.0 veya üstü"

msgid "ショパン エチュード Op.10-5 黒鍵 打ち込み版 高速版 - 1分0.0秒 - 369,778bytes - 48kbps - ライセンス：CC BY-ND 4.0 or later"
msgstr "Chopin Etude, Op.10-5, siyah tuşlar, daktilo edilmiş versiyon, hızlı versiyon - 1 dk 0.0 sn - 369,778 bayt - 48 kbps - Lisans: CC BY-ND 4.0 veya üstü"

msgid "ショパン エチュード Op.10-12 革命 打ち込み版 高速版 - 1分57.6秒 - 724,457bytes - 48kbps -  ライセンス：CC BY-ND 4.0 or later"
msgstr "Chopin Etude, Op.10-12 Revolution, daktilo edilmiş versiyon, hızlı versiyon - 1 dakika 57,6 saniye - 724.457 bayt - 48 kbps - Lisans: CC BY-ND 4.0 veya üstü"

msgid "ショパン スケルツォ 変ロ短調 Op2 打ち込み版 高速短縮版 - 1分48.0秒 - 665,369bytes - 48kbps - ライセンス：CC BY-ND 4.0 or later"
msgstr "Chopin Scherzo in B flat minor, Op2, daktilo edilmiş versiyon, hızlı kısa versiyon - 1 dakika 48,0 saniye - 665.369 bayt - 48 kbps - lisans: CC BY-ND 4.0 veya üstü"

msgid "ファンファーレ - 22.3秒 - 183,926bytes - 64kbps - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Fanfare - 22.3 saniye - 183,926 bayt - 64 kbps - Lisans: kamu malı"

msgid "レトロ風ファンファーレ - 2.2秒 - 10,536bytes - 32kbps - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Retro tarzı fanfare - 2,2 saniye - 10.536 bayt - 32 kbps - Lisans: kamu malı"

msgid "レトロ風オープン - 42.1秒 - 179,138bytes - 32kbps - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Retro tarzı açık - 42,1 saniye - 179.138 bayt - 32 kbps - Lisans: kamu malı"

msgid "警告 by ChatGPT - 3.8秒 - 109,700bytes - 256kbps - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "ChatGPT tarafından uyarı - 3.8 saniye - 109,700byte - 256kbps - Lisans: kamu malı"

msgid "マルウェア検出みたいな緊急感の高い音 その１ by ChatGPT - 3.3秒 - 102,850bytes - 256kbps - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Kötü amaçlı yazılım tespiti gibi acil sesler Bölüm 1 by ChatGPT - 3.3 saniye - 102,850byte - 256kbps - Lisans: kamu malı"

msgid "マルウェア検出みたいな緊急感の高い音 その２ by ChatGPT - 3.3秒 - 103,122bytes - 256kbps - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Kötü amaçlı yazılım tespiti gibi acil sesler Bölüm 2 by ChatGPT - 3.3 saniye - 103,122byte - 256kbps - Lisans: kamu malı"

msgid "警告表示中のBGMを選択します"
msgstr "Uyarı ekranı sırasında arka plan müziğini seçin."

msgid "びっくりするような雰囲気を作ります"
msgstr "Şaşırtıcı bir atmosfer yaratın"

msgid "Firefoxでは音声ブロックされます"
msgstr "Firefox sesi engelleyecektir."

msgid "対象アクションを起こした時のビープ音"
msgstr "Hedef eylem gerçekleştirildiğinde bip sesi."

msgid "有効 音量小さ目"
msgstr "Etkin Düşük ses seviyesi"

msgid "有効 音量大き目"
msgstr "Etkin En yüksek ses seviyesi"

msgid "警告表示中にすべてのキー・マウスイベントでビープ音を鳴らします"
msgstr "Uyarı ekranı sırasında tüm tuş/fare olaylarında bip sesi çıkarır"

msgid "警告表示中に端末が暴走したかのような雰囲気を作ります"
msgstr "Uyarı ekranı sırasında cihaz kontrolden çıkmış gibi bir atmosfer yaratın"

msgid "対象アクションを起こした時のマウスカーソルの消去"
msgstr "Hedef eylem gerçekleştirildiğinde fare imlecini silme."

msgid "警告表示中にブラウザのエリアのマウスカーソルを消去します"
msgstr "Uyarı ekranı sırasında tarayıcı alanındaki fare imlecini temizleyin"

msgid "デバッグモード"
msgstr "Hata ayıklama modu"

msgid "妨害＋記録のみ"
msgstr "Sadece müdahale + kayıt."

msgid "妨害＋記録＋表示＋リダイレクト"
msgstr "Yakalama + kayıt + görüntüleme + yönlendirme"

msgid "メニューからは操作できてしまいます"
msgstr "Menüden çalıştırılabilir."

msgid "Firefoxにおけるデバッグモード"
msgstr "Firefox'ta hata ayıklama modu"

msgid "ブラウザーコンソール"
msgstr "Tarayıcı konsolu"

msgid "事実上デバッグモードから操作できてしまいます"
msgstr "Aslında, hata ayıklama modunda çalışabilirsiniz."

msgid "HTMLソース表示"
msgstr "HTML kaynak gösterimi"

msgid "view-source:から始まるURLを入力すれば操作できてしまいます"
msgstr "View-source: ile başlayan bir URL girilerek çalıştırılabilir."

msgid "HTML保護と組み合わせることでコンテンツを保護することができます"
msgstr "HTML koruması ile birlikte içerik korunabilir"

msgid "印刷"
msgstr "Baskı"

msgid "印刷阻止をするもものの、ブラウザによってはうまく動作しません"
msgstr "Baskı engelleme ancak bazı tarayıcılarda iyi çalışmıyor"

msgid "スクリーンショット"
msgstr "Ekran görüntüsü"

msgid "OSやブラウザ、方法によっては妨害できず、もしくは検出しないことがあります"
msgstr "İşletim sistemine, tarayıcıya ve yönteme bağlı olarak engellenmeyebilir veya tespit edilemeyebilir"

msgid "ウインドウが背面に移動した時スクリーンショットの疑い"
msgstr "Pencereler arkaya taşındığında ekran görüntüsü şüphesi."

msgid "あわせて、スクリーンショット以外の機能（タブ切り替え・ウィンドウ切り替え）にも反応してしまいます。"
msgstr "Ayrıca, ekran görüntüleri dışındaki işlevlere de tepki verir"

msgid "2キー押下のスクリーンショットの疑い"
msgstr "İki tuşa basarak ekran görüntüsü alma şüphesi."

msgid "上の項目の検出方法は完全ではありません、予防的に検出を行います"
msgstr "Yukarıdaki maddeler için tespit yöntemi mükemmel değildir, önleyici tespit kullanılır."

msgid "スクリーンショットだけではなく、デバッグモード等も検出します"
msgstr "Ekran görüntülerinin yanı sıra hata ayıklama modlarını vb. algılar."

msgid "ページ保存"
msgstr "Sayfa kaydet"

msgid "右クリック"
msgstr "Sağ tıklayın"

msgid "アドオンがインストールされていると操作できてしまいます"
msgstr "Eklentiler yüklüyse çalıştırılabilir."

msgid "コピー・カット"
msgstr "Kopyala-kes"

msgid "本プラグインの設定によってはこのイベントにたどり着くことはほとんどない場合があります"
msgstr "Bu eklentinin yapılandırmasına bağlı olarak, bu olaya nadiren ulaşılabilir"

msgid "テキスト全選択"
msgstr "Tam metin seçimi"

msgid "テキスト選択"
msgstr "Metin seçimi"

msgid "デバッガー妨害"
msgstr "Hata ayıklayıcı müdahalesi"

msgid "デバッグモードの使い勝手を少し悪くします、ブラウザによってはこの挙動が止められてしまいます"
msgstr "Hata ayıklama modunu biraz daha az kullanıcı dostu yapar, bazı tarayıcılar bu davranışı durdurur"

msgid "リダイレクトするURL"
msgstr "Yönlendirilecek URL"

msgid "利用規約などのページに転送すると良いでしょう"
msgstr "Onları Kullanım Koşulları gibi sayfalara yönlendirmek isteyebilirsiniz."

msgid "空欄にすると元のURLにリダイレクトをします"
msgstr "Boş bırakılırsa, orijinal URL'ye yönlendirir"

msgid "リダイレクトまでの時間"
msgstr "Yönlendirme zamanı."

msgid "リダイレクトなし"
msgstr "Yönlendirme yok"

msgid "1秒"
msgstr "1 saniye"

msgid "2秒"
msgstr "2 saniye."

msgid "3秒"
msgstr "3 saniye."

msgid "4秒"
msgstr "4 saniye."

msgid "5秒"
msgstr "5 saniye."

msgid "6秒"
msgstr "6 saniye."

msgid "7秒"
msgstr "7 saniye."

msgid "8秒"
msgstr "8 saniye."

msgid "9秒"
msgstr "9 saniye."

msgid "10秒"
msgstr "10 saniye."

msgid "15秒"
msgstr "15 saniye."

msgid "20秒"
msgstr "20 saniye."

msgid "25秒"
msgstr "25 saniye."

msgid "30秒"
msgstr "30 saniye."

msgid "35秒"
msgstr "35 saniye."

msgid "40秒"
msgstr "40 saniye."

msgid "45秒"
msgstr "45 saniye."

msgid "50秒"
msgstr "50 saniye."

msgid "55秒"
msgstr "55 saniye."

msgid "1分"
msgstr "Bir dakika"

msgid "1分10秒"
msgstr "1 dakika 10 saniye."

msgid "1分20秒"
msgstr "1 dakika 20 saniye."

msgid "1分30秒"
msgstr "1 dakika 30 saniye."

msgid "1分40秒"
msgstr "1 dakika 40 saniye."

msgid "1分50秒"
msgstr "1 dakika 50 saniye."

msgid "2分"
msgstr "2 dakika"

msgid "ソース表示を許可する権限"
msgstr "Kaynak gösterimine izin verme yetkisi."

msgid "ADMINログイン時のみ通常のソース出力"
msgstr "Yalnızca ADMIN girişinde normal kaynak çıkışı"

msgid "USERログインで通常のソース出力"
msgstr "KULLANICI girişi ile normal kaynak çıkışı"

msgid "通常のHTML出力を管理者のみかユーザーログインかを選択します"
msgstr "Normal HTML çıktısının yalnızca yöneticiler için mi yoksa kullanıcı girişi için mi olduğunu seçin"

msgid "画像を無理やりダウンロードして実際にダウンロードされるもの"
msgstr "Görüntünün indirilmeye zorlanmasıyla aslında indirilen şey."

msgid "GIF形式で1×1ピクセルの透過画像"
msgstr "GIF formatında 1 x 1 piksel şeffaf görüntü."

msgid "PNG形式で1×1ピクセルの透過画像"
msgstr "PNG formatında 1 x 1 piksel şeffaf görüntü."

msgid "PNG形式で黄色い背景の警告画面"
msgstr "PNG formatında sarı arka planlı uyarı ekranı."

msgid "意味のないHTMLドキュメント"
msgstr "Anlamsız HTML belgeleri"

msgid "HTML保護時のHEADタグの出力"
msgstr "HTML koruması sırasında HEAD etiketlerinin çıktısı"

msgid "出力しない"
msgstr "Çıktı yok"

msgid "TITLEタグのみ"
msgstr "Yalnızca TITLE etiketi"

msgid "WordpressのHEADタグより取得"
msgstr "Wordpress'teki HEAD etiketinden alındı"

msgid "企業用途の会員専用ページや社内ページなどでは「出力しない」、「TITLEタグのみ」で良いでしょう"
msgstr "Yalnızca üyelere özel veya dahili sayfalar gibi kurumsal kullanım için 'çıktı yok' veya 'yalnızca TITLE etiketi' uygundur."

msgid "WordpressのHEADタグから取得しないと、SNSのシェアでOGP画像が表示されません"
msgstr "OGP görselleri Wordpress HEAD etiketinden alınmadığı sürece sosyal ağ paylaşımlarında gösterilmeyecektir"

msgid "画像botをアクセス禁止にする"
msgstr "Görüntü botunun yasaklanması."

msgid "画像botをHTMLに対し避けることにより、画像検索から直接リンクされることによって守れなかったコンテンツを守ることができます、ただし完全には対処することはできません"
msgstr "HTML karşısında görüntü botlarından kaçınmak, görüntü aramadan doğrudan bağlantılarla korunamayan içeriği korur, ancak bu tamamen ele alınamaz."

msgid "AI学習用botをアクセス禁止にする"
msgstr "Yapay zeka öğrenme botlarına erişimin yasaklanması."

msgid "AIの学習用のbotをHTMLに対し避けることにより、AIで利用されないようにします、ただし完全には対処することはできません"
msgstr "YZ'nin HTML'ye karşı öğrenme botundan kaçınmak, bunun YZ tarafından kullanılmasını önler, ancak tamamen ele almaz"

msgid "無効なUAをアクセス禁止にする"
msgstr "Geçersiz UA'lara erişimi devre dışı bırakın."

msgid "ユーザーエイジェントの文字に不正な文字列があった場合のアクセスを避けます"
msgstr "Kullanıcı aracısında geçersiz bir karakter dizisi varsa erişimi önleyin."

msgid "Internet Explorerと旧Microsoft Edge(EdgeHTML)のアクセスに警告を表示する"
msgstr "Internet Explorer ve eski Microsoft Edge"

msgid "Internet Explorerと旧Microsoft Edgeのアクセスを避けます"
msgstr "Internet Explorer ve eski Microsoft Edge'e erişimden kaçının."

msgid "alertメッセージを表示する言語"
msgstr "Uyarı mesajının görüntülendiği dil."

msgid "Wordpressの言語"
msgstr "Wordpress dilleri."

msgid "ブラウザの設定言語"
msgstr "Tarayıcı ayar dili"

msgid "メッセージをカスタム設定されている場合は言語を変更できません"
msgstr "Mesaj özelleştirilmişse dil değiştirilemez"

msgid "view-sourceメッセージを表示する言語"
msgstr "Görünüm kaynağı mesajlarının görüntülendiği dil."

msgid "一時使用トークンの有効期限"
msgstr "Geçici kullanım belirteçlerinin son kullanma tarihi."

msgid "3分"
msgstr "3 dakika."

msgid "4分"
msgstr "4 dakika."

msgid "5分"
msgstr "5 dakika."

msgid "6分"
msgstr "6 dakika."

msgid "7分"
msgstr "7 dakika"

msgid "8分"
msgstr "8 dakika."

msgid "9分"
msgstr "9 dakika."

msgid "10分"
msgstr "10 dakika."

msgid "15分"
msgstr "15 dakika."

msgid "20分"
msgstr "20 dakika."

msgid "25分"
msgstr "25 dakika."

msgid "30分"
msgstr "30 dakika."

msgid "35分"
msgstr "35 dakika."

msgid "40分"
msgstr "40 dakika."

msgid "45分"
msgstr "45 dakika."

msgid "50分"
msgstr "50 dakika."

msgid "55分"
msgstr "55 dakika."

msgid "1時間"
msgstr "1 saat"

msgid "画像URL情報の有効期限を設定します"
msgstr "Görüntü URL bilgilerinin son kullanma tarihini ayarlar."

msgid "一度読み込まれると画像URL情報と一時使用トークンは無効化されます"
msgstr "Yüklendikten sonra, görüntü URL bilgileri ve geçici kullanım belirteçleri devre dışı bırakılır"

msgid "画像は遅延読み込みされますが、この指定した時間の30秒前に強制的に画像が読み込まれます"
msgstr "Görüntü tembel olarak yüklenecek, ancak görüntü bu belirtilen süreden 30 saniye önce yüklenmeye zorlanacaktır."

msgid "一時使用トークンのビット数"
msgstr "Geçici kullanım belirteçlerindeki bit sayısı"

msgid "画像URL情報を暗号化するのに一時使用トークンをパスワードとして使用しますが、その強度を指定します"
msgstr "Görüntü URL bilgilerini şifrelemek için parola olarak kullanılan geçici kullanım belirtecinin gücünü belirtir"

msgid "ドロップダウンメニューの下に表示される選択肢にいくにつれて強度が強くなるものの、サーバーへの負荷が高くなり、HTML転送量が多くなることがあります"
msgstr "Açılır menünün altında listelenen seçeneklere gittikçe yoğunluk artsa da, sunucu üzerindeki yük daha yüksektir ve aktarılan HTML miktarı daha yüksek olabilir"

msgid "ハッシュ化アルゴリズム"
msgstr "Hashing algoritması"

msgid "画像URL情報を暗号化するのに一時使用トークンをパスワードとして使用しますが、その時ハッシュ化が必要です、その強度を設定します"
msgstr "Geçici belirteçler, görüntü URL bilgilerini şifrelemek için parola olarak kullanılır, ancak bunların karma hale getirilmesi ve karma işleminin gücünün ayarlanması gerekir."

msgid "ドロップダウンメニューの下に表示される選択肢にいくにつれて強度が強くなるものの、サーバーへの負荷が高くなります"
msgstr "Açılır menünün altında listelenen seçeneklere gittikçe yoğunluk artar, ancak sunucu üzerindeki yük artar"

msgid "基本設定"
msgstr "Temel ayar"

msgid "高度な設定"
msgstr "Gelişmiş ayarlar"

msgid "初期設定に戻す"
msgstr "Varsayılana sıfırlama"

msgid "デザイン・音の設定"
msgstr "Tasarım ve ses ayarları"

msgid "イベントの設定"
msgstr "Olay yapılandırması."

msgid "メッセージの設定"
msgstr "Mesaj ayarları"

msgid "右クリックやソースコード表示時に転送する URL を設定します"
msgstr "Sağ tıklandığında veya kaynak kodu görüntülendiğinde iletilecek URL'yi ayarlayın."

msgid "警告メッセージにはHTMLは使用できません"
msgstr "Uyarı mesajları için HTML kullanılamaz"

msgid "この画面で設定すると、高度な設定タブにある言語設定が無視されます"
msgstr "Bu ekranda ayarlanırsa, gelişmiş ayarlar sekmesindeki dil ayarları yok sayılır"

msgid "以下の文字列が使用できます"
msgstr "Aşağıdaki dizeler kullanılabilir"

msgid "改行"
msgstr "Yeni hat"

msgid "押下されたキー"
msgstr "Basılan tuş"

msgid "Neo HTML Protector 設定"
msgstr "Neo HTML Koruyucu Ayarları"

msgid "メッセージ"
msgstr "Mesaj."

msgid "デザイン・音"
msgstr "Tasarım ve ses"

msgid "初期化"
msgstr "Başlatma"

msgid "このプラグインについて"
msgstr "Bu eklenti hakkında."

msgid "設定が初期化されました"
msgstr "Ayarlar başlatıldı."

msgid "プラグインを初期化します なおIPログリーダーのデータはここでは削除されません"
msgstr "Eklentiyi başlatır IP günlük okuyucu verilerinin burada silinmediğini unutmayın."

msgid "Neo HTML Protectorについて"
msgstr "Neo HTML Protector Hakkında"

msgid "このプラグインはあなたのWordpressから出力されるHTMLや画像等を保護し、コンテンツの不正利用から守ることを目的としています。"
msgstr "Bu eklenti, Wordpress'inizin HTML, resim vb. çıktılarını korumayı ve içeriğinin izinsiz kullanımından korumayı amaçlamaktadır."

msgid "コンテンツを完璧に守ることはできません。しかし可能な限りの方法において警告し、もし何かがあった場合に備えて準備することにより国で定められている方法で解決することができるはずです。"
msgstr "İçerik mükemmel bir şekilde korunamaz. Ancak, onları mümkün olan her şekilde uyararak ve bir şey olursa hazırlıklı olarak, bunu ulusal olarak öngörülen bir şekilde çözebilmelisiniz."

msgid "もちろん、利用規約やサイトポリシーを充実させる必要があります。このプラグインは利用規約生成アプリではありませんが、そのヒントを与えることができます。"
msgstr "Elbette, kullanım koşullarınızı ve site politikalarınızı geliştirmeniz gerekecektir. Bu eklenti bir kullanım koşulları oluşturma uygulaması değildir, ancak size bir ipucu verebilir."

msgid "開発者: 夜桜　なの"
msgstr "Geliştirici: Nano Yozakura"

msgid "バージョン"
msgstr "Versiyon"

msgid "ビルド"
msgstr "Inşa etmek"

msgid "サポートページ"
msgstr "Destek sayfası"

msgid "ISISちゃん"
msgstr "ISIS chan"

msgid "Miss. 裏まにら氏歌唱"
msgstr "Bayan. Bay Uramanira tarafından söylendi"

msgid "支援のお願い"
msgstr "Yardım talebi."

msgid "Neo HTML Protectorをご利用いただき、ありがとうございます！"
msgstr "Neo HTML Protector kullandığınız için teşekkür ederiz!"

msgid "本プラグインの開発と維持には多くの時間と知恵の絞りだしがかかっており、引き続き改善と更新を行っていくための資金を集めるために、もしご支援いただける方がいれば、寄付をお願いできればと思います。"
msgstr "Bu eklentinin geliştirilmesi ve bakımı için çok fazla zaman ve bilgelik harcandı ve eğer varsa, sürekli iyileştirmeler ve güncellemeler için fon toplamamıza yardımcı olacak bağışlar için minnettar oluruz."

msgid "寄付について"
msgstr "Bağışlar hakkında"

msgid "寄付は任意であり、強制ではありません。プラグインを無料でご利用いただけるように、どなたでも利用可能です。しかし、開発を継続するためにはご支援が大変ありがたく、少しでもご協力いただけると嬉しいです。"
msgstr "Bağışlar gönüllülük esasına dayanır ve zorunlu değildir. Eklentinin ücretsiz olarak kullanılabilmesi için herkese açıktır. Bununla birlikte, geliştirmeye devam etmek için desteğiniz çok takdir edilmektedir ve elimizden gelen her şekilde yardımcı olmaktan mutluluk duyarız."

msgid "ご寄付は、下記のリンクから行っていただけます。日本の方であれば無料で寄付をすることも可能で、更にはアマゾンギフト券で気軽に寄付をすることが可能です。"
msgstr "Bağışlar aşağıdaki link üzerinden yapılabilir. Japonya'dan geliyorsanız, ücretsiz bağış yapabilir ve ayrıca Amazon hediye çeklerini kullanarak kolayca bağışta bulunabilirsiniz."

msgid "寄付先"
msgstr "Donör"

msgid "皆様のご支援があれば、今後も素晴らしいアップデートをお届けできるよう頑張ります！"
msgstr "Desteğinizle, gelecekte size harika güncellemeler sunmak için elimizden geleni yapacağız!"

msgid "ご支援いただけることに感謝し、今後ともよろしくお願いいたします。"
msgstr "Desteğiniz için teşekkür ediyor ve gelecekte sizinle birlikte çalışmayı dört gözle bekliyoruz."

msgid "ライセンス"
msgstr "Ruhsat"

msgid "本プラグインはオープンソースで開発されており、GPL2.0以降のバージョンのライセンスを適用しています。"
msgstr "Eklenti açık kaynak olarak geliştirilmiştir ve GPL 2.0 veya sonraki sürümleri altında lisanslanmıştır."

msgid "本プラグインには以下のライブラリを同梱しています"
msgstr "Aşağıdaki kütüphaneler bu eklentiye dahildir"

msgid "本プラグインには以下で生成したアスキーアートのフォント、並びにフォントファイルを同梱しています"
msgstr "Bu eklenti, aşağıdakiler tarafından oluşturulan ASCII resmi için yazı tipi ve yazı tipi dosyalarını içerir"

msgid "このプラグインには有限会社イージェーが開発を行い、本プラグイン製作者が作曲した、スーパーファミコン非公認ゲーム「SM調教師瞳3」の楽曲を含んでおり、正式にライセンスされています"
msgstr "Bu eklenti, EJ Ltd. tarafından geliştirilen ve eklenti yaratıcısı tarafından bestelenen izinsiz Super Nintendo Entertainment System"

msgid "このプラグインには、Keppy氏（KaleidonKep99）によって作成された「Keppy s YAMAHA C7」を使用した楽曲が含まれており、正式にライセンスされています"
msgstr "Bu eklenti, Keppy"

msgid "その他本プラグインの開発にRaspberry Pi5とChatGPTとdeeplを使用しています"
msgstr "Bu eklentinin geliştirilmesinde diğer Raspberry Pi5, ChatGPT ve deepl kullanılmıştır"

msgid "キャッシュプラグインを検出しました キャッシュプラグインが有効化されていると本プラグインは正しく動作しません"
msgstr "Önbellek eklentisi algılandı Önbellek eklentisi etkinse bu eklenti düzgün çalışmayacaktır."

msgid "無効なIPアドレス"
msgstr "Geçersiz IP adresi."

msgid "https://google.co.jp"
msgstr "https://google.com"

msgid "このウェブサイトをご利用いただくには、CookieとJavaScriptを有効にしていただく必要があります"
msgstr "Bu web sitesini kullanabilmek için çerezler ve JavaScript etkinleştirilmelidir."

msgid "通常とは異なる方法でのアクセスや操作が検出されました"
msgstr "Olağandışı erişim veya işletim yöntemleri tespit edilmiştir."

msgid "セキュリティ並びにコンテンツ保護のため一部の機能を制限しています"
msgstr "Bazı işlevler güvenlik ve içerik koruması için kısıtlanmıştır."

msgid "デバッグモード、コンソールの起動は禁止されています"
msgstr "Hata ayıklama modu ve konsol aktivasyonu yasaktır"

msgid "以下の情報がサーバーに送信されました"
msgstr "Aşağıdaki bilgiler sunucuya gönderilmiştir"

msgid "あなたのIPアドレス"
msgstr "IP adresiniz."

msgid "あなたの端末とブラウザ"
msgstr "Cihazınız ve tarayıcınız"

msgid "あなたの押下したキー"
msgstr "Basılı tuşlarınız."

msgid "リダイレクトをします"
msgstr "Yönlendirmeler."

msgid "コンテンツ保護のため一部の機能を制限しています"
msgstr "İçeriği korumak için bazı işlevler kısıtlanmıştır."

msgid "右クリックは禁止されています"
msgstr "Sağ tıklamak yasaktır."

msgid "あなたが押下したキー"
msgstr "Bastığınız tuş."

msgid "印刷、PDFへの保存は禁止されています"
msgstr "PDF olarak yazdırmak ve kaydetmek yasaktır"

msgid "スクリーンショットは禁止されています"
msgstr "Ekran görüntüleri yasaktır."

msgid "スクリーンショット、デバッグモード等の起動は禁止されています"
msgstr "Ekran görüntülerinin, hata ayıklama modunun vb. etkinleştirilmesi yasaktır."

msgid "ページの保存は禁止されています"
msgstr "Sayfaların kaydedilmesi yasaktır."

msgid "コピー、カットは禁止されています"
msgstr "Kopyalanması veya kesilmesi yasaktır."

msgid "あなたが起こしたイベント"
msgstr "Sebep olduğunuz olaylar."

msgid "テキストの選択は禁止されています"
msgstr "Metin seçimi yasaktır."

msgid "HTMLソース表示は禁止されています"
msgstr "HTML kaynak gösterimi yasaktır."

msgid "不正アクセスは禁止されています"
msgstr "Yetkisiz erişim yasaktır."

msgid "アラビア語"
msgstr "Arapça"

msgid "ブルガリア語"
msgstr "Bulgarca"

msgid "チェコ語"
msgstr "Çekçe"

msgid "デンマーク語"
msgstr "Danca"

msgid "ドイツ語"
msgstr "Almanca"

msgid "現代ギリシア語"
msgstr "Modern Yunanca"

msgid "英語"
msgstr "İngilizce"

msgid "イギリス英語"
msgstr "İngiliz İngilizcesi"

msgid "アメリカ英語"
msgstr "Amerikan İngilizcesi"

msgid "スペイン語"
msgstr "İspanyolca"

msgid "エストニア語"
msgstr "Estonca"

msgid "フィンランド語"
msgstr "Fince"

msgid "フランス語"
msgstr "Fransızca"

msgid "ハンガリー語"
msgstr "Macarca"

msgid "インドネシア語"
msgstr "Endonezce"

msgid "イタリア語"
msgstr "İtalyanca"

msgid "日本語"
msgstr "Japonca"

msgid "朝鮮語"
msgstr "Korece"

msgid "リトアニア語"
msgstr "Litvanca"

msgid "ラトビア語"
msgstr "Letonca"

msgid "ノルウェー語"
msgstr "Norveççe"

msgid "オランダ語"
msgstr "Hollandaca"

msgid "ポーランド語"
msgstr "Lehçe"

msgid "ポルトガリア語"
msgstr "Portekizce"

msgid "ブラジルポルトガル語"
msgstr "Brezilya Portekizcesi"

msgid "ヨーロピアンポルトガル語"
msgstr "Avrupa Portekizcesi"

msgid "ルーマニア語"
msgstr "Romence"

msgid "ロシア語"
msgstr "Rusça"

msgid "スロバキア語"
msgstr "Slovakça"

msgid "スロベニア語"
msgstr "Slovence"

msgid "スウェーデン語"
msgstr "İsveççe"

msgid "トルコ語"
msgstr "Türkçe"

msgid "ウクライナ語"
msgstr "Ukraynaca"

msgid "中国語"
msgstr "Çince"

msgid "簡体中国語"
msgstr "Basitleştirilmiş Çince"

msgid "繁体中国語"
msgstr "Geleneksel Çince"

msgid "現在ご利用のブラウザーはサポート対象外の旧バージョンです。より安全で快適な閲覧環境のため、最新のブラウザーへのアップデートをお願いいたします"
msgstr "Şu anda kullandığınız tarayıcı artık desteklenmeyen eski bir sürümdür. Daha güvenli ve rahat bir tarama ortamı için lütfen en son tarayıcıya güncelleyin."

msgid "不正なリクエストです"
msgstr "Yanlış istek."

msgid "画像が見つかりません"
msgstr "Resim bulunamadı."

