# Norwegian translations for Neo HTML Protector package.
# Copyright (C) 2025 THE Neo HTML Protector'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Neo HTML Protector package.
#  <plugin@773.moe>, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neo HTML Protector 0.2.25\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: plugin@773.moe\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:00+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 00:03+0900\n"
"Last-Translator:  <plugin@773.moe>\n"
"Language-Team: Norwegian\n"
"Language: no\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "設定"
msgstr "Innstilling"

msgid "IPログリーダー"
msgstr "IP-loggleser"

msgid "IPアドレスログ"
msgstr "IP-adresselogg"

msgid "全クリア"
msgstr "Alt klart."

msgid "IPログが全て削除されました"
msgstr "Alle IP-logger er slettet."

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "タイムスタンプ"
msgstr "Tidsstempling"

msgid "IPアドレス"
msgstr "IP-adresse"

msgid "ユーザーエージェント"
msgstr "Brukeragent"

msgid "イベント"
msgstr "Arrangement"

msgid "IPアドレスのデータはありません"
msgstr "Ingen IP-adressedata tilgjengelig."

msgid "デバッグモード、コンソールの警告メッセージ"
msgstr "Feilsøkingsmodus, advarselsmeldinger på konsollen."

msgid "右クリックの警告メッセージ"
msgstr "Høyreklikk på advarselsmeldinger."

msgid "印刷、PDF保存の警告メッセージ"
msgstr "Advarsler ved utskrift og lagring av PDF-filer."

msgid "スクリーンショットの警告メッセージ"
msgstr "Skjermbilde av advarselsmeldinger."

msgid "スクリーンショットの疑いの警告メッセージ"
msgstr "Påstått skjermbildeadvarsel."

msgid "テキスト全選択時の警告メッセージ"
msgstr "Advarselsmelding når all tekst er valgt."

msgid "ページ保存の警告メッセージ"
msgstr "Advarselsmelding om lagring av side."

msgid "コピー・カットした時に表示するメッセージ"
msgstr "Meldingen vises når du kopierer eller klipper."

msgid "HTMLソース表示時に表示するメッセージ"
msgstr "Melding som skal vises når HTML-kilde vises"

msgid "HTML難読化・保護時にソースの先頭に表示するメッセージ"
msgstr "Melding som skal vises i begynnelsen av kildekode når HTML er obfuskert og beskyttet."

msgid "HTML保護時に一度限りの認証トークンが異常の場合に表示するメッセージ"
msgstr "Melding som vises hvis engangstokenet for autentisering er unormalt under HTML-beskyttelse."

msgid "CookieやJavascriptが有効でない場合に表示するメッセージ"
msgstr "Melding som vises hvis informasjonskapsler og Javascript ikke er aktivert."

msgid "実際にはJavascriptが無効時のみ表示されます"
msgstr "I praksis er dette bare synlig når Javascript er deaktivert."

msgid "画像保護時に画像がダウンロードされ、その画像に表示するメッセージ 英語のみ"
msgstr "Melding som vises på bildet når bildet er lastet ned og bildet er beskyttet Kun på engelsk"

msgid "HTML難読化 (圧縮)"
msgstr "HTML-tilsløring"

msgid "無効"
msgstr "Ugyldig"

msgid "有効"
msgstr "Gyldighet"

msgid "一般的なHTML圧縮です、難読化解除のサイトもあります"
msgstr "Generell HTML-komprimering, noen nettsteder har de-obfuscation."

msgid "このオプションを有効にするとview-sourceのログが取得できます"
msgstr "Aktiver dette alternativet for å logge view-source"

msgid "HTML保護"
msgstr "HTML-beskyttelse"

msgid "HTML圧縮以上に最小限のHTMLしか出力せず、BODYタグ内の内容が全く出力されなくなります"
msgstr "Bare minimal HTML skrives ut utover HTML-komprimering, og innholdet i BODY-taggen skrives ikke ut i det hele tatt."

msgid "Firefoxに対しては無効です"
msgstr "Ikke gyldig for Firefox."

msgid "SEOに著しく影響があります"
msgstr "Påvirker SEO i betydelig grad."

msgid "HTMLをJavaScriptで描画"
msgstr "Gjengivelse av HTML med JavaScript"

msgid "Firefox対策としてHTMLをJavaScriptで描画をします"
msgstr "Gjengivelse av HTML med JavaScript som et Firefox-tiltak"

msgid "JavaScript描画で有効にするとウェブサイトの表示速度が著しく遅くなります"
msgstr "Hvis du aktiverer JavaScript-gjengivelse, vil det redusere visningshastigheten på nettstedet betydelig"

msgid "画像の保護"
msgstr "Bildebeskyttelse."

msgid "imgタグが呼び出されるごとに画像を保護"
msgstr "Beskytt bildet hver gang img-taggen kalles."

msgid "出力される全HTMLのうち、Wordpressにアップロードされた画像をすべて保護"
msgstr "Beskytt alle bilder som lastes opp til Wordpress i all HTML-utdata"

msgid "画像をダウンロードから保護します"
msgstr "Beskytter bilder mot nedlasting."

msgid "画像データを保護した時にはほぼ完全なるダウンロードを阻止し、完全なるワンタイムURLを発行し、セッションに保存されたトークンで認証し、phpから画像を表示します、その為ほぼ完全な画像盗用を防ぎます"
msgstr "Forhindrer nesten fullstendig nedlasting når bildedataene er beskyttet, utsteder en komplett engangsadresse, autentiserer med et token som er lagret i økten og viser bildet fra php, og forhindrer dermed nesten fullstendig bildetyveri."

msgid "画像データを保護した時には画像のキャッシュが効かないため、次回訪問時にサイトの読み込みが遅くなるため、SEOに影響があります"
msgstr "Når bildedata er beskyttet, fungerer ikke hurtigbufring av bilder, slik at nettstedet lastes inn saktere ved neste besøk, noe som påvirker SEO"

msgid "画像データを保護した時には、データベースの負荷が高くなる可能性があります"
msgstr "Databasebelastningen kan være høyere når bildedata er beskyttet"

msgid "「imgタグが呼び出されるごとに画像を保護」の場合は、add_filterを使用し、imgタグの発行時にフィルタリングを行います、テーマによっては正しく動作しません"
msgstr "For 'Beskytt bilde hver gang img-taggen kalles', bruk add_filter og filtrer når du publiserer img-tagger, avhengig av temaet, kan det hende at dette ikke fungerer riktig"

msgid "「出力される全HTMLのうち、Wordpressにアップロードされた画像をすべて保護」の場合は、Wordpressのほぼすべての動作をキャプチャし、コンテンツ内のimgタグについてすべて処理します。テーマによっては正しく動作しません"
msgstr "'Protect all images uploaded to Wordpress out of all HTML output' vil fange opp nesten all Wordpress-aktivitet og behandle alt om img-taggene i innholdet. Noen temaer vil ikke fungere riktig"

msgid "なお、アイキャッチに指定した画像はOGPとして拡散されますので保護できません。どうしても保護すべき場合は高度な設定でHTML保護時のHEADタグの出力の選択を変更してください"
msgstr "Merk at bilder som er angitt som iøynefallende, spres som OGP og kan ikke beskyttes. Hvis du må beskytte dem, må du endre valget av utdata for HEAD-taggen når du beskytter HTML i de avanserte innstillingene."

msgid "OS標準搭載のスクリーンショット機能を保護することはできません"
msgstr "Skjermbildefunksjonen i standard OS kan ikke beskyttes"

msgid "画像URLの保護"
msgstr "Beskyttelse av bilde-URL-er"

msgid "画像の保護と組み合わせて使用します、単体では意味がありません"
msgstr "Den brukes i kombinasjon med bildebeskyttelse, men er ikke meningsfull alene."

msgid "JavaScriptにより遅延読まれますのでSEOに影響があります"
msgstr "Forsinket lesing på grunn av JavaScript, noe som påvirker SEO"

msgid "HTML難読化・保護時のHTMLソースコードのアスキーアートの出力"
msgstr "Utskrift av ASCII-kunst i HTML-kildekoden under HTML-tilsløring og -beskyttelse."

msgid "表示なし"
msgstr "Ingen indikasjon"

msgid "view-sourceでHTMLソース表示をした時に警告の意思を示すアスキーアートを表示します"
msgstr "Vis ASCII-tegninger som indikerer intensjonen om å advare når HTML-kilde vises med view-source."

msgid "対象アクションを起こした時の表示デザイン"
msgstr "Vis design når målhandlingen utløses."

msgid "黄色の背景の黒文字のベーシックデザイン"
msgstr "Enkel design med svarte bokstaver på gul bakgrunn"

msgid "黒色の背景の赤文字のホラー風デザイン"
msgstr "Skrekkdesign med rød tekst på svart bakgrunn."

msgid "黒色の背景の赤文字の光る文字のデザイン"
msgstr "Design av glødende røde bokstaver på svart bakgrunn."

msgid "対象アクションを起こした時のBGM"
msgstr "BGM når målhandlingen utføres."

msgid "サウンドなし"
msgstr "Lydløs"

msgid "戦闘＆戦闘勝利 - 1分16.3秒 - 630,056bytes - 64kbps - ライセンス：CC2.1 or later"
msgstr "Combat & Battle Victory - 1 min 16,3 sek - 630 056 byte - 64 kbps - Lisens: CC2.1 eller nyere"

msgid "おやじ ショート - 3.8秒 - 32,364bytes - 64kbps - ライセンス GPL2.0 or later (C)EJ"
msgstr "Father Short - 3,8 sekunder - 32 364 byte - 64 kbps - lisens GPL2.0 eller nyere"

msgid "おやじ ロング - 23.5秒 - 195,578bytes - 64kbps - ライセンス GPL2.0 or later (C)EJ"
msgstr "Father Long - 23,5 sekunder - 195,578 byte - 64 kbps - lisens GPL2.0 eller nyere"

msgid "ショパン エチュード Op.10-5 黒鍵 打ち込み版 高速版 - 1分0.0秒 - 369,778bytes - 48kbps - ライセンス：CC BY-ND 4.0 or later"
msgstr "Chopin Etude, op.10-5, svarte tangenter, maskinskrevet versjon, hurtigversjon - 1 min 0,0 sek - 369 778 byte - 48 kbps - Lisens: CC BY-ND 4.0 eller nyere"

msgid "ショパン エチュード Op.10-12 革命 打ち込み版 高速版 - 1分57.6秒 - 724,457bytes - 48kbps -  ライセンス：CC BY-ND 4.0 or later"
msgstr "Chopin Etude, op.10-12 Revolution, maskinskrevet versjon, hurtigversjon - 1 min 57.6 sec - 724,457 bytes - 48 kbps - Lisens: CC BY-ND 4.0 eller nyere"

msgid "ショパン スケルツォ 変ロ短調 Op2 打ち込み版 高速短縮版 - 1分48.0秒 - 665,369bytes - 48kbps - ライセンス：CC BY-ND 4.0 or later"
msgstr "Chopin Scherzo i b-moll, op 2, maskinskrevet versjon, rask kortversjon - 1 min 48,0 sek - 665 369 byte - 48 kbps - lisens: CC BY-ND 4.0 eller nyere"

msgid "ファンファーレ - 22.3秒 - 183,926bytes - 64kbps - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Fanfare - 22,3 sekunder - 183 926 byte - 64 kbps - Lisens: offentlig domene"

msgid "レトロ風ファンファーレ - 2.2秒 - 10,536bytes - 32kbps - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Fanfare i retrostil - 2,2 sekunder - 10 536 byte - 32 kbps - Lisens: offentlig domene"

msgid "レトロ風オープン - 42.1秒 - 179,138bytes - 32kbps - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Retro-stil åpen - 42,1 sekunder - 179 138 byte - 32 kbps - Lisens: offentlig domene"

msgid "警告 by ChatGPT - 3.8秒 - 109,700bytes - 256kbps - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Varsel av ChatGPT - 3,8 sekunder - 109 700 byte - 256 kbps - Lisens: offentlig domene"

msgid "マルウェア検出みたいな緊急感の高い音 その１ by ChatGPT - 3.3秒 - 102,850bytes - 256kbps - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Høres ut som om det haster med å oppdage skadelig programvare Del 1 av ChatGPT - 3,3 sekunder - 102 850 byte - 256 kbps - Lisens: offentlig domene"

msgid "マルウェア検出みたいな緊急感の高い音 その２ by ChatGPT - 3.3秒 - 103,122bytes - 256kbps - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Høres ut som om det haster med å oppdage skadelig programvare Del 2 av ChatGPT - 3.3 sekunder - 103,122 byte - 256 kbps - Lisens: offentlig domene"

msgid "警告表示中のBGMを選択します"
msgstr "Velg bakgrunnsmusikk under advarselsvisningen."

msgid "びっくりするような雰囲気を作ります"
msgstr "Skap en overraskende atmosfære"

msgid "Firefoxでは音声ブロックされます"
msgstr "Firefox vil blokkere lyd."

msgid "対象アクションを起こした時のビープ音"
msgstr "Pipelyd når målhandlingen utføres."

msgid "有効 音量小さ目"
msgstr "Aktivert Lavt volum"

msgid "有効 音量大き目"
msgstr "Aktivert Høyeste volum"

msgid "警告表示中にすべてのキー・マウスイベントでビープ音を鳴らします"
msgstr "Pipetoner ved alle tast-/mus-hendelser under advarselsvisning"

msgid "警告表示中に端末が暴走したかのような雰囲気を作ります"
msgstr "Skap en atmosfære som om enheten har gått ut av kontroll under advarselsvisningen"

msgid "対象アクションを起こした時のマウスカーソルの消去"
msgstr "Sletter musepekeren når målhandlingen utføres."

msgid "警告表示中にブラウザのエリアのマウスカーソルを消去します"
msgstr "Fjern musepekeren i nettleserområdet under visning av advarsler"

msgid "デバッグモード"
msgstr "Feilsøkingsmodus"

msgid "妨害＋記録のみ"
msgstr "Kun forstyrrelser + opptak."

msgid "妨害＋記録＋表示＋リダイレクト"
msgstr "Avskjære + registrere + vise + omdirigere"

msgid "メニューからは操作できてしまいます"
msgstr "Den kan betjenes fra menyen."

msgid "Firefoxにおけるデバッグモード"
msgstr "Feilsøkingsmodus i Firefox"

msgid "ブラウザーコンソール"
msgstr "Nettleserkonsoll"

msgid "事実上デバッグモードから操作できてしまいます"
msgstr "Du kan i praksis operere fra feilsøkingsmodus."

msgid "HTMLソース表示"
msgstr "Visning av HTML-kilde"

msgid "view-source:から始まるURLを入力すれば操作できてしまいます"
msgstr "Den kan brukes ved å skrive inn en URL som begynner med view-source:."

msgid "HTML保護と組み合わせることでコンテンツを保護することができます"
msgstr "Kombinert med HTML-beskyttelse kan innholdet beskyttes"

msgid "印刷"
msgstr "Utskrift"

msgid "印刷阻止をするもものの、ブラウザによってはうまく動作しません"
msgstr "Utskriftsblokkering, men fungerer ikke bra i enkelte nettlesere"

msgid "スクリーンショット"
msgstr "Skjermdump"

msgid "OSやブラウザ、方法によっては妨害できず、もしくは検出しないことがあります"
msgstr "Kan ikke fanges opp eller oppdages, avhengig av operativsystem, nettleser og metode"

msgid "ウインドウが背面に移動した時スクリーンショットの疑い"
msgstr "Mistanke om skjermbilder når vinduer flyttes bakover."

msgid "あわせて、スクリーンショット以外の機能（タブ切り替え・ウィンドウ切り替え）にも反応してしまいます。"
msgstr "I tillegg reagerer den også på andre funksjoner enn skjermbilder"

msgid "2キー押下のスクリーンショットの疑い"
msgstr "Mistanke om skjermbilder med to tastetrykk."

msgid "上の項目の検出方法は完全ではありません、予防的に検出を行います"
msgstr "Deteksjonsmetoden for de ovennevnte elementene er ikke perfekt, og forebyggende deteksjon brukes."

msgid "スクリーンショットだけではなく、デバッグモード等も検出します"
msgstr "Den oppdager skjermbilder samt feilsøkingsmoduser osv."

msgid "ページ保存"
msgstr "Side lagre"

msgid "右クリック"
msgstr "Høyreklikk"

msgid "アドオンがインストールされていると操作できてしまいます"
msgstr "Den kan betjenes hvis tilleggsprogrammer er installert."

msgid "コピー・カット"
msgstr "Copy-cut"

msgid "本プラグインの設定によってはこのイベントにたどり着くことはほとんどない場合があります"
msgstr "Avhengig av konfigurasjonen av denne plugin-modulen, kan det hende at denne hendelsen sjelden nås"

msgid "テキスト全選択"
msgstr "Utvalg av fulltekst"

msgid "テキスト選択"
msgstr "Tekstvalg"

msgid "デバッガー妨害"
msgstr "Forstyrrelser i feilsøkingsprogrammet"

msgid "デバッグモードの使い勝手を少し悪くします、ブラウザによってはこの挙動が止められてしまいます"
msgstr "Gjør feilsøkingsmodus litt mindre brukervennlig, noen nettlesere stopper denne oppførselen"

msgid "リダイレクトするURL"
msgstr "URL å omdirigere til"

msgid "利用規約などのページに転送すると良いでしょう"
msgstr "Det kan være lurt å videresende dem til sider som for eksempel vilkårene for bruk."

msgid "空欄にすると元のURLにリダイレクトをします"
msgstr "Hvis den ikke fylles ut, vil den omdirigere til den opprinnelige URL-en"

msgid "リダイレクトまでの時間"
msgstr "På tide å omdirigere."

msgid "リダイレクトなし"
msgstr "Ingen viderekobling"

msgid "1秒"
msgstr "1 sekund"

msgid "2秒"
msgstr "2 sek."

msgid "3秒"
msgstr "3 sek."

msgid "4秒"
msgstr "4 sek."

msgid "5秒"
msgstr "5 sek."

msgid "6秒"
msgstr "6 sek."

msgid "7秒"
msgstr "7 sek."

msgid "8秒"
msgstr "8 sek."

msgid "9秒"
msgstr "9 sek."

msgid "10秒"
msgstr "10 sek."

msgid "15秒"
msgstr "15 sekunder."

msgid "20秒"
msgstr "20 sek."

msgid "25秒"
msgstr "25 sek."

msgid "30秒"
msgstr "30 sekunder."

msgid "35秒"
msgstr "35 sekunder."

msgid "40秒"
msgstr "40 sekunder."

msgid "45秒"
msgstr "45 sekunder."

msgid "50秒"
msgstr "50 sek."

msgid "55秒"
msgstr "55 sek."

msgid "1分"
msgstr "Ett minutt"

msgid "1分10秒"
msgstr "1 min. 10 sek."

msgid "1分20秒"
msgstr "1 min 20 sek."

msgid "1分30秒"
msgstr "1 minutt og 30 sekunder."

msgid "1分40秒"
msgstr "1 minutt og 40 sekunder."

msgid "1分50秒"
msgstr "1 minutt og 50 sekunder."

msgid "2分"
msgstr "2 minutter"

msgid "ソース表示を許可する権限"
msgstr "Myndighet til å tillate kildevisning."

msgid "ADMINログイン時のみ通常のソース出力"
msgstr "Normal kildeutgang kun ved ADMIN-pålogging"

msgid "USERログインで通常のソース出力"
msgstr "Normal kildeutgang med USER-pålogging"

msgid "通常のHTML出力を管理者のみかユーザーログインかを選択します"
msgstr "Velg om normal HTML-utdata kun skal være for administratorer eller brukerinnlogging"

msgid "画像を無理やりダウンロードして実際にダウンロードされるもの"
msgstr "Hva som faktisk lastes ned ved å tvinge bildet til å lastes ned."

msgid "GIF形式で1×1ピクセルの透過画像"
msgstr "1 x 1 piksel gjennomsiktig bilde i GIF-format."

msgid "PNG形式で1×1ピクセルの透過画像"
msgstr "1 x 1 piksel gjennomsiktig bilde i PNG-format."

msgid "PNG形式で黄色い背景の警告画面"
msgstr "Advarselsskjerm med gul bakgrunn i PNG-format."

msgid "意味のないHTMLドキュメント"
msgstr "Meningsløse HTML-dokumenter"

msgid "HTML保護時のHEADタグの出力"
msgstr "Utdata av HEAD-koder under HTML-beskyttelse"

msgid "出力しない"
msgstr "Ingen utgang"

msgid "TITLEタグのみ"
msgstr "Kun TITLE-taggen"

msgid "WordpressのHEADタグより取得"
msgstr "Hentet fra HEAD-taggen i Wordpress"

msgid "企業用途の会員専用ページや社内ページなどでは「出力しない」、「TITLEタグのみ」で良いでしょう"
msgstr "For bedriftsbruk, for eksempel sider som bare er for medlemmer eller interne sider, er ingen utdata eller kun TITLE-tagg helt greit."

msgid "WordpressのHEADタグから取得しないと、SNSのシェアでOGP画像が表示されません"
msgstr "OGP-bilder vil ikke vises i sosiale nettverk med mindre de er hentet fra Wordpress HEAD-taggen"

msgid "画像botをアクセス禁止にする"
msgstr "Forbud mot bilderoboten."

msgid "画像botをHTMLに対し避けることにより、画像検索から直接リンクされることによって守れなかったコンテンツを守ることができます、ただし完全には対処することはできません"
msgstr "Ved å unngå bilderoboter i forhold til HTML beskytter man innhold som ikke kan beskyttes av direkte lenker fra bildesøk, selv om dette ikke kan løses helt."

msgid "AI学習用botをアクセス禁止にする"
msgstr "Forbud mot tilgang til AI-læringsroboter."

msgid "AIの学習用のbotをHTMLに対し避けることにより、AIで利用されないようにします、ただし完全には対処することはできません"
msgstr "Ved å unngå at AI'ens læringsrobot brukes mot HTML, unngår man at den blir brukt av AI-en, men det løser ikke problemet helt"

msgid "無効なUAをアクセス禁止にする"
msgstr "Deaktiver tilgang til ugyldige UA-er."

msgid "ユーザーエイジェントの文字に不正な文字列があった場合のアクセスを避けます"
msgstr "Unngå tilgang hvis det finnes en ugyldig tegnstreng i brukeragenten."

msgid "Internet Explorerと旧Microsoft Edge(EdgeHTML)のアクセスに警告を表示する"
msgstr "Advarsel for Internet Explorer og tidligere Microsoft Edge"

msgid "Internet Explorerと旧Microsoft Edgeのアクセスを避けます"
msgstr "Unngå tilgang til Internet Explorer og det tidligere Microsoft Edge."

msgid "alertメッセージを表示する言語"
msgstr "Språk som varselmeldingen vises på."

msgid "Wordpressの言語"
msgstr "Wordpress-språk."

msgid "ブラウザの設定言語"
msgstr "Språk for nettleserinnstillinger"

msgid "メッセージをカスタム設定されている場合は言語を変更できません"
msgstr "Språket kan ikke endres hvis meldingen er tilpasset"

msgid "view-sourceメッセージを表示する言語"
msgstr "Språk som meldingene i visningskilden vises på."

msgid "一時使用トークンの有効期限"
msgstr "Utløpsdato for tokens for midlertidig bruk."

msgid "3分"
msgstr "3 min."

msgid "4分"
msgstr "4 min."

msgid "5分"
msgstr "5 minutter."

msgid "6分"
msgstr "6 min."

msgid "7分"
msgstr "7 minutter"

msgid "8分"
msgstr "8 min."

msgid "9分"
msgstr "9 min."

msgid "10分"
msgstr "10 minutter."

msgid "15分"
msgstr "15 minutter."

msgid "20分"
msgstr "20 minutter."

msgid "25分"
msgstr "25 minutter."

msgid "30分"
msgstr "30 minutter."

msgid "35分"
msgstr "35 minutter."

msgid "40分"
msgstr "40 minutter."

msgid "45分"
msgstr "45 minutter."

msgid "50分"
msgstr "50 minutter."

msgid "55分"
msgstr "55 minutter."

msgid "1時間"
msgstr "1 time"

msgid "画像URL情報の有効期限を設定します"
msgstr "Angir utløpsdatoen for bilde-URL-informasjonen."

msgid "一度読み込まれると画像URL情報と一時使用トークンは無効化されます"
msgstr "Når bildet er lastet inn, deaktiveres URL-informasjonen og midlertidige brukstokener"

msgid "画像は遅延読み込みされますが、この指定した時間の30秒前に強制的に画像が読み込まれます"
msgstr "Bildet lastes inn dovent, men bildet tvinges til å lastes inn 30 sekunder før dette angitte tidspunktet."

msgid "一時使用トークンのビット数"
msgstr "Antall bits i tokens for midlertidig bruk"

msgid "画像URL情報を暗号化するのに一時使用トークンをパスワードとして使用しますが、その強度を指定します"
msgstr "Angir styrken på det midlertidige brukstokenet som brukes som passord for å kryptere bilde-URL-informasjonen"

msgid "ドロップダウンメニューの下に表示される選択肢にいくにつれて強度が強くなるものの、サーバーへの負荷が高くなり、HTML転送量が多くなることがあります"
msgstr "Selv om intensiteten øker etter hvert som du går til alternativene som er oppført under rullegardinmenyen, er belastningen på serveren høyere, og mengden HTML som overføres kan være høyere"

msgid "ハッシュ化アルゴリズム"
msgstr "Hashing-algoritme"

msgid "画像URL情報を暗号化するのに一時使用トークンをパスワードとして使用しますが、その時ハッシュ化が必要です、その強度を設定します"
msgstr "Midlertidige tokens brukes som passord for å kryptere bilde-URL-informasjonen, men de må hashes, og styrken på hashingen må stilles inn."

msgid "ドロップダウンメニューの下に表示される選択肢にいくにつれて強度が強くなるものの、サーバーへの負荷が高くなります"
msgstr "Intensiteten øker etter hvert som du går til alternativene som er oppført under rullegardinmenyen, men belastningen på serveren øker"

msgid "基本設定"
msgstr "Grunninnstilling"

msgid "高度な設定"
msgstr "Avanserte innstillinger"

msgid "初期設定に戻す"
msgstr "Tilbakestilling til standard"

msgid "デザイン・音の設定"
msgstr "Design og lydinnstillinger"

msgid "イベントの設定"
msgstr "Konfigurasjon av hendelser."

msgid "メッセージの設定"
msgstr "Innstillinger for meldinger"

msgid "右クリックやソースコード表示時に転送する URL を設定します"
msgstr "Angi URL-adressen som skal videresendes når du høyreklikker eller viser kildekode."

msgid "警告メッセージにはHTMLは使用できません"
msgstr "HTML kan ikke brukes for advarselsmeldinger"

msgid "この画面で設定すると、高度な設定タブにある言語設定が無視されます"
msgstr "Hvis dette skjermbildet er valgt, ignoreres språkinnstillingene i fanen Avanserte innstillinger"

msgid "以下の文字列が使用できます"
msgstr "Følgende strenger kan brukes"

msgid "改行"
msgstr "Ny linje"

msgid "押下されたキー"
msgstr "Trykk på tasten"

msgid "Neo HTML Protector 設定"
msgstr "Innstillinger for Neo HTML Protector"

msgid "メッセージ"
msgstr "Beskjed."

msgid "デザイン・音"
msgstr "Design og lyd"

msgid "初期化"
msgstr "Initialisering"

msgid "このプラグインについて"
msgstr "Om denne plugin-modulen."

msgid "設定が初期化されました"
msgstr "Innstillingene har blitt initialisert."

msgid "プラグインを初期化します なおIPログリーダーのデータはここでは削除されません"
msgstr "Initialiserer plugin-modulen Merk at IP-loggleserdataene ikke slettes her."

msgid "Neo HTML Protectorについて"
msgstr "Om Neo HTML Protector"

msgid "このプラグインはあなたのWordpressから出力されるHTMLや画像等を保護し、コンテンツの不正利用から守ることを目的としています。"
msgstr "Denne utvidelsen har som mål å beskytte HTML, bilder osv. som sendes ut fra Wordpress, og beskytte den mot uautorisert bruk av innholdet."

msgid "コンテンツを完璧に守ることはできません。しかし可能な限りの方法において警告し、もし何かがあった場合に備えて準備することにより国で定められている方法で解決することができるはずです。"
msgstr "Innhold kan ikke beskyttes perfekt. Men ved å advare dem på alle mulige måter og være forberedt hvis noe skulle skje, bør du kunne løse det på en nasjonalt forskriftsmessig måte."

msgid "もちろん、利用規約やサイトポリシーを充実させる必要があります。このプラグインは利用規約生成アプリではありませんが、そのヒントを与えることができます。"
msgstr "Du må selvfølgelig forbedre vilkårene for bruk og retningslinjene for nettstedet. Denne plugin-modulen er ikke en app som genererer brukervilkår, men den kan gi deg et hint."

msgid "開発者: 夜桜　なの"
msgstr "Utvikler: Nano Yozakura"

msgid "バージョン"
msgstr "Versjon"

msgid "ビルド"
msgstr "Bygge"

msgid "サポートページ"
msgstr "Support-siden"

msgid "ISISちゃん"
msgstr "ISIS chan"

msgid "Miss. 裏まにら氏歌唱"
msgstr "Miss. sunget av Mr. Uramanira"

msgid "支援のお願い"
msgstr "Anmodning om assistanse."

msgid "Neo HTML Protectorをご利用いただき、ありがとうございます！"
msgstr "Takk for at du bruker Neo HTML Protector!"

msgid "本プラグインの開発と維持には多くの時間と知恵の絞りだしがかかっており、引き続き改善と更新を行っていくための資金を集めるために、もしご支援いただける方がいれば、寄付をお願いできればと思います。"
msgstr "Vi har brukt mye tid og visdom på å utvikle og vedlikeholde denne utvidelsen, og vi er takknemlige for eventuelle donasjoner som kan hjelpe oss med å skaffe midler til fortsatte forbedringer og oppdateringer."

msgid "寄付について"
msgstr "Om donasjoner"

msgid "寄付は任意であり、強制ではありません。プラグインを無料でご利用いただけるように、どなたでも利用可能です。しかし、開発を継続するためにはご支援が大変ありがたく、少しでもご協力いただけると嬉しいです。"
msgstr "Donasjoner er frivillige og ikke obligatoriske. Det er åpent for alle, slik at plugin-modulen kan brukes gratis. Vi setter imidlertid stor pris på din støtte for å fortsette utviklingen, og vi hjelper gjerne til på alle måter vi kan."

msgid "ご寄付は、下記のリンクから行っていただけます。日本の方であれば無料で寄付をすることも可能で、更にはアマゾンギフト券で気軽に寄付をすることが可能です。"
msgstr "Donasjoner kan gjøres via lenken nedenfor. Hvis du er fra Japan, kan du også donere gratis, og dessuten kan du enkelt donere ved hjelp av Amazon-gavekort."

msgid "寄付先"
msgstr "Giver"

msgid "皆様のご支援があれば、今後も素晴らしいアップデートをお届けできるよう頑張ります！"
msgstr "Med din støtte vil vi gjøre vårt beste for å gi deg flotte oppdateringer i fremtiden!"

msgid "ご支援いただけることに感謝し、今後ともよろしくお願いいたします。"
msgstr "Vi takker for støtten og ser frem til å samarbeide med dere i fremtiden."

msgid "ライセンス"
msgstr "Lisens"

msgid "本プラグインはオープンソースで開発されており、GPL2.0以降のバージョンのライセンスを適用しています。"
msgstr "Plugin-modulen er utviklet som åpen kildekode og er lisensiert under GPL 2.0 eller senere versjoner."

msgid "本プラグインには以下のライブラリを同梱しています"
msgstr "Følgende biblioteker er inkludert i denne plugin-modulen"

msgid "本プラグインには以下で生成したアスキーアートのフォント、並びにフォントファイルを同梱しています"
msgstr "Denne plugin-modulen inneholder skrifttypen og skriftfilene for ASCII-kunst generert av"

msgid "このプラグインには有限会社イージェーが開発を行い、本プラグイン製作者が作曲した、スーパーファミコン非公認ゲーム「SM調教師瞳3」の楽曲を含んでおり、正式にライセンスされています"
msgstr "Denne plugin-modulen inneholder musikk fra det uautoriserte Super Nintendo Entertainment System"

msgid "このプラグインには、Keppy氏（KaleidonKep99）によって作成された「Keppy s YAMAHA C7」を使用した楽曲が含まれており、正式にライセンスされています"
msgstr "Denne pluginen inneholder musikk som bruker 'Keppy s YAMAHA C7' opprettet av Keppy"

msgid "その他本プラグインの開発にRaspberry Pi5とChatGPTとdeeplを使用しています"
msgstr "Andre Raspberry Pi5, ChatGPT og deepl er brukt i utviklingen av denne plugin-modulen"

msgid "キャッシュプラグインを検出しました キャッシュプラグインが有効化されていると本プラグインは正しく動作しません"
msgstr "Cache-plugin oppdaget Denne plugin-modulen vil ikke fungere korrekt hvis cache-plugin-modulen er aktivert."

msgid "無効なIPアドレス"
msgstr "Ugyldig IP-adresse."

msgid "https://google.co.jp"
msgstr "https://google.com"

msgid "このウェブサイトをご利用いただくには、CookieとJavaScriptを有効にしていただく必要があります"
msgstr "Informasjonskapsler og JavaScript må være aktivert for å kunne bruke dette nettstedet."

msgid "通常とは異なる方法でのアクセスや操作が検出されました"
msgstr "Det er oppdaget uvanlige tilgangs- eller driftsmetoder."

msgid "セキュリティ並びにコンテンツ保護のため一部の機能を制限しています"
msgstr "Noen funksjoner er begrenset av hensyn til sikkerhet og innholdsbeskyttelse."

msgid "デバッグモード、コンソールの起動は禁止されています"
msgstr "Feilsøkingsmodus og konsollaktivering er forbudt"

msgid "以下の情報がサーバーに送信されました"
msgstr "Følgende informasjon har blitt sendt til serveren"

msgid "あなたのIPアドレス"
msgstr "IP-adressen din."

msgid "あなたの端末とブラウザ"
msgstr "Din enhet og nettleser"

msgid "あなたの押下したキー"
msgstr "Tastene du har trykket på."

msgid "リダイレクトをします"
msgstr "Viderekoblinger."

msgid "コンテンツ保護のため一部の機能を制限しています"
msgstr "Noen funksjoner er begrenset for å beskytte innholdet."

msgid "右クリックは禁止されています"
msgstr "Det er forbudt å høyreklikke."

msgid "あなたが押下したキー"
msgstr "Tast du har trykket på."

msgid "印刷、PDFへの保存は禁止されています"
msgstr "Utskrift og lagring til PDF er forbudt"

msgid "スクリーンショットは禁止されています"
msgstr "Skjermbilder er forbudt."

msgid "スクリーンショット、デバッグモード等の起動は禁止されています"
msgstr "Aktivering av skjermbilder, feilsøkingsmodus osv. er forbudt."

msgid "ページの保存は禁止されています"
msgstr "Det er forbudt å lagre sider."

msgid "コピー、カットは禁止されています"
msgstr "Kopiering eller klipping er forbudt."

msgid "あなたが起こしたイベント"
msgstr "Hendelser du forårsaket."

msgid "テキストの選択は禁止されています"
msgstr "Tekstvalg er forbudt."

msgid "HTMLソース表示は禁止されています"
msgstr "Det er forbudt å vise HTML-kilder."

msgid "不正アクセスは禁止されています"
msgstr "Uautorisert tilgang er forbudt."

msgid "アラビア語"
msgstr "Arabisk"

msgid "ブルガリア語"
msgstr "Bulgarsk"

msgid "チェコ語"
msgstr "Tsjekkisk"

msgid "デンマーク語"
msgstr "Dansk"

msgid "ドイツ語"
msgstr "Tysk"

msgid "現代ギリシア語"
msgstr "Moderne gresk"

msgid "英語"
msgstr "Engelsk"

msgid "イギリス英語"
msgstr "Britisk engelsk"

msgid "アメリカ英語"
msgstr "Amerikansk engelsk"

msgid "スペイン語"
msgstr "Spansk"

msgid "エストニア語"
msgstr "Estisk"

msgid "フィンランド語"
msgstr "Finsk"

msgid "フランス語"
msgstr "Fransk"

msgid "ハンガリー語"
msgstr "Ungarsk"

msgid "インドネシア語"
msgstr "Indonesisk"

msgid "イタリア語"
msgstr "Italiensk"

msgid "日本語"
msgstr "Japansk"

msgid "朝鮮語"
msgstr "Koreansk"

msgid "リトアニア語"
msgstr "Litauisk"

msgid "ラトビア語"
msgstr "Latvisk"

msgid "ノルウェー語"
msgstr "Norsk"

msgid "オランダ語"
msgstr "Nederlandsk"

msgid "ポーランド語"
msgstr "Polsk"

msgid "ポルトガリア語"
msgstr "Portugisisk"

msgid "ブラジルポルトガル語"
msgstr "Brasiliansk portugisisk"

msgid "ヨーロピアンポルトガル語"
msgstr "Europeisk portugisisk"

msgid "ルーマニア語"
msgstr "Rumensk"

msgid "ロシア語"
msgstr "Russisk"

msgid "スロバキア語"
msgstr "Slovakisk"

msgid "スロベニア語"
msgstr "Slovensk"

msgid "スウェーデン語"
msgstr "Svensk"

msgid "トルコ語"
msgstr "Tyrkisk"

msgid "ウクライナ語"
msgstr "Ukrainsk"

msgid "中国語"
msgstr "Kinesisk"

msgid "簡体中国語"
msgstr "Forenklet kinesisk"

msgid "繁体中国語"
msgstr "Tradisjonell kinesisk"

msgid "現在ご利用のブラウザーはサポート対象外の旧バージョンです。より安全で快適な閲覧環境のため、最新のブラウザーへのアップデートをお願いいたします"
msgstr "Nettleseren du bruker for øyeblikket, er en eldre versjon som ikke lenger støttes. For å få et tryggere og mer komfortabelt surfemiljø bør du oppdatere til den nyeste nettleseren."

msgid "不正なリクエストです"
msgstr "Feil forespørsel."

msgid "画像が見つかりません"
msgstr "Bildet ble ikke funnet."

