# Finnish translations for Neo HTML Protector package.
# Copyright (C) 2025 THE Neo HTML Protector'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Neo HTML Protector package.
#  <plugin@773.moe>, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neo HTML Protector 0.2.25\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: plugin@773.moe\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:00+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 00:03+0900\n"
"Last-Translator:  <plugin@773.moe>\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "設定"
msgstr "Asetus"

msgid "IPログリーダー"
msgstr "IP-lokin lukija"

msgid "IPアドレスログ"
msgstr "IP-osoiteloki"

msgid "全クリア"
msgstr "Kaikki selvää."

msgid "IPログが全て削除されました"
msgstr "Kaikki IP-lokit on poistettu."

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "タイムスタンプ"
msgstr "Aikaleima"

msgid "IPアドレス"
msgstr "IP-osoite"

msgid "ユーザーエージェント"
msgstr "Käyttäjäagentti"

msgid "イベント"
msgstr "Tapahtuma"

msgid "IPアドレスのデータはありません"
msgstr "IP-osoitetietoja ei ole saatavilla."

msgid "デバッグモード、コンソールの警告メッセージ"
msgstr "Debug-tila, konsolin varoitusviestit."

msgid "右クリックの警告メッセージ"
msgstr "Napsauta varoitusviestejä hiiren kakkospainikkeella."

msgid "印刷、PDF保存の警告メッセージ"
msgstr "Varoitusviestit PDF-tiedostojen tulostamisessa ja tallentamisessa."

msgid "スクリーンショットの警告メッセージ"
msgstr "Varoitusviestit kuvakaappauksella."

msgid "スクリーンショットの疑いの警告メッセージ"
msgstr "Väitetty kuvakaappauksen varoitusviesti."

msgid "テキスト全選択時の警告メッセージ"
msgstr "Varoitusviesti, kun kaikki teksti on valittu."

msgid "ページ保存の警告メッセージ"
msgstr "Sivun tallennuksen varoitusviesti."

msgid "コピー・カットした時に表示するメッセージ"
msgstr "Näytetään viesti kopioinnin tai leikkaamisen aikana."

msgid "HTMLソース表示時に表示するメッセージ"
msgstr "HTML-lähdettä näytettäessä näytettävä viesti"

msgid "HTML難読化・保護時にソースの先頭に表示するメッセージ"
msgstr "Viesti, joka näytetään lähdekoodin alussa, kun HTML on peitetty ja suojattu."

msgid "HTML保護時に一度限りの認証トークンが異常の場合に表示するメッセージ"
msgstr "Näytettävä viesti, jos kertaluonteisen todennuksen tunniste on epänormaali HTML-suojauksen aikana."

msgid "CookieやJavascriptが有効でない場合に表示するメッセージ"
msgstr "Näytetään viesti, jos evästeet ja Javascript eivät ole käytössä."

msgid "実際にはJavascriptが無効時のみ表示されます"
msgstr "Käytännössä tämä näkyy vain, kun Javascript on poistettu käytöstä."

msgid "画像保護時に画像がダウンロードされ、その画像に表示するメッセージ 英語のみ"
msgstr "Kuvassa näkyvä viesti, kun kuva ladataan ja kuva on suojattu Vain englanninkielinen versio"

msgid "HTML難読化 (圧縮)"
msgstr "HTML:n peittäminen"

msgid "無効"
msgstr "Virheellinen"

msgid "有効"
msgstr "Voimassaolo"

msgid "一般的なHTML圧縮です、難読化解除のサイトもあります"
msgstr "Yleinen HTML-pakkaus, joillakin sivustoilla on salauksen poisto."

msgid "このオプションを有効にするとview-sourceのログが取得できます"
msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön, jos haluat kirjautua view-source"

msgid "HTML保護"
msgstr "HTML-suojaus"

msgid "HTML圧縮以上に最小限のHTMLしか出力せず、BODYタグ内の内容が全く出力されなくなります"
msgstr "HTML-pakkauksen jälkeen tulostetaan vain minimaalinen määrä HTML:ää, eikä BODY-tagin sisältöä tulosteta lainkaan."

msgid "Firefoxに対しては無効です"
msgstr "Ei voimassa Firefoxille."

msgid "SEOに著しく影響があります"
msgstr "Vaikuttaa merkittävästi hakukoneoptimointiin."

msgid "HTMLをJavaScriptで描画"
msgstr "HTML:n renderöinti JavaScriptillä"

msgid "Firefox対策としてHTMLをJavaScriptで描画をします"
msgstr "HTML:n renderöinti JavaScriptillä Firefoxin toimenpiteenä"

msgid "JavaScript描画で有効にするとウェブサイトの表示速度が著しく遅くなります"
msgstr "JavaScriptin renderöinnin käyttöönotto hidastaa merkittävästi verkkosivuston näyttönopeutta."

msgid "画像の保護"
msgstr "Kuvan suojaus."

msgid "imgタグが呼び出されるごとに画像を保護"
msgstr "Suojaa kuva aina, kun img-tunnistetta kutsutaan."

msgid "出力される全HTMLのうち、Wordpressにアップロードされた画像をすべて保護"
msgstr "Suojaa kaikki Wordpressiin ladatut kuvat kaikissa HTML-tulosteissa."

msgid "画像をダウンロードから保護します"
msgstr "Suojaa kuvia lataukselta."

msgid "画像データを保護した時にはほぼ完全なるダウンロードを阻止し、完全なるワンタイムURLを発行し、セッションに保存されたトークンで認証し、phpから画像を表示します、その為ほぼ完全な画像盗用を防ぎます"
msgstr "Estää lähes kokonaan lataamisen, kun kuvatiedot on suojattu, antaa täydellisen kertaluonteisen URL-osoitteen, todentaa istuntoon tallennetulla tunnisteella ja näyttää kuvan php:stä, mikä estää lähes kokonaan kuvavarkaudet."

msgid "画像データを保護した時には画像のキャッシュが効かないため、次回訪問時にサイトの読み込みが遅くなるため、SEOに影響があります"
msgstr "Kun kuvatiedot on suojattu, kuvien välimuistitallennus ei toimi, joten sivusto latautuu hitaammin seuraavalla vierailulla, mikä vaikuttaa hakukoneoptimointiin."

msgid "画像データを保護した時には、データベースの負荷が高くなる可能性があります"
msgstr "Tietokannan kuormitus voi olla suurempi, kun kuvatiedot on suojattu."

msgid "「imgタグが呼び出されるごとに画像を保護」の場合は、add_filterを使用し、imgタグの発行時にフィルタリングを行います、テーマによっては正しく動作しません"
msgstr "Jos haluat 'Suojaa kuva aina kun img-tagia kutsutaan', käytä add_filter ja suodatinta, kun julkaiset img-tagit, teemasta riippuen tämä ei välttämättä toimi oikein."

msgid "「出力される全HTMLのうち、Wordpressにアップロードされた画像をすべて保護」の場合は、Wordpressのほぼすべての動作をキャプチャし、コンテンツ内のimgタグについてすべて処理します。テーマによっては正しく動作しません"
msgstr "'Suojaa kaikki Wordpressiin ladatut kuvat kaikista HTML-tulosteista' kaappaa lähes kaiken Wordpressin toiminnan ja käsittelee kaiken sisällön img-tunnisteista. Jotkin teemat eivät toimi oikein"

msgid "なお、アイキャッチに指定した画像はOGPとして拡散されますので保護できません。どうしても保護すべき場合は高度な設定でHTML保護時のHEADタグの出力の選択を変更してください"
msgstr "Huomaa, että silmäänpistäväksi määritetyt kuvat leviävät OGP:nä, eikä niitä voi suojata. Jos sinun on suojattava ne, muuta HEAD-tunnisteen tulostuksen valintaa, kun suojaat HTML:ää lisäasetuksissa."

msgid "OS標準搭載のスクリーンショット機能を保護することはできません"
msgstr "Käyttöjärjestelmän tavallista kuvakaappaustoimintoa ei voi suojata"

msgid "画像URLの保護"
msgstr "Kuvien URL-osoitteiden suojaaminen"

msgid "画像の保護と組み合わせて使用します、単体では意味がありません"
msgstr "Sitä käytetään yhdessä kuvasuojauksen kanssa, mutta yksinään se ei ole mielekäs."

msgid "JavaScriptにより遅延読まれますのでSEOに影響があります"
msgstr "Viivästynyt lukeminen JavaScriptin takia, mikä vaikuttaa SEO:hon"

msgid "HTML難読化・保護時のHTMLソースコードのアスキーアートの出力"
msgstr "ASCII-taiteen tulostaminen HTML-lähdekoodiin HTML:n häivytyksen ja suojauksen aikana."

msgid "表示なし"
msgstr "Ei merkintää"

msgid "view-sourceでHTMLソース表示をした時に警告の意思を示すアスキーアートを表示します"
msgstr "Näyttää ASCII-artin, joka ilmaisee aikomuksen varoittaa, kun HTML-lähdettä näytetään view-source-ohjelmalla."

msgid "対象アクションを起こした時の表示デザイン"
msgstr "Näytön suunnittelu, kun kohdetoiminto käynnistyy."

msgid "黄色の背景の黒文字のベーシックデザイン"
msgstr "Perusmalli, jossa on mustat kirjaimet keltaisella pohjalla"

msgid "黒色の背景の赤文字のホラー風デザイン"
msgstr "Kauhutyylinen muotoilu, jossa on punainen teksti mustalla pohjalla."

msgid "黒色の背景の赤文字の光る文字のデザイン"
msgstr "Hehkuvat punaiset kirjaimet mustalla pohjalla."

msgid "対象アクションを起こした時のBGM"
msgstr "BGM, kun kohdetoiminto suoritetaan."

msgid "サウンドなし"
msgstr "Äänetön"

msgid "戦闘＆戦闘勝利 - 1分16.3秒 - 630,056bytes - 64kbps - ライセンス：CC2.1 or later"
msgstr "Combat & Battle Victory - 1 min 16.3 sekuntia - 630,056 tavua - 64 kbps - Lisenssi: CC2.1 tai uudempi versio."

msgid "おやじ ショート - 3.8秒 - 32,364bytes - 64kbps - ライセンス GPL2.0 or later (C)EJ"
msgstr "Father Short - 3,8 sekuntia - 32,364 tavua - 64kbps - lisenssi GPL2.0 tai uudempi"

msgid "おやじ ロング - 23.5秒 - 195,578bytes - 64kbps - ライセンス GPL2.0 or later (C)EJ"
msgstr "Isä Pitkä - 23,5 sekuntia - 195,578 tavua - 64kbps - lisenssi GPL2.0 tai uudempi"

msgid "ショパン エチュード Op.10-5 黒鍵 打ち込み版 高速版 - 1分0.0秒 - 369,778bytes - 48kbps - ライセンス：CC BY-ND 4.0 or later"
msgstr "Chopin Etydi, Op.10-5, mustat näppäimet, kirjoitettu versio, nopea versio - 1 min 0.0 sekuntia - 369,778 tavua - 48 kbps - Lisenssi: CC BY-ND 4.0 tai uudempi."

msgid "ショパン エチュード Op.10-12 革命 打ち込み版 高速版 - 1分57.6秒 - 724,457bytes - 48kbps -  ライセンス：CC BY-ND 4.0 or later"
msgstr "Chopinin etydi, op.10-12 Revolution, koneella kirjoitettu versio, nopea versio - 1 min 57.6 sekuntia - 724,457 tavua - 48 kbps - Lisenssi: CC BY-ND 4.0 tai uudempi"

msgid "ショパン スケルツォ 変ロ短調 Op2 打ち込み版 高速短縮版 - 1分48.0秒 - 665,369bytes - 48kbps - ライセンス：CC BY-ND 4.0 or later"
msgstr "Chopin Scherzo h-molli, Op2, kirjoitettu versio, nopea lyhyt versio - 1 min 48.0 sekuntia - 665,369 tavua - 48 kbps - lisenssi: CC BY-ND 4.0 tai uudempi"

msgid "ファンファーレ - 22.3秒 - 183,926bytes - 64kbps - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Fanfare - 22,3 sekuntia - 183,926 tavua - 64 kbps - Lisenssi: public domain"

msgid "レトロ風ファンファーレ - 2.2秒 - 10,536bytes - 32kbps - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Retro-tyylinen fanfaari - 2,2 sekuntia - 10 536 tavua - 32 kbps - Lisenssi: public domain"

msgid "レトロ風オープン - 42.1秒 - 179,138bytes - 32kbps - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Retro-style open - 42,1 sekuntia - 179,138 tavua - 32 kbps - Lisenssi: public domain"

msgid "警告 by ChatGPT - 3.8秒 - 109,700bytes - 256kbps - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Hälytys ChatGPT - 3.8 sekuntia - 109,700t - 256kbps - Lisenssi: public domain"

msgid "マルウェア検出みたいな緊急感の高い音 その１ by ChatGPT - 3.3秒 - 102,850bytes - 256kbps - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Sounds urgent like malware detection Part 1 by ChatGPT - 3.3 sekuntia - 102,850bytes - 256kbps - Licence: public domain"

msgid "マルウェア検出みたいな緊急感の高い音 その２ by ChatGPT - 3.3秒 - 103,122bytes - 256kbps - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Sounds urgent like malware detection Part 2 by ChatGPT - 3.3 sekuntia - 103,122bytes - 256kbps - Licence: public domain"

msgid "警告表示中のBGMを選択します"
msgstr "Valitse taustamusiikki varoitusnäytön aikana."

msgid "びっくりするような雰囲気を作ります"
msgstr "Luo yllättävä tunnelma"

msgid "Firefoxでは音声ブロックされます"
msgstr "Firefox estää äänen."

msgid "対象アクションを起こした時のビープ音"
msgstr "Äänimerkkiääni, kun kohdetoiminto on suoritettu."

msgid "有効 音量小さ目"
msgstr "Käytössä Pieni äänenvoimakkuus"

msgid "有効 音量大き目"
msgstr "Käytössä Suurin äänenvoimakkuus"

msgid "警告表示中にすべてのキー・マウスイベントでビープ音を鳴らします"
msgstr "Äänimerkit kaikista näppäin/hiiren tapahtumista varoitusnäytön aikana."

msgid "警告表示中に端末が暴走したかのような雰囲気を作ります"
msgstr "Luo varoitusnäytön aikana ilmapiiri kuin laite olisi menettänyt hallinnan."

msgid "対象アクションを起こした時のマウスカーソルの消去"
msgstr "Hiiren kursorin poistaminen, kun kohdetoiminto suoritetaan."

msgid "警告表示中にブラウザのエリアのマウスカーソルを消去します"
msgstr "Tyhjennä hiiren kursori selainalueella varoitusnäytön aikana"

msgid "デバッグモード"
msgstr "Debug-tila"

msgid "妨害＋記録のみ"
msgstr "Häiriö + vain tallennus."

msgid "妨害＋記録＋表示＋リダイレクト"
msgstr "Kuuntelu + tallennus + näyttö + uudelleenohjaus"

msgid "メニューからは操作できてしまいます"
msgstr "Sitä voidaan käyttää valikosta."

msgid "Firefoxにおけるデバッグモード"
msgstr "Vianmääritystila Firefoxissa"

msgid "ブラウザーコンソール"
msgstr "Selaimen konsoli"

msgid "事実上デバッグモードから操作できてしまいます"
msgstr "Voit siis toimia debug-tilassa."

msgid "HTMLソース表示"
msgstr "HTML-lähteen näyttäminen"

msgid "view-source:から始まるURLを入力すれば操作できてしまいます"
msgstr "Sitä voidaan käyttää syöttämällä URL-osoite, joka alkaa kirjaimella view-source:."

msgid "HTML保護と組み合わせることでコンテンツを保護することができます"
msgstr "Yhdistettynä HTML-suojaukseen sisältö voidaan suojata."

msgid "印刷"
msgstr "Tulostus"

msgid "印刷阻止をするもものの、ブラウザによってはうまく動作しません"
msgstr "Tulostuksen esto, mutta ei toimi hyvin joissakin selaimissa."

msgid "スクリーンショット"
msgstr "Kuvakaappaus"

msgid "OSやブラウザ、方法によっては妨害できず、もしくは検出しないことがあります"
msgstr "Saattaa jäädä havaitsematta tai havaitsematta käyttöjärjestelmästä, selaimesta ja menetelmästä riippuen."

msgid "ウインドウが背面に移動した時スクリーンショットの疑い"
msgstr "Epäilys kuvakaappauksista, kun ikkunat siirretään taaksepäin."

msgid "あわせて、スクリーンショット以外の機能（タブ切り替え・ウィンドウ切り替え）にも反応してしまいます。"
msgstr "Lisäksi se reagoi myös muihin toimintoihin kuin kuvakaappauksiin"

msgid "2キー押下のスクリーンショットの疑い"
msgstr "Epäily kuvakaappauksista, joissa on kaksi näppäimen painallusta."

msgid "上の項目の検出方法は完全ではありません、予防的に検出を行います"
msgstr "Edellä mainittujen kohteiden havaitsemismenetelmä ei ole täydellinen, vaan käytetään ennaltaehkäisevää havaitsemista."

msgid "スクリーンショットだけではなく、デバッグモード等も検出します"
msgstr "Se havaitsee kuvakaappaukset sekä debug-tilat jne."

msgid "ページ保存"
msgstr "Sivun tallentaminen"

msgid "右クリック"
msgstr "Klikkaa hiiren oikealla"

msgid "アドオンがインストールされていると操作できてしまいます"
msgstr "Sitä voidaan käyttää, jos lisäosat on asennettu."

msgid "コピー・カット"
msgstr "Copy-cut"

msgid "本プラグインの設定によってはこのイベントにたどり着くことはほとんどない場合があります"
msgstr "Liitännäisen kokoonpanosta riippuen tämä tapahtuma saattaa harvoin tulla vastaan."

msgid "テキスト全選択"
msgstr "Koko tekstin valinta"

msgid "テキスト選択"
msgstr "Tekstin valinta"

msgid "デバッガー妨害"
msgstr "Virheenkorjauksen häiriöt"

msgid "デバッグモードの使い勝手を少し悪くします、ブラウザによってはこの挙動が止められてしまいます"
msgstr "Tekee debug-tilasta hieman vähemmän käyttäjäystävällisen, jotkin selaimet lopettavat tämän toiminnon."

msgid "リダイレクトするURL"
msgstr "URL-osoite, johon ohjataan"

msgid "利用規約などのページに転送すると良いでしょう"
msgstr "Haluat ehkä ohjata heidät esimerkiksi käyttöehtojen kaltaisille sivuille."

msgid "空欄にすると元のURLにリダイレクトをします"
msgstr "Jos se jätetään tyhjäksi, se ohjaa alkuperäiseen URL-osoitteeseen."

msgid "リダイレクトまでの時間"
msgstr "Aika ohjata uudelleen."

msgid "リダイレクトなし"
msgstr "Ei uudelleenohjausta"

msgid "1秒"
msgstr "1 sekunti"

msgid "2秒"
msgstr "2 sekuntia."

msgid "3秒"
msgstr "3 sekuntia."

msgid "4秒"
msgstr "4 sekuntia."

msgid "5秒"
msgstr "5 sekuntia."

msgid "6秒"
msgstr "6 sekuntia."

msgid "7秒"
msgstr "7 sekuntia."

msgid "8秒"
msgstr "8 sekuntia."

msgid "9秒"
msgstr "9 sekuntia."

msgid "10秒"
msgstr "10 sekuntia."

msgid "15秒"
msgstr "15 sekuntia."

msgid "20秒"
msgstr "20 sekuntia."

msgid "25秒"
msgstr "25 sekuntia."

msgid "30秒"
msgstr "30 sekuntia."

msgid "35秒"
msgstr "35 sekuntia."

msgid "40秒"
msgstr "40 sekuntia."

msgid "45秒"
msgstr "45 sekuntia."

msgid "50秒"
msgstr "50 sekuntia."

msgid "55秒"
msgstr "55 sekuntia."

msgid "1分"
msgstr "Yksi minuutti"

msgid "1分10秒"
msgstr "1 min 10 sekuntia."

msgid "1分20秒"
msgstr "1 min 20 sekuntia."

msgid "1分30秒"
msgstr "1 minuutti 30 sekuntia."

msgid "1分40秒"
msgstr "1 minuutti 40 sekuntia."

msgid "1分50秒"
msgstr "1 minuutti 50 sekuntia."

msgid "2分"
msgstr "2 minuuttia"

msgid "ソース表示を許可する権限"
msgstr "Viranomainen, joka sallii lähteen näyttämisen."

msgid "ADMINログイン時のみ通常のソース出力"
msgstr "Normaali lähteen ulostulo vain ADMIN-kirjautumisessa"

msgid "USERログインで通常のソース出力"
msgstr "Normaali lähteen ulostulo USER-kirjautumisella"

msgid "通常のHTML出力を管理者のみかユーザーログインかを選択します"
msgstr "Valitse, onko normaali HTML-tuloste vain ylläpitäjille vai käyttäjille tarkoitettu."

msgid "画像を無理やりダウンロードして実際にダウンロードされるもの"
msgstr "Se, mitä todella ladataan pakottamalla kuva ladattavaksi."

msgid "GIF形式で1×1ピクセルの透過画像"
msgstr "1 x 1 pikselin läpinäkyvä kuva GIF-muodossa."

msgid "PNG形式で1×1ピクセルの透過画像"
msgstr "1 x 1 pikselin läpinäkyvä kuva PNG-muodossa."

msgid "PNG形式で黄色い背景の警告画面"
msgstr "Varoitusnäyttö keltaisella taustalla PNG-muodossa."

msgid "意味のないHTMLドキュメント"
msgstr "Merkityksettömät HTML-dokumentit"

msgid "HTML保護時のHEADタグの出力"
msgstr "HEAD-tunnisteiden tulostus HTML-suojauksen aikana"

msgid "出力しない"
msgstr "Ei tuotosta"

msgid "TITLEタグのみ"
msgstr "Vain TITLE-tunniste"

msgid "WordpressのHEADタグより取得"
msgstr "Haettu Wordpressin HEAD-tagista"

msgid "企業用途の会員専用ページや社内ページなどでは「出力しない」、「TITLEタグのみ」で良いでしょう"
msgstr "Yrityskäyttöön, kuten vain jäsenille tarkoitettuihin tai sisäisiin sivuihin, riittää ei tulostusta tai vain TITLE-tagi."

msgid "WordpressのHEADタグから取得しないと、SNSのシェアでOGP画像が表示されません"
msgstr "OGP-kuvia ei näytetä sosiaalisissa verkostoissa, elleivät ne ole peräisin Wordpressin HEAD-tagista."

msgid "画像botをアクセス禁止にする"
msgstr "Kuvabotin kieltäminen."

msgid "画像botをHTMLに対し避けることにより、画像検索から直接リンクされることによって守れなかったコンテンツを守ることができます、ただし完全には対処することはできません"
msgstr "Kuvabottien välttäminen suhteessa HTML:ään suojaa sisältöä, jota ei voitaisi suojata suorilla kuvahaun linkkeillä, vaikkei tätä voida täysin välttää."

msgid "AI学習用botをアクセス禁止にする"
msgstr "Kielletään pääsy tekoälyä oppiviin botteihin."

msgid "AIの学習用のbotをHTMLに対し避けることにより、AIで利用されないようにします、ただし完全には対処することはできません"
msgstr "Tekoälyn oppivan botin välttäminen HTML:ää vastaan estää tekoälyä käyttämästä sitä, mutta se ei kuitenkaan täysin poista"

msgid "無効なUAをアクセス禁止にする"
msgstr "Poista käytöstä virheellisten UA:iden pääsy."

msgid "ユーザーエイジェントの文字に不正な文字列があった場合のアクセスを避けます"
msgstr "Vältä käyttöä, jos käyttäjäagentissa on virheellinen merkkijono."

msgid "Internet Explorerと旧Microsoft Edge(EdgeHTML)のアクセスに警告を表示する"
msgstr "Varoitus Internet Explorerin ja entisen Microsoft Edgen"

msgid "Internet Explorerと旧Microsoft Edgeのアクセスを避けます"
msgstr "Vältä Internet Explorerin ja entisen Microsoft Edgen käyttöä."

msgid "alertメッセージを表示する言語"
msgstr "Kieli, jolla hälytysviesti näytetään."

msgid "Wordpressの言語"
msgstr "Wordpress-kielet."

msgid "ブラウザの設定言語"
msgstr "Selaimen asetuskieli"

msgid "メッセージをカスタム設定されている場合は言語を変更できません"
msgstr "Kieltä ei voi vaihtaa, jos viesti on räätälöity."

msgid "view-sourceメッセージを表示する言語"
msgstr "Kieli, jolla näkymän lähteen viestit näytetään."

msgid "一時使用トークンの有効期限"
msgstr "Väliaikaisen käytön kuponkien viimeinen voimassaolopäivä."

msgid "3分"
msgstr "3 min."

msgid "4分"
msgstr "4 min."

msgid "5分"
msgstr "5 minuuttia."

msgid "6分"
msgstr "6 min."

msgid "7分"
msgstr "7 minuuttia"

msgid "8分"
msgstr "8 min."

msgid "9分"
msgstr "9 min."

msgid "10分"
msgstr "10 minuuttia."

msgid "15分"
msgstr "15 minuuttia."

msgid "20分"
msgstr "20 minuuttia."

msgid "25分"
msgstr "25 minuuttia."

msgid "30分"
msgstr "30 minuuttia."

msgid "35分"
msgstr "35 minuuttia."

msgid "40分"
msgstr "40 minuuttia."

msgid "45分"
msgstr "45 minuuttia."

msgid "50分"
msgstr "50 minuuttia."

msgid "55分"
msgstr "55 minuuttia."

msgid "1時間"
msgstr "1 tunti"

msgid "画像URL情報の有効期限を設定します"
msgstr "Asettaa kuvan URL-osoitteen tietojen voimassaolon päättymispäivän."

msgid "一度読み込まれると画像URL情報と一時使用トークンは無効化されます"
msgstr "Kun kuva on ladattu, kuvan URL-osoite ja tilapäisen käytön tunnisteet poistetaan käytöstä."

msgid "画像は遅延読み込みされますが、この指定した時間の30秒前に強制的に画像が読み込まれます"
msgstr "Kuva ladataan laiskasti, mutta kuva on pakko ladata 30 sekuntia ennen tätä määritettyä aikaa."

msgid "一時使用トークンのビット数"
msgstr "Väliaikaisen käytön merkkien bittien lukumäärä"

msgid "画像URL情報を暗号化するのに一時使用トークンをパスワードとして使用しますが、その強度を指定します"
msgstr "Määrittää kuvan URL-osoitteen tietojen salaamiseen salasanana käytettävän tilapäisen käyttömerkin vahvuuden."

msgid "ドロップダウンメニューの下に表示される選択肢にいくにつれて強度が強くなるものの、サーバーへの負荷が高くなり、HTML転送量が多くなることがあります"
msgstr "Vaikka intensiteetti kasvaa, kun siirryt pudotusvalikon alapuolella lueteltuihin vaihtoehtoihin, palvelimen kuormitus on suurempi ja siirretyn HTML:n määrä voi olla suurempi."

msgid "ハッシュ化アルゴリズム"
msgstr "Hashing-algoritmi"

msgid "画像URL情報を暗号化するのに一時使用トークンをパスワードとして使用しますが、その時ハッシュ化が必要です、その強度を設定します"
msgstr "Väliaikaisia tunnuksia käytetään salasanoina kuvan URL-osoitteen tietojen salaamiseen, mutta ne on hakkeroitava, aseta hakkeroinnin vahvuus."

msgid "ドロップダウンメニューの下に表示される選択肢にいくにつれて強度が強くなるものの、サーバーへの負荷が高くなります"
msgstr "Voimakkuus kasvaa, kun siirryt pudotusvalikon alapuolella lueteltuihin vaihtoehtoihin, mutta palvelimen kuormitus kasvaa."

msgid "基本設定"
msgstr "Perusasetus"

msgid "高度な設定"
msgstr "Lisäasetukset"

msgid "初期設定に戻す"
msgstr "Palautus oletusasetuksiin"

msgid "デザイン・音の設定"
msgstr "Suunnittelu ja ääniasetukset"

msgid "イベントの設定"
msgstr "Tapahtuman konfigurointi."

msgid "メッセージの設定"
msgstr "Viestiasetukset"

msgid "右クリックやソースコード表示時に転送する URL を設定します"
msgstr "Määritä URL-osoite, joka välitetään, kun napsautetaan hiiren oikealla painikkeella tai tarkastellaan lähdekoodia."

msgid "警告メッセージにはHTMLは使用できません"
msgstr "Varoitusviesteissä ei voi käyttää HTML:ää"

msgid "この画面で設定すると、高度な設定タブにある言語設定が無視されます"
msgstr "Jos asetus on tässä näytössä, lisäasetukset-välilehden kieliasetukset jätetään huomiotta."

msgid "以下の文字列が使用できます"
msgstr "Seuraavia merkkijonoja voidaan käyttää"

msgid "改行"
msgstr "Uusi linja"

msgid "押下されたキー"
msgstr "Painettu näppäin"

msgid "Neo HTML Protector 設定"
msgstr "Neo HTML Protector -asetukset"

msgid "メッセージ"
msgstr "Viesti."

msgid "デザイン・音"
msgstr "Suunnittelu ja ääni"

msgid "初期化"
msgstr "Alustaminen"

msgid "このプラグインについて"
msgstr "Tietoja tästä lisäosasta."

msgid "設定が初期化されました"
msgstr "Asetukset on alustettu."

msgid "プラグインを初期化します なおIPログリーダーのデータはここでは削除されません"
msgstr "Alustaa laajennuksen Huomaa, että IP-lokin lukijatietoja ei poisteta tässä vaiheessa."

msgid "Neo HTML Protectorについて"
msgstr "Tietoja Neo HTML Protectorista"

msgid "このプラグインはあなたのWordpressから出力されるHTMLや画像等を保護し、コンテンツの不正利用から守ることを目的としています。"
msgstr "Tämän laajennuksen tarkoituksena on suojata Wordpressin tuottamaa HTML:ää, kuvia jne. ja suojata sitä sisällön luvattomalta käytöltä."

msgid "コンテンツを完璧に守ることはできません。しかし可能な限りの方法において警告し、もし何かがあった場合に備えて準備することにより国で定められている方法で解決することができるはずです。"
msgstr "Sisältöä ei voi suojata täydellisesti. Varoittamalla heitä kaikin mahdollisin tavoin ja olemalla valmistautunut, jos jotain tapahtuu, sinun pitäisi kuitenkin pystyä ratkaisemaan asia kansallisesti määrätyllä tavalla."

msgid "もちろん、利用規約やサイトポリシーを充実させる必要があります。このプラグインは利用規約生成アプリではありませんが、そのヒントを与えることができます。"
msgstr "Tietenkin sinun on parannettava käyttöehtojasi ja sivuston käytäntöjä. Tämä lisäosa ei ole käyttöehtoja luova sovellus, mutta se voi antaa sinulle vihjeen."

msgid "開発者: 夜桜　なの"
msgstr "Kehittäjä: Nano Yozakura"

msgid "バージョン"
msgstr "Versio"

msgid "ビルド"
msgstr "Rakentaa"

msgid "サポートページ"
msgstr "Tukisivu"

msgid "ISISちゃん"
msgstr "ISIS chan"

msgid "Miss. 裏まにら氏歌唱"
msgstr "Neiti. lauloi herra Uramanira."

msgid "支援のお願い"
msgstr "Avunpyyntö."

msgid "Neo HTML Protectorをご利用いただき、ありがとうございます！"
msgstr "Kiitos, että käytät Neo HTML Protectoria!"

msgid "本プラグインの開発と維持には多くの時間と知恵の絞りだしがかかっており、引き続き改善と更新を行っていくための資金を集めるために、もしご支援いただける方がいれば、寄付をお願いできればと思います。"
msgstr "Tämän laajennuksen kehittämiseen ja ylläpitoon on käytetty paljon aikaa ja viisautta, ja olisimme kiitollisia mahdollisista lahjoituksista, jotka auttavat meitä keräämään varoja jatkuviin parannuksiin ja päivityksiin."

msgid "寄付について"
msgstr "Tietoa lahjoituksista"

msgid "寄付は任意であり、強制ではありません。プラグインを無料でご利用いただけるように、どなたでも利用可能です。しかし、開発を継続するためにはご支援が大変ありがたく、少しでもご協力いただけると嬉しいです。"
msgstr "Lahjoitukset ovat vapaaehtoisia eivätkä pakollisia. Se on avoin kaikille, jotta laajennusta voidaan käyttää ilmaiseksi. Tukeasi kuitenkin arvostetaan kovasti kehityksen jatkamiseksi, ja autamme mielellämme kaikin tavoin."

msgid "ご寄付は、下記のリンクから行っていただけます。日本の方であれば無料で寄付をすることも可能で、更にはアマゾンギフト券で気軽に寄付をすることが可能です。"
msgstr "Lahjoituksia voi tehdä alla olevan linkin kautta. Jos olet Japanista, voit myös lahjoittaa ilmaiseksi, ja lisäksi voit lahjoittaa helposti Amazonin lahjakortilla."

msgid "寄付先"
msgstr "Luovuttaja"

msgid "皆様のご支援があれば、今後も素晴らしいアップデートをお届けできるよう頑張ります！"
msgstr "Teemme parhaamme tuellanne, jotta voimme tuoda teille upeita päivityksiä myös tulevaisuudessa!"

msgid "ご支援いただけることに感謝し、今後ともよろしくお願いいたします。"
msgstr "Kiitämme teitä tuestanne ja odotamme innolla yhteistyötä kanssanne tulevaisuudessa."

msgid "ライセンス"
msgstr "Lisenssi"

msgid "本プラグインはオープンソースで開発されており、GPL2.0以降のバージョンのライセンスを適用しています。"
msgstr "Lisäosa on kehitetty avoimen lähdekoodin periaatteella, ja se on lisensoitu GPL 2.0:n tai sitä uudempien versioiden mukaisesti."

msgid "本プラグインには以下のライブラリを同梱しています"
msgstr "Seuraavat kirjastot sisältyvät tähän laajennukseen"

msgid "本プラグインには以下で生成したアスキーアートのフォント、並びにフォントファイルを同梱しています"
msgstr "Tämä lisäosa sisältää fontin ja fonttitiedostot ASCII-taidetta varten, joka luodaan ohjelmalla"

msgid "このプラグインには有限会社イージェーが開発を行い、本プラグイン製作者が作曲した、スーパーファミコン非公認ゲーム「SM調教師瞳3」の楽曲を含んでおり、正式にライセンスされています"
msgstr "Tämä lisäosa sisältää musiikkia luvattomasta Super Nintendo Entertainment System"

msgid "このプラグインには、Keppy氏（KaleidonKep99）によって作成された「Keppy s YAMAHA C7」を使用した楽曲が含まれており、正式にライセンスされています"
msgstr "Tämä lisäosa sisältää musiikkia, jossa käytetään 'Keppy s YAMAHA C7', jonka on luonut Keppy"

msgid "その他本プラグインの開発にRaspberry Pi5とChatGPTとdeeplを使用しています"
msgstr "Muut Raspberry Pi5, ChatGPT ja deepl käytetään tämän laajennuksen kehittämisessä."

msgid "キャッシュプラグインを検出しました キャッシュプラグインが有効化されていると本プラグインは正しく動作しません"
msgstr "Välimuistilaajennus havaittu Tämä lisäosa ei toimi oikein, jos välimuistilaajennus on käytössä."

msgid "無効なIPアドレス"
msgstr "Virheellinen IP-osoite."

msgid "https://google.co.jp"
msgstr "https://google.com"

msgid "このウェブサイトをご利用いただくには、CookieとJavaScriptを有効にしていただく必要があります"
msgstr "Evästeiden ja JavaScriptin on oltava käytössä, jotta voit käyttää tätä verkkosivustoa."

msgid "通常とは異なる方法でのアクセスや操作が検出されました"
msgstr "On havaittu epätavallisia pääsy- tai toimintatapoja."

msgid "セキュリティ並びにコンテンツ保護のため一部の機能を制限しています"
msgstr "Joitakin toimintoja on rajoitettu turvallisuuden ja sisällön suojaamisen vuoksi."

msgid "デバッグモード、コンソールの起動は禁止されています"
msgstr "Vianmääritystila ja konsolin aktivointi on kielletty."

msgid "以下の情報がサーバーに送信されました"
msgstr "Palvelimelle on lähetetty seuraavat tiedot"

msgid "あなたのIPアドレス"
msgstr "IP-osoitteesi."

msgid "あなたの端末とブラウザ"
msgstr "Laitteesi ja selaimesi"

msgid "あなたの押下したキー"
msgstr "Painetut näppäimet."

msgid "リダイレクトをします"
msgstr "Uudelleenohjaukset."

msgid "コンテンツ保護のため一部の機能を制限しています"
msgstr "Joitakin toimintoja on rajoitettu sisällön suojaamiseksi."

msgid "右クリックは禁止されています"
msgstr "Napsauttaminen hiiren kakkospainikkeella on kielletty."

msgid "あなたが押下したキー"
msgstr "Painamasi näppäin."

msgid "印刷、PDFへの保存は禁止されています"
msgstr "Tulostaminen ja tallentaminen PDF-muodossa on kielletty"

msgid "スクリーンショットは禁止されています"
msgstr "Kuvakaappaukset ovat kiellettyjä."

msgid "スクリーンショット、デバッグモード等の起動は禁止されています"
msgstr "Kuvakaappausten, debug-tilan jne. aktivointi on kielletty."

msgid "ページの保存は禁止されています"
msgstr "Sivujen tallentaminen on kielletty."

msgid "コピー、カットは禁止されています"
msgstr "Kopiointi tai leikkaaminen on kielletty."

msgid "あなたが起こしたイベント"
msgstr "Aiheuttamasi tapahtumat."

msgid "テキストの選択は禁止されています"
msgstr "Tekstin valinta on kielletty."

msgid "HTMLソース表示は禁止されています"
msgstr "HTML-lähteen näyttäminen on kielletty."

msgid "不正アクセスは禁止されています"
msgstr "Luvaton pääsy on kielletty."

msgid "アラビア語"
msgstr "Arabia"

msgid "ブルガリア語"
msgstr "Bulgarian"

msgid "チェコ語"
msgstr "Tšekki"

msgid "デンマーク語"
msgstr "Tanska"

msgid "ドイツ語"
msgstr "Saksa"

msgid "現代ギリシア語"
msgstr "Nykykreikka"

msgid "英語"
msgstr "Englanti"

msgid "イギリス英語"
msgstr "Brittiläinen englanti"

msgid "アメリカ英語"
msgstr "Amerikkalainen englanti"

msgid "スペイン語"
msgstr "Espanja"

msgid "エストニア語"
msgstr "Viro"

msgid "フィンランド語"
msgstr "Suomi"

msgid "フランス語"
msgstr "Ranska"

msgid "ハンガリー語"
msgstr "Unkarilainen"

msgid "インドネシア語"
msgstr "Indonesian kieli"

msgid "イタリア語"
msgstr "Italia"

msgid "日本語"
msgstr "Japani"

msgid "朝鮮語"
msgstr "Korean kieli"

msgid "リトアニア語"
msgstr "Liettuan kieli"

msgid "ラトビア語"
msgstr "Latvia"

msgid "ノルウェー語"
msgstr "Norja"

msgid "オランダ語"
msgstr "Hollanti"

msgid "ポーランド語"
msgstr "Puola"

msgid "ポルトガリア語"
msgstr "Portugali"

msgid "ブラジルポルトガル語"
msgstr "Brasilian portugali"

msgid "ヨーロピアンポルトガル語"
msgstr "Euroopan portugali"

msgid "ルーマニア語"
msgstr "Romanian"

msgid "ロシア語"
msgstr "Venäjä"

msgid "スロバキア語"
msgstr "Slovakian"

msgid "スロベニア語"
msgstr "Sloveeni"

msgid "スウェーデン語"
msgstr "Ruotsi"

msgid "トルコ語"
msgstr "Turkki"

msgid "ウクライナ語"
msgstr "Ukrainan kieli"

msgid "中国語"
msgstr "Kiina"

msgid "簡体中国語"
msgstr "Yksinkertaistettu kiina"

msgid "繁体中国語"
msgstr "Perinteinen kiina"

msgid "現在ご利用のブラウザーはサポート対象外の旧バージョンです。より安全で快適な閲覧環境のため、最新のブラウザーへのアップデートをお願いいたします"
msgstr "Tällä hetkellä käyttämäsi selain on vanhempi versio, jota ei enää tueta. Jos haluat turvallisemman ja mukavamman selainympäristön, päivitä uusimpaan selaimeen."

msgid "不正なリクエストです"
msgstr "Virheellinen pyyntö."

msgid "画像が見つかりません"
msgstr "Kuvaa ei löydy."

