# German translations for Neo HTML Protector package.
# Copyright (C) 2025 THE Neo HTML Protector'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Neo HTML Protector package.
#  <plugin@773.moe>, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neo HTML Protector 0.2.25\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: plugin@773.moe\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-06 00:00+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-06 00:01+0900\n"
"Last-Translator:  <plugin@773.moe>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "設定"
msgstr "Einstellung"

msgid "IPログリーダー"
msgstr "IP-Log-Leser"

msgid "IPアドレスログ"
msgstr "IP-Adressen-Protokoll"

msgid "全クリア"
msgstr "Entwarnung."

msgid "IPログが全て削除されました"
msgstr "Alle IP-Protokolle wurden gelöscht."

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "タイムスタンプ"
msgstr "Zeitstempel"

msgid "IPアドレス"
msgstr "IP-Adresse"

msgid "ユーザーエージェント"
msgstr "Benutzer-Agent"

msgid "イベント"
msgstr "Veranstaltung"

msgid "IPアドレスのデータはありません"
msgstr "Keine IP-Adressdaten verfügbar."

msgid "デバッグモード、コンソールの警告メッセージ"
msgstr "Debug-Modus, Warnmeldungen auf der Konsole."

msgid "右クリックの警告メッセージ"
msgstr "Warnmeldungen mit der rechten Maustaste anklicken."

msgid "印刷、PDF保存の警告メッセージ"
msgstr "Warnmeldungen beim Drucken und Speichern von PDF-Dateien."

msgid "スクリーンショットの警告メッセージ"
msgstr "Screenshot der Warnmeldungen."

msgid "スクリーンショットの疑いの警告メッセージ"
msgstr "Angebliche Bildschirmfoto-Warnmeldung."

msgid "テキスト全選択時の警告メッセージ"
msgstr "Warnmeldung, wenn der gesamte Text ausgewählt ist."

msgid "ページ保存の警告メッセージ"
msgstr "Warnmeldung beim Speichern der Seite."

msgid "コピー・カットした時に表示するメッセージ"
msgstr "Meldung wird beim Kopieren oder Schneiden angezeigt."

msgid "HTMLソース表示時に表示するメッセージ"
msgstr "Meldung, die bei der Anzeige des HTML-Quelltextes angezeigt wird"

msgid "HTML難読化・保護時にソースの先頭に表示するメッセージ"
msgstr "Meldung, die am Anfang des Quelltextes angezeigt wird, wenn HTML verschleiert und geschützt ist."

msgid "HTML保護時に一度限りの認証トークンが異常の場合に表示するメッセージ"
msgstr "Meldung, die angezeigt wird, wenn das einmalige Authentifizierungs-Token während des HTML-Schutzes anormal ist."

msgid "CookieやJavascriptが有効でない場合に表示するメッセージ"
msgstr "Meldung wird angezeigt, wenn Cookies und Javascript nicht aktiviert sind."

msgid "実際にはJavascriptが無効時のみ表示されます"
msgstr "In der Praxis ist dies nur sichtbar, wenn Javascript deaktiviert ist."

msgid "画像保護時に画像がダウンロードされ、その画像に表示するメッセージ 英語のみ"
msgstr "Meldung, die auf dem Bild angezeigt wird, wenn das Bild heruntergeladen wird und das Bild geschützt ist Nur Englisch"

msgid "HTML難読化 (圧縮)"
msgstr "HTML-Verschleierung"

msgid "無効"
msgstr "Ungültig"

msgid "有効"
msgstr "Gültigkeit"

msgid "一般的なHTML圧縮です、難読化解除のサイトもあります"
msgstr "Allgemeine HTML-Komprimierung, einige Websites verfügen über eine Entschleierungsfunktion."

msgid "このオプションを有効にするとview-sourceのログが取得できます"
msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um view-source zu protokollieren"

msgid "HTML保護"
msgstr "HTML-Schutz"

msgid "HTML圧縮以上に最小限のHTMLしか出力せず、BODYタグ内の内容が全く出力されなくなります"
msgstr "Über die HTML-Komprimierung hinaus wird nur minimales HTML ausgegeben, und der Inhalt im BODY-Tag wird überhaupt nicht ausgegeben."

msgid "Firefoxに対しては無効です"
msgstr "Nicht gültig für Firefox."

msgid "SEOに著しく影響があります"
msgstr "Beeinflusst SEO erheblich."

msgid "HTMLをJavaScriptで描画"
msgstr "HTML-Wiedergabe mit JavaScript"

msgid "Firefox対策としてHTMLをJavaScriptで描画をします"
msgstr "HTML-Rendering mit JavaScript als Firefox-Maßnahme"

msgid "JavaScript描画で有効にするとウェブサイトの表示速度が著しく遅くなります"
msgstr "Die Aktivierung des JavaScript-Renderings wird die Anzeigegeschwindigkeit der Website erheblich verlangsamen."

msgid "画像の保護"
msgstr "Bildschutz."

msgid "imgタグが呼び出されるごとに画像を保護"
msgstr "Schützen Sie das Bild jedes Mal, wenn das img-Tag aufgerufen wird."

msgid "出力される全HTMLのうち、Wordpressにアップロードされた画像をすべて保護"
msgstr "Schützen Sie alle in Wordpress hochgeladenen Bilder in allen HTML-Ausgaben"

msgid "画像をダウンロードから保護します"
msgstr "Schützt Bilder vor dem Herunterladen."

msgid "画像データを保護した時にはほぼ完全なるダウンロードを阻止し、完全なるワンタイムURLを発行し、セッションに保存されたトークンで認証し、phpから画像を表示します、その為ほぼ完全な画像盗用を防ぎます"
msgstr "Verhindert fast vollständig das Herunterladen, wenn die Bilddaten geschützt sind, gibt eine vollständige Einmal-URL aus, authentifiziert sich mit einem in der Sitzung gespeicherten Token und zeigt das Bild von php an, wodurch Bilddiebstahl fast vollständig verhindert wird."

msgid "画像データを保護した時には画像のキャッシュが効かないため、次回訪問時にサイトの読み込みが遅くなるため、SEOに影響があります"
msgstr "Wenn die Bilddaten geschützt sind, funktioniert das Bild-Caching nicht, so dass die Website beim nächsten Besuch langsamer geladen wird, was die Suchmaschinenoptimierung beeinträchtigt."

msgid "画像データを保護した時には、データベースの負荷が高くなる可能性があります"
msgstr "Die Datenbanklast kann höher sein, wenn die Bilddaten geschützt sind."

msgid "「imgタグが呼び出されるごとに画像を保護」の場合は、add_filterを使用し、imgタグの発行時にフィルタリングを行います、テーマによっては正しく動作しません"
msgstr "Für 'Protect image every time img tag is called', verwenden Sie add_filter und filtern Sie bei der Veröffentlichung von img tags, je nach Theme kann dies nicht korrekt funktionieren"

msgid "「出力される全HTMLのうち、Wordpressにアップロードされた画像をすべて保護」の場合は、Wordpressのほぼすべての動作をキャプチャし、コンテンツ内のimgタグについてすべて処理します。テーマによっては正しく動作しません"
msgstr "Die Option Alle in Wordpress hochgeladenen Bilder vor der gesamten HTML-Ausgabe schützen erfasst fast alle Wordpress-Aktivitäten und verarbeitet alles, was die img-Tags im Inhalt betrifft. Einige Themes werden nicht korrekt funktionieren"

msgid "なお、アイキャッチに指定した画像はOGPとして拡散されますので保護できません。どうしても保護すべき場合は高度な設定でHTML保護時のHEADタグの出力の選択を変更してください"
msgstr "Beachten Sie, dass Bilder, die als Eye-Catching angegeben sind, als OGP verbreitet werden und nicht geschützt werden können. Wenn Sie sie schützen müssen, ändern Sie bitte die Auswahl der Ausgabe des HEAD-Tags beim Schutz von HTML in den erweiterten Einstellungen."

msgid "OS標準搭載のスクリーンショット機能を保護することはできません"
msgstr "Die Standardfunktion des Betriebssystems für Bildschirmfotos kann nicht geschützt werden."

msgid "画像URLの保護"
msgstr "Schutz von Bild-URLs"

msgid "画像の保護と組み合わせて使用します、単体では意味がありません"
msgstr "In Kombination mit dem Bildschutz ist er für sich allein nicht sinnvoll."

msgid "JavaScriptにより遅延読まれますのでSEOに影響があります"
msgstr "Verzögertes Lesen aufgrund von JavaScript, was die Suchmaschinenoptimierung beeinträchtigt"

msgid "HTML難読化・保護時のHTMLソースコードのアスキーアートの出力"
msgstr "Ausgabe von ASCII-Kunst im HTML-Quellcode während der HTML-Verschleierung und des HTML-Schutzes."

msgid "表示なし"
msgstr "Keine Angabe"

msgid "view-sourceでHTMLソース表示をした時に警告の意思を示すアスキーアートを表示します"
msgstr "Anzeige von ASCII-Zeichen, die auf die Absicht hinweisen, eine Warnung auszusprechen, wenn der HTML-Quelltext mit view-source angezeigt wird."

msgid "対象アクションを起こした時の表示デザイン"
msgstr "Design anzeigen, wenn die Zielaktion ausgelöst wird."

msgid "黄色の背景の黒文字のベーシックデザイン"
msgstr "Einfaches Design mit schwarzen Buchstaben auf gelbem Hintergrund"

msgid "黒色の背景の赤文字のホラー風デザイン"
msgstr "Design im Horror-Stil mit rotem Text auf schwarzem Hintergrund."

msgid "黒色の背景の赤文字の光る文字のデザイン"
msgstr "Design mit leuchtend roten Buchstaben auf schwarzem Hintergrund."

msgid "対象アクションを起こした時のBGM"
msgstr "BGM, wenn die Zielaktion durchgeführt wird."

msgid "サウンドなし"
msgstr "Geräuschlos"

msgid "戦闘＆戦闘勝利 - 1分16.3秒 - 630,056bytes - 64kbps - ライセンス：CC2.1 or later"
msgstr "Combat & Battle Victory - 1 min 16.3 sec - 630,056 bytes - 64 kbps - Lizenz: CC2.1 oder höher"

msgid "おやじ ショート - 3.8秒 - 32,364bytes - 64kbps - ライセンス GPL2.0 or later (C)EJ"
msgstr "Father Short - 3.8 Sekunden - 32,364bytes - 64kbps - Lizenz GPL2.0 oder höher"

msgid "おやじ ロング - 23.5秒 - 195,578bytes - 64kbps - ライセンス GPL2.0 or later (C)EJ"
msgstr "Father Long - 23,5 Sekunden - 195,578bytes - 64kbps - Lizenz GPL2.0 oder höher"

msgid "ショパン エチュード Op.10-5 黒鍵 打ち込み版 高速版 - 1分0.0秒 - 369,778bytes - 48kbps - ライセンス：CC BY-ND 4.0 or later"
msgstr "Chopin Etüde, Op.10-5, schwarze Tasten, getippte Version, schnelle Version - 1 min 0.0 sec - 369,778 bytes - 48 kbps - Lizenz: CC BY-ND 4.0 oder höher"

msgid "ショパン エチュード Op.10-12 革命 打ち込み版 高速版 - 1分57.6秒 - 724,457bytes - 48kbps -  ライセンス：CC BY-ND 4.0 or later"
msgstr "Chopin Etüde, Op.10-12 Revolution, getippte Version, schnelle Version - 1 min 57.6 sec - 724,457 bytes - 48 kbps - Lizenz: CC BY-ND 4.0 oder höher"

msgid "ショパン スケルツォ 変ロ短調 Op2 打ち込み版 高速短縮版 - 1分48.0秒 - 665,369bytes - 48kbps - ライセンス：CC BY-ND 4.0 or later"
msgstr "Chopin Scherzo in b-moll, Op2, getippte Version, schnelle Kurzversion - 1 min 48.0 sec - 665,369 bytes - 48 kbps - Lizenz: CC BY-ND 4.0 oder höher"

msgid "ファンファーレ - 22.3秒 - 183,926bytes - 64kbps - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Fanfare - 22,3 Sekunden - 183.926 Bytes - 64 kbps - Lizenz: gemeinfrei"

msgid "レトロ風ファンファーレ - 2.2秒 - 10,536bytes - 32kbps - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Fanfare im Retrostil - 2,2 Sekunden - 10.536 Bytes - 32 kbps - Lizenz: gemeinfrei"

msgid "レトロ風オープン - 42.1秒 - 179,138bytes - 32kbps - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Retro-Stil offen - 42,1 Sekunden - 179.138 Bytes - 32 kbps - Lizenz: gemeinfrei"

msgid "警告 by ChatGPT - 3.8秒 - 109,700bytes - 256kbps - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Alert by ChatGPT - 3.8 Sekunden - 109,700bytes - 256kbps - Lizenz: public domain"

msgid "マルウェア検出みたいな緊急感の高い音 その１ by ChatGPT - 3.3秒 - 102,850bytes - 256kbps - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Klingt dringend wie Malware-Erkennung Teil 1 von ChatGPT - 3,3 Sekunden - 102,850bytes - 256kbps - Lizenz: public domain"

msgid "マルウェア検出みたいな緊急感の高い音 その２ by ChatGPT - 3.3秒 - 103,122bytes - 256kbps - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Klingt dringend wie Malware-Erkennung Teil 2 von ChatGPT - 3,3 Sekunden - 103,122bytes - 256kbps - Lizenz: public domain"

msgid "警告表示中のBGMを選択します"
msgstr "Wählen Sie die Hintergrundmusik während der Warnanzeige."

msgid "びっくりするような雰囲気を作ります"
msgstr "Schaffen Sie eine überraschende Atmosphäre"

msgid "Firefoxでは音声ブロックされます"
msgstr "Firefox blockiert Audio."

msgid "対象アクションを起こした時のビープ音"
msgstr "Signalton, wenn das Ziel erreicht ist."

msgid "有効 音量小さ目"
msgstr "Aktiviert Geringe Lautstärke"

msgid "有効 音量大き目"
msgstr "Aktiviert Lauteste Lautstärke"

msgid "警告表示中にすべてのキー・マウスイベントでビープ音を鳴らします"
msgstr "Signaltöne bei allen Tasten-/Mausereignissen während der Warnanzeige"

msgid "警告表示中に端末が暴走したかのような雰囲気を作ります"
msgstr "Während der Warnanzeige eine Atmosphäre schaffen, als ob das Gerät außer Kontrolle geraten wäre"

msgid "対象アクションを起こした時のマウスカーソルの消去"
msgstr "Löschen des Mauszeigers, wenn die Zielaktion ausgeführt wird."

msgid "警告表示中にブラウザのエリアのマウスカーソルを消去します"
msgstr "Mauszeiger im Browserbereich während der Warnanzeige löschen"

msgid "デバッグモード"
msgstr "Debug-Modus"

msgid "妨害＋記録のみ"
msgstr "Nur Interferenz + Aufzeichnung."

msgid "妨害＋記録＋表示＋リダイレクト"
msgstr "Abfangen + Aufzeichnen + Anzeigen + Weiterleiten"

msgid "メニューからは操作できてしまいます"
msgstr "Sie kann über das Menü bedient werden."

msgid "Firefoxにおけるデバッグモード"
msgstr "Debug-Modus in Firefox"

msgid "ブラウザーコンソール"
msgstr "Browser-Konsole"

msgid "事実上デバッグモードから操作できてしまいます"
msgstr "In der Tat können Sie im Debug-Modus arbeiten."

msgid "HTMLソース表示"
msgstr "Anzeige des HTML-Quelltextes"

msgid "view-source:から始まるURLを入力すれば操作できてしまいます"
msgstr "Sie kann durch Eingabe einer URL, die mit view-source: beginnt, bedient werden."

msgid "HTML保護と組み合わせることでコンテンツを保護することができます"
msgstr "In Kombination mit HTML-Schutz können Inhalte geschützt werden"

msgid "印刷"
msgstr "Drucken"

msgid "印刷阻止をするもものの、ブラウザによってはうまく動作しません"
msgstr "Drucksperre, funktioniert aber in einigen Browsern nicht gut"

msgid "スクリーンショット"
msgstr "Bildschirmfoto"

msgid "OSやブラウザ、方法によっては妨害できず、もしくは検出しないことがあります"
msgstr "Kann je nach Betriebssystem, Browser und Methode nicht abgefangen oder erkannt werden"

msgid "ウインドウが背面に移動した時スクリーンショットの疑い"
msgstr "Verdacht auf Screenshots, wenn Fenster nach hinten verschoben werden."

msgid "あわせて、スクリーンショット以外の機能（タブ切り替え・ウィンドウ切り替え）にも反応してしまいます。"
msgstr "Darüber hinaus reagiert es auch auf andere Funktionen als Screenshots"

msgid "2キー押下のスクリーンショットの疑い"
msgstr "Verdacht auf Bildschirmfotos mit zwei Tastendrücken."

msgid "上の項目の検出方法は完全ではありません、予防的に検出を行います"
msgstr "Die Erkennungsmethode für die oben genannten Punkte ist nicht perfekt, es wird eine präventive Erkennung verwendet."

msgid "スクリーンショットだけではなく、デバッグモード等も検出します"
msgstr "Es erkennt sowohl Screenshots als auch Debug-Modi usw."

msgid "ページ保存"
msgstr "Seite speichern"

msgid "右クリック"
msgstr "Rechtsklick auf"

msgid "アドオンがインストールされていると操作できてしまいます"
msgstr "Sie kann bedient werden, wenn Add-ons installiert sind."

msgid "コピー・カット"
msgstr "Kopierschnitt"

msgid "本プラグインの設定によってはこのイベントにたどり着くことはほとんどない場合があります"
msgstr "Je nach Konfiguration des Plug-ins kann dieses Ereignis selten erreicht werden"

msgid "テキスト全選択"
msgstr "Volltextauswahl"

msgid "テキスト選択"
msgstr "Textauswahl"

msgid "デバッガー妨害"
msgstr "Debugger-Störung"

msgid "デバッグモードの使い勝手を少し悪くします、ブラウザによってはこの挙動が止められてしまいます"
msgstr "Macht den Debug-Modus etwas weniger benutzerfreundlich, einige Browser unterbinden dieses Verhalten"

msgid "リダイレクトするURL"
msgstr "URL zur Weiterleitung an"

msgid "利用規約などのページに転送すると良いでしょう"
msgstr "Vielleicht möchten Sie sie auf Seiten wie die Nutzungsbedingungen weiterleiten."

msgid "空欄にすると元のURLにリダイレクトをします"
msgstr "Bleibt sie leer, wird sie auf die ursprüngliche URL umgeleitet"

msgid "リダイレクトまでの時間"
msgstr "Zeit für eine Neuausrichtung."

msgid "リダイレクトなし"
msgstr "Keine Weiterleitung"

msgid "1秒"
msgstr "1 Sekunde"

msgid "2秒"
msgstr "2 Sek."

msgid "3秒"
msgstr "3 Sek."

msgid "4秒"
msgstr "4 sec."

msgid "5秒"
msgstr "5 Sek."

msgid "6秒"
msgstr "6 sec."

msgid "7秒"
msgstr "7 Sek."

msgid "8秒"
msgstr "8 sec."

msgid "9秒"
msgstr "9 sec."

msgid "10秒"
msgstr "10 Sek."

msgid "15秒"
msgstr "15 Sekunden."

msgid "20秒"
msgstr "20 Sek."

msgid "25秒"
msgstr "25 Sek."

msgid "30秒"
msgstr "30 Sekunden."

msgid "35秒"
msgstr "35 Sekunden."

msgid "40秒"
msgstr "40 Sekunden."

msgid "45秒"
msgstr "45 Sekunden."

msgid "50秒"
msgstr "50 Sek."

msgid "55秒"
msgstr "55 Sek."

msgid "1分"
msgstr "Eine Minute"

msgid "1分10秒"
msgstr "1 Min. 10 Sek."

msgid "1分20秒"
msgstr "1 Min. 20 Sek."

msgid "1分30秒"
msgstr "1 Minute 30 Sekunden."

msgid "1分40秒"
msgstr "1 Minute 40 Sekunden."

msgid "1分50秒"
msgstr "1 Minute 50 Sekunden."

msgid "2分"
msgstr "2 Minuten"

msgid "ソース表示を許可する権限"
msgstr "Befugnis, die Anzeige der Quelle zu erlauben."

msgid "ADMINログイン時のみ通常のソース出力"
msgstr "Normale Quellenausgabe nur bei ADMIN-Anmeldung"

msgid "USERログインで通常のソース出力"
msgstr "Normale Quellenausgabe mit USER-Anmeldung"

msgid "通常のHTML出力を管理者のみかユーザーログインかを選択します"
msgstr "Legen Sie fest, ob die normale HTML-Ausgabe nur für Administratoren oder für die Benutzeranmeldung bestimmt ist."

msgid "画像を無理やりダウンロードして実際にダウンロードされるもの"
msgstr "Was tatsächlich heruntergeladen wird, indem das Herunterladen des Bildes erzwungen wird."

msgid "GIF形式で1×1ピクセルの透過画像"
msgstr "1 x 1 Pixel transparentes Bild im GIF-Format."

msgid "PNG形式で1×1ピクセルの透過画像"
msgstr "1 x 1 Pixel transparentes Bild im PNG-Format."

msgid "PNG形式で黄色い背景の警告画面"
msgstr "Warnbildschirm mit gelbem Hintergrund im PNG-Format."

msgid "意味のないHTMLドキュメント"
msgstr "Bedeutungslose HTML-Dokumente"

msgid "HTML保護時のHEADタグの出力"
msgstr "Ausgabe von HEAD-Tags beim HTML-Schutz"

msgid "出力しない"
msgstr "Keine Ausgabe"

msgid "TITLEタグのみ"
msgstr "Nur TITLE-Tag"

msgid "WordpressのHEADタグより取得"
msgstr "Aus dem HEAD-Tag in Wordpress abgerufen"

msgid "企業用途の会員専用ページや社内ページなどでは「出力しない」、「TITLEタグのみ」で良いでしょう"
msgstr "Für die Verwendung in Unternehmen, z. B. auf Seiten, die nur für Mitglieder bestimmt sind, oder auf internen Seiten ist die Einstellung keine Ausgabe oder nur TITLE-Tag ausreichend."

msgid "WordpressのHEADタグから取得しないと、SNSのシェアでOGP画像が表示されません"
msgstr "OGP-Bilder werden nicht in sozialen Netzwerken angezeigt, es sei denn, sie stammen aus dem Wordpress HEAD-Tag"

msgid "画像botをアクセス禁止にする"
msgstr "Verbot des Bild-Bots."

msgid "画像botをHTMLに対し避けることにより、画像検索から直接リンクされることによって守れなかったコンテンツを守ることができます、ただし完全には対処することはできません"
msgstr "Die Vermeidung von Bild-Bots gegenüber HTML schützt Inhalte, die durch direkte Links aus der Bildersuche nicht geschützt werden könnten, auch wenn dies nicht vollständig gelöst werden kann."

msgid "AI学習用botをアクセス禁止にする"
msgstr "Verbot des Zugangs zu KI-Lernrobotern."

msgid "AIの学習用のbotをHTMLに対し避けることにより、AIで利用されないようにします、ただし完全には対処することはできません"
msgstr "Die Vermeidung des lernenden Bots gegen HTML verhindert, dass er von der KI verwendet wird, ist aber keine vollständige Lösung"

msgid "無効なUAをアクセス禁止にする"
msgstr "Deaktivieren Sie den Zugang zu ungültigen UAs."

msgid "ユーザーエイジェントの文字に不正な文字列があった場合のアクセスを避けます"
msgstr "Vermeiden Sie den Zugriff, wenn eine ungültige Zeichenkette im Benutzer-Agenten vorhanden ist."

msgid "Internet Explorerと旧Microsoft Edge(EdgeHTML)のアクセスに警告を表示する"
msgstr "Warnung für Internet Explorer und ehemaligen Microsoft Edge"

msgid "Internet Explorerと旧Microsoft Edgeのアクセスを避けます"
msgstr "Vermeiden Sie den Zugriff auf den Internet Explorer und das ehemalige Microsoft Edge."

msgid "alertメッセージを表示する言語"
msgstr "Sprache, in der die Warnmeldung angezeigt wird."

msgid "Wordpressの言語"
msgstr "Wordpress-Sprachen."

msgid "ブラウザの設定言語"
msgstr "Browsereinstellung Sprache"

msgid "メッセージをカスタム設定されている場合は言語を変更できません"
msgstr "Die Sprache kann nicht geändert werden, wenn die Nachricht individuell angepasst wurde."

msgid "view-sourceメッセージを表示する言語"
msgstr "Sprache, in der die Meldungen der View-Source angezeigt werden."

msgid "一時使用トークンの有効期限"
msgstr "Verfallsdatum der Token für die vorübergehende Nutzung."

msgid "3分"
msgstr "3 min."

msgid "4分"
msgstr "4 min."

msgid "5分"
msgstr "5 Minuten."

msgid "6分"
msgstr "6 min."

msgid "7分"
msgstr "7 Minuten"

msgid "8分"
msgstr "8 min."

msgid "9分"
msgstr "9 min."

msgid "10分"
msgstr "10 Minuten."

msgid "15分"
msgstr "15 Minuten."

msgid "20分"
msgstr "20 Minuten."

msgid "25分"
msgstr "25 Minuten."

msgid "30分"
msgstr "30 Minuten."

msgid "35分"
msgstr "35 Minuten."

msgid "40分"
msgstr "40 Minuten."

msgid "45分"
msgstr "45 Minuten."

msgid "50分"
msgstr "50 Minuten."

msgid "55分"
msgstr "55 Minuten."

msgid "1時間"
msgstr "1 Stunde"

msgid "画像URL情報の有効期限を設定します"
msgstr "Legt das Verfallsdatum der Bild-URL-Informationen fest."

msgid "一度読み込まれると画像URL情報と一時使用トークンは無効化されます"
msgstr "Nach dem Laden werden die Bild-URL-Informationen und die Token für die vorübergehende Verwendung deaktiviert."

msgid "画像は遅延読み込みされますが、この指定した時間の30秒前に強制的に画像が読み込まれます"
msgstr "Das Bild wird verzögert geladen, aber 30 Sekunden vor der angegebenen Zeit muss das Bild geladen werden."

msgid "一時使用トークンのビット数"
msgstr "Anzahl der Bits in Token für die vorübergehende Verwendung"

msgid "画像URL情報を暗号化するのに一時使用トークンをパスワードとして使用しますが、その強度を指定します"
msgstr "Gibt die Stärke des temporären Tokens an, das als Passwort zur Verschlüsselung der Bild-URL-Informationen verwendet wird"

msgid "ドロップダウンメニューの下に表示される選択肢にいくにつれて強度が強くなるものの、サーバーへの負荷が高くなり、HTML転送量が多くなることがあります"
msgstr "Obwohl die Intensität zunimmt, wenn Sie zu den unter dem Dropdown-Menü aufgeführten Optionen wechseln, ist die Belastung des Servers höher und die Menge des übertragenen HTML kann größer sein"

msgid "ハッシュ化アルゴリズム"
msgstr "Hashing-Algorithmus"

msgid "画像URL情報を暗号化するのに一時使用トークンをパスワードとして使用しますが、その時ハッシュ化が必要です、その強度を設定します"
msgstr "Temporäre Token werden als Passwörter verwendet, um die Bild-URL-Informationen zu verschlüsseln, aber sie müssen gehasht werden, legen Sie die Stärke des Hashings."

msgid "ドロップダウンメニューの下に表示される選択肢にいくにつれて強度が強くなるものの、サーバーへの負荷が高くなります"
msgstr "Die Intensität nimmt zu, wenn Sie zu den unter dem Dropdown-Menü aufgeführten Optionen gehen, aber die Belastung des Servers steigt"

msgid "基本設定"
msgstr "Grundeinstellung"

msgid "高度な設定"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"

msgid "初期設定に戻す"
msgstr "Zurücksetzen auf Standardwerte"

msgid "デザイン・音の設定"
msgstr "Design und Klangeinstellungen"

msgid "イベントの設定"
msgstr "Konfiguration des Ereignisses."

msgid "メッセージの設定"
msgstr "Einstellungen für Nachrichten"

msgid "右クリックやソースコード表示時に転送する URL を設定します"
msgstr "Legen Sie die URL fest, die weitergeleitet werden soll, wenn Sie mit der rechten Maustaste klicken oder den Quellcode anzeigen."

msgid "警告メッセージにはHTMLは使用できません"
msgstr "HTML kann nicht für Warnmeldungen verwendet werden"

msgid "この画面で設定すると、高度な設定タブにある言語設定が無視されます"
msgstr "Wenn diese Option auf diesem Bildschirm eingestellt ist, werden die Spracheinstellungen auf der Registerkarte Erweiterte Einstellungen ignoriert."

msgid "以下の文字列が使用できます"
msgstr "Die folgenden Zeichenfolgen können verwendet werden"

msgid "改行"
msgstr "Neue Linie"

msgid "押下されたキー"
msgstr "Gedrückte Taste"

msgid "Neo HTML Protector 設定"
msgstr "Neo HTML Protector Einstellungen"

msgid "メッセージ"
msgstr "Nachricht."

msgid "デザイン・音"
msgstr "Design und Ton"

msgid "初期化"
msgstr "Initialisierung"

msgid "このプラグインについて"
msgstr "Über dieses Plugin."

msgid "設定が初期化されました"
msgstr "Die Einstellungen wurden initialisiert."

msgid "プラグインを初期化します なおIPログリーダーのデータはここでは削除されません"
msgstr "Initialisiert das Plugin Beachten Sie, dass die IP-Log-Leserdaten hier nicht gelöscht werden."

msgid "Neo HTML Protectorについて"
msgstr "Über Neo HTML Protector"

msgid "このプラグインはあなたのWordpressから出力されるHTMLや画像等を保護し、コンテンツの不正利用から守ることを目的としています。"
msgstr "Dieses Plugin schützt den HTML-Code, die Bilder usw., die von Ihrem Wordpress-System ausgegeben werden, und verhindert die unbefugte Nutzung der Inhalte."

msgid "コンテンツを完璧に守ることはできません。しかし可能な限りの方法において警告し、もし何かがあった場合に備えて準備することにより国で定められている方法で解決することができるはずです。"
msgstr "Inhalte können nicht perfekt geschützt werden. Wenn Sie sie jedoch auf jede erdenkliche Art und Weise warnen und darauf vorbereitet sind, dass etwas passiert, sollten Sie in der Lage sein, das Problem auf national vorgeschriebene Weise zu lösen."

msgid "もちろん、利用規約やサイトポリシーを充実させる必要があります。このプラグインは利用規約生成アプリではありませんが、そのヒントを与えることができます。"
msgstr "Natürlich müssen Sie Ihre Nutzungsbedingungen und Website-Richtlinien verbessern. Dieses Plugin ist keine App zur Erstellung von Nutzungsbedingungen, aber es kann Ihnen einen Hinweis geben."

msgid "開発者: 夜桜　なの"
msgstr "Entwickler: Nano Yozakura"

msgid "バージョン"
msgstr "Version"

msgid "ビルド"
msgstr "Bauen"

msgid "サポートページ"
msgstr "Support-Seite"

msgid "ISISちゃん"
msgstr "ISIS chan"

msgid "Miss. 裏まにら氏歌唱"
msgstr "Miss. gesungen von Mr. Uramanira"

msgid "支援のお願い"
msgstr "Ersuchen um Unterstützung."

msgid "Neo HTML Protectorをご利用いただき、ありがとうございます！"
msgstr "Vielen Dank, dass Sie Neo HTML Protector verwenden!"

msgid "本プラグインの開発と維持には多くの時間と知恵の絞りだしがかかっており、引き続き改善と更新を行っていくための資金を集めるために、もしご支援いただける方がいれば、寄付をお願いできればと思います。"
msgstr "In die Entwicklung und Pflege dieses Plugins ist viel Zeit und Weisheit geflossen, und wir wären dankbar für eventuelle Spenden, die uns helfen, Mittel für weitere Verbesserungen und Aktualisierungen aufzubringen."

msgid "寄付について"
msgstr "Über Spenden"

msgid "寄付は任意であり、強制ではありません。プラグインを無料でご利用いただけるように、どなたでも利用可能です。しかし、開発を継続するためにはご支援が大変ありがたく、少しでもご協力いただけると嬉しいです。"
msgstr "Spenden sind freiwillig und nicht obligatorisch. Es ist offen für alle, so dass das Plugin kostenlos genutzt werden kann. Ihre Unterstützung ist jedoch sehr willkommen, um die Entwicklung fortzusetzen, und wir würden uns freuen, wenn wir in irgendeiner Weise helfen können."

msgid "ご寄付は、下記のリンクから行っていただけます。日本の方であれば無料で寄付をすることも可能で、更にはアマゾンギフト券で気軽に寄付をすることが可能です。"
msgstr "Spenden können über den unten stehenden Link getätigt werden. Wenn Sie aus Japan kommen, können Sie auch kostenlos spenden, und darüber hinaus können Sie ganz einfach mit Amazon-Gutscheinen spenden."

msgid "寄付先"
msgstr "Spender"

msgid "皆様のご支援があれば、今後も素晴らしいアップデートをお届けできるよう頑張ります！"
msgstr "Mit eurer Unterstützung werden wir unser Bestes tun, um euch auch in Zukunft tolle Updates zu bieten!"

msgid "ご支援いただけることに感謝し、今後ともよろしくお願いいたします。"
msgstr "Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung und freuen uns auf die künftige Zusammenarbeit mit Ihnen."

msgid "ライセンス"
msgstr "Lizenz"

msgid "本プラグインはオープンソースで開発されており、GPL2.0以降のバージョンのライセンスを適用しています。"
msgstr "Das Plug-in wurde als Open Source entwickelt und ist unter der GPL 2.0 oder einer späteren Version lizenziert."

msgid "本プラグインには以下のライブラリを同梱しています"
msgstr "Die folgenden Bibliotheken sind in diesem Plug-in enthalten"

msgid "本プラグインには以下で生成したアスキーアートのフォント、並びにフォントファイルを同梱しています"
msgstr "Dieses Plug-in enthält die Schriftart und die Schriftdateien für die ASCII-Grafiken, die von"

msgid "このプラグインには有限会社イージェーが開発を行い、本プラグイン製作者が作曲した、スーパーファミコン非公認ゲーム「SM調教師瞳3」の楽曲を含んでおり、正式にライセンスされています"
msgstr "Dieses Plug-in enthält Musik aus dem nicht autorisierten Super Nintendo Entertainment System"

msgid "このプラグインには、Keppy氏（KaleidonKep99）によって作成された「Keppy s YAMAHA C7」を使用した楽曲が含まれており、正式にライセンスされています"
msgstr "Dieses Plugin enthält Musik mit 'Keppy s YAMAHA C7' von Keppy"

msgid "その他本プラグインの開発にRaspberry Pi5とChatGPTとdeeplを使用しています"
msgstr "Andere Raspberry Pi5, ChatGPT und deepl werden für die Entwicklung dieses Plugins verwendet"

msgid "キャッシュプラグインを検出しました キャッシュプラグインが有効化されていると本プラグインは正しく動作しません"
msgstr "Cache-Plugin erkannt Dieses Plugin funktioniert nicht korrekt, wenn das Cache-Plugin aktiviert ist."

msgid "無効なIPアドレス"
msgstr "Ungültige IP-Adresse."

msgid "https://google.co.jp"
msgstr "https://google.com"

msgid "このウェブサイトをご利用いただくには、CookieとJavaScriptを有効にしていただく必要があります"
msgstr "Cookies und JavaScript müssen aktiviert sein, um diese Website nutzen zu können."

msgid "通常とは異なる方法でのアクセスや操作が検出されました"
msgstr "Ungewöhnliche Zugriffs- oder Betriebsmethoden wurden entdeckt."

msgid "セキュリティ並びにコンテンツ保護のため一部の機能を制限しています"
msgstr "Einige Funktionen sind aus Gründen der Sicherheit und des Inhaltsschutzes eingeschränkt."

msgid "デバッグモード、コンソールの起動は禁止されています"
msgstr "Der Debug-Modus und die Aktivierung der Konsole sind verboten"

msgid "以下の情報がサーバーに送信されました"
msgstr "Die folgenden Informationen wurden an den Server gesendet"

msgid "あなたのIPアドレス"
msgstr "Ihre IP-Adresse."

msgid "あなたの端末とブラウザ"
msgstr "Ihr Gerät und Ihr Browser"

msgid "あなたの押下したキー"
msgstr "Ihre gedrückten Tasten."

msgid "リダイレクトをします"
msgstr "Umleitungen."

msgid "コンテンツ保護のため一部の機能を制限しています"
msgstr "Einige Funktionen sind zum Schutz der Inhalte eingeschränkt."

msgid "右クリックは禁止されています"
msgstr "Das Klicken mit der rechten Maustaste ist verboten."

msgid "あなたが押下したキー"
msgstr "Taste, die Sie gedrückt haben."

msgid "印刷、PDFへの保存は禁止されています"
msgstr "Drucken und Speichern im PDF-Format ist verboten"

msgid "スクリーンショットは禁止されています"
msgstr "Screenshots sind verboten."

msgid "スクリーンショット、デバッグモード等の起動は禁止されています"
msgstr "Die Aktivierung von Screenshots, Debug-Modus usw. ist verboten."

msgid "ページの保存は禁止されています"
msgstr "Das Speichern von Seiten ist verboten."

msgid "コピー、カットは禁止されています"
msgstr "Kopieren oder Ausschneiden ist verboten."

msgid "あなたが起こしたイベント"
msgstr "Ereignisse, die Sie verursacht haben."

msgid "テキストの選択は禁止されています"
msgstr "Die Textauswahl ist verboten."

msgid "HTMLソース表示は禁止されています"
msgstr "Die Anzeige des HTML-Quelltextes ist verboten."

msgid "不正アクセスは禁止されています"
msgstr "Unbefugter Zugang ist verboten."

msgid "アラビア語"
msgstr "Arabisch"

msgid "ブルガリア語"
msgstr "Bulgarisch"

msgid "チェコ語"
msgstr "Tschechisch"

msgid "デンマーク語"
msgstr "Dänisch"

msgid "ドイツ語"
msgstr "Deutsch"

msgid "現代ギリシア語"
msgstr "Neugriechisch"

msgid "英語"
msgstr "Englisch"

msgid "イギリス英語"
msgstr "Britisches Englisch"

msgid "アメリカ英語"
msgstr "Amerikanisches Englisch"

msgid "スペイン語"
msgstr "Spanisch"

msgid "エストニア語"
msgstr "Estnisch"

msgid "フィンランド語"
msgstr "Finnisch"

msgid "フランス語"
msgstr "Französisch"

msgid "ハンガリー語"
msgstr "Ungarisch"

msgid "インドネシア語"
msgstr "Indonesisch"

msgid "イタリア語"
msgstr "Italienisch"

msgid "日本語"
msgstr "Japanisch"

msgid "朝鮮語"
msgstr "Koreanisch"

msgid "リトアニア語"
msgstr "Litauisch"

msgid "ラトビア語"
msgstr "Lettisch"

msgid "ノルウェー語"
msgstr "Norwegisch"

msgid "オランダ語"
msgstr "Niederländisch"

msgid "ポーランド語"
msgstr "Polnisch"

msgid "ポルトガリア語"
msgstr "Portugiesisch"

msgid "ブラジルポルトガル語"
msgstr "Brasilianisches Portugiesisch"

msgid "ヨーロピアンポルトガル語"
msgstr "Europäisches Portugiesisch"

msgid "ルーマニア語"
msgstr "Rumänisch"

msgid "ロシア語"
msgstr "Russisch"

msgid "スロバキア語"
msgstr "Slowakisch"

msgid "スロベニア語"
msgstr "Slowenisch"

msgid "スウェーデン語"
msgstr "Schwedisch"

msgid "トルコ語"
msgstr "Türkisch"

msgid "ウクライナ語"
msgstr "Ukrainisch"

msgid "中国語"
msgstr "Chinesisch"

msgid "簡体中国語"
msgstr "Vereinfachtes Chinesisch"

msgid "繁体中国語"
msgstr "Traditionelles Chinesisch"

msgid "現在ご利用のブラウザーはサポート対象外の旧バージョンです。より安全で快適な閲覧環境のため、最新のブラウザーへのアップデートをお願いいたします"
msgstr "Der Browser, den Sie derzeit verwenden, ist eine ältere Version, die nicht mehr unterstützt wird. Für ein sichereres und komfortableres Surfen aktualisieren Sie bitte auf den neuesten Browser."

msgid "不正なリクエストです"
msgstr "Falsche Anfrage."

msgid "画像が見つかりません"
msgstr "Bild nicht gefunden."

