# Spanish translations for Neo HTML Protector package.
# Copyright (C) 2025 THE Neo HTML Protector'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Neo HTML Protector package.
#  <plugin@773.moe>, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neo HTML Protector 0.2.23\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: plugin@773.moe\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:03+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-04 22:04+0900\n"
"Last-Translator:  <plugin@773.moe>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "設定"
msgstr "Configuración"

msgid "IPログリーダー"
msgstr "Lector de registros IP"

msgid "IPアドレスログ"
msgstr "Registro de direcciones IP"

msgid "全クリア"
msgstr "Todo despejado."

msgid "IPログが全て削除されました"
msgstr "Se han borrado todos los registros de IP."

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "タイムスタンプ"
msgstr "Sellado de tiempo"

msgid "IPアドレス"
msgstr "Dirección IP"

msgid "ユーザーエージェント"
msgstr "Agente de usuario"

msgid "イベント"
msgstr "Evento"

msgid "IPアドレスのデータはありません"
msgstr "No hay datos de dirección IP disponibles."

msgid "デバッグモード、コンソールの警告メッセージ"
msgstr "Modo depuración, mensajes de advertencia por consola."

msgid "右クリックの警告メッセージ"
msgstr "Mensajes de advertencia con el botón derecho del ratón."

msgid "印刷、PDF保存の警告メッセージ"
msgstr "Mensajes de advertencia al imprimir y guardar PDF."

msgid "スクリーンショットの警告メッセージ"
msgstr "Mensajes de advertencia en pantalla."

msgid "スクリーンショットの疑いの警告メッセージ"
msgstr "Supuesto mensaje de advertencia de captura de pantalla."

msgid "テキスト全選択時の警告メッセージ"
msgstr "Mensaje de advertencia cuando se selecciona todo el texto."

msgid "ページ保存の警告メッセージ"
msgstr "Mensaje de advertencia de guardado de página."

msgid "コピー・カットした時に表示するメッセージ"
msgstr "Mensaje visualizado al copiar o cortar."

msgid "HTMLソース表示時に表示するメッセージ"
msgstr "Mensaje que se mostrará al visualizar la fuente HTML"

msgid "HTML難読化・保護時にソースの先頭に表示するメッセージ"
msgstr "Mensaje que se mostrará al principio de la fuente cuando el HTML esté ofuscado y protegido."

msgid "HTML保護時に一度限りの認証トークンが異常の場合に表示するメッセージ"
msgstr "Mensaje que aparece si el token de autenticación de un solo uso es anómalo durante la protección HTML."

msgid "CookieやJavascriptが有効でない場合に表示するメッセージ"
msgstr "Mensaje que aparece si las cookies y Javascript no están habilitados."

msgid "実際にはJavascriptが無効時のみ表示されます"
msgstr "En la práctica, esto sólo es visible cuando Javascript está desactivado."

msgid "画像保護時に画像がダウンロードされ、その画像に表示するメッセージ 英語のみ"
msgstr "Mensaje que aparece en la imagen cuando ésta se descarga y está protegida Sólo en inglés"

msgid "HTML難読化 (圧縮)"
msgstr "Ofuscación HTML"

msgid "無効"
msgstr "Inválido"

msgid "有効"
msgstr "Validez"

msgid "一般的なHTML圧縮です、難読化解除のサイトもあります"
msgstr "Compresión HTML general, algunos sitios tienen desofuscación."

msgid "このオプションを有効にするとview-sourceのログが取得できます"
msgstr "Habilite esta opción para registrar el origen de la vista"

msgid "HTML保護"
msgstr "Protección HTML"

msgid "HTML圧縮以上に最小限のHTMLしか出力せず、BODYタグ内の内容が全く出力されなくなります"
msgstr "Más allá de la compresión HTML, sólo se emite un mínimo de HTML, y el contenido de la etiqueta BODY no se emite en absoluto."

msgid "Firefoxに対しては無効です"
msgstr "No válido para Firefox."

msgid "SEOに著しく影響があります"
msgstr "Afecta significativamente al SEO."

msgid "HTMLをJavaScriptで描画"
msgstr "Renderizado de HTML con JavaScript"

msgid "Firefox対策としてHTMLをJavaScriptで描画をします"
msgstr "Renderizar HTML con JavaScript como medida de Firefox"

msgid "JavaScript描画で有効にするとウェブサイトの表示速度が著しく遅くなります"
msgstr "La activación de JavaScript ralentizará considerablemente la velocidad de visualización del sitio web."

msgid "画像の保護"
msgstr "Protección de imágenes."

msgid "imgタグが呼び出されるごとに画像を保護"
msgstr "Protege la imagen cada vez que se llama a la etiqueta img."

msgid "出力される全HTMLのうち、Wordpressにアップロードされた画像をすべて保護"
msgstr "Proteger todas las imágenes subidas a Wordpress en toda la salida HTML"

msgid "画像をダウンロードから保護します"
msgstr "Protege las imágenes de las descargas."

msgid "画像データを保護した時にはほぼ完全なるダウンロードを阻止し、完全なるワンタイムURLを発行し、セッションに保存されたトークンで認証し、phpから画像を表示します、その為ほぼ完全な画像盗用を防ぎます"
msgstr "Impide casi por completo la descarga cuando los datos de la imagen están protegidos, emite una URL completa de un solo uso, se autentica con un token almacenado en la sesión y muestra la imagen desde php, impidiendo así casi por completo el robo de imágenes."

msgid "画像データを保護した時には画像のキャッシュが効かないため、次回訪問時にサイトの読み込みが遅くなるため、SEOに影響があります"
msgstr "Cuando los datos de las imágenes están protegidos, la caché de imágenes no funciona, por lo que el sitio se carga más lentamente en la siguiente visita, lo que afecta al SEO."

msgid "画像データを保護した時には、データベースの負荷が高くなる可能性があります"
msgstr "La carga de la base de datos puede ser mayor cuando los datos de la imagen están protegidos"

msgid "「imgタグが呼び出されるごとに画像を保護」の場合は、add_filterを使用し、imgタグの発行時にフィルタリングを行います、テーマによっては正しく動作しません"
msgstr "Para 'Proteger la imagen cada vez que se llama a la etiqueta img', utilice add_filter y filtre al publicar etiquetas img, dependiendo del tema esto puede no funcionar correctamente"

msgid "「出力される全HTMLのうち、Wordpressにアップロードされた画像をすべて保護」の場合は、Wordpressのほぼすべての動作をキャプチャし、コンテンツ内のimgタグについてすべて処理します。テーマによっては正しく動作しません"
msgstr "'Proteger todas las imágenes subidas a Wordpress fuera de toda salida HTML' capturará casi toda la actividad de Wordpress y procesará todo sobre las etiquetas img en el contenido. Algunos temas no funcionarán correctamente"

msgid "なお、アイキャッチに指定した画像はOGPとして拡散されますので保護できません。どうしても保護すべき場合は高度な設定でHTML保護時のHEADタグの出力の選択を変更してください"
msgstr "Tenga en cuenta que las imágenes especificadas como llamativas se difunden como OGP y no pueden protegerse. Si debe protegerlas, cambie la selección de la salida de la etiqueta HEAD al proteger HTML en la configuración avanzada."

msgid "OS標準搭載のスクリーンショット機能を保護することはできません"
msgstr "La función estándar de captura de pantalla del sistema operativo no se puede proteger"

msgid "画像URLの保護"
msgstr "Protección de URL de imágenes"

msgid "画像の保護と組み合わせて使用します、単体では意味がありません"
msgstr "Utilizado en combinación con la protección de imágenes, no tiene sentido por sí solo."

msgid "JavaScriptにより遅延読まれますのでSEOに影響があります"
msgstr "Retraso en la lectura debido a JavaScript, que afecta al SEO"

msgid "HTML難読化・保護時のHTMLソースコードのアスキーアートの出力"
msgstr "Salida de arte ASCII en código fuente HTML durante la ofuscación y protección de HTML."

msgid "表示なし"
msgstr "Ninguna indicación"

msgid "view-sourceでHTMLソース表示をした時に警告の意思を示すアスキーアートを表示します"
msgstr "Mostrar arte ASCII indicando la intención de advertir al mostrar la fuente HTML con view-source."

msgid "対象アクションを起こした時の表示デザイン"
msgstr "Diseño de la pantalla cuando se activa la acción objetivo."

msgid "黄色の背景の黒文字のベーシックデザイン"
msgstr "Diseño básico con letras negras sobre fondo amarillo"

msgid "黒色の背景の赤文字のホラー風デザイン"
msgstr "Diseño de estilo terrorífico con texto en rojo sobre fondo negro."

msgid "黒色の背景の赤文字の光る文字のデザイン"
msgstr "Diseño de letras rojas brillantes sobre fondo negro."

msgid "対象アクションを起こした時のBGM"
msgstr "BGM cuando se realiza la acción objetivo."

msgid "サウンドなし"
msgstr "Sin sonido"

msgid "戦闘＆戦闘勝利 - 1分16.3秒 - 630,056bytes - 64kbps - ライセンス：CC2.1 or later"
msgstr "Combat & Battle Victory - 1 min 16.3 sec - 630,056 bytes - 64 kbps - Licencia: CC2.1 o posterior"

msgid "おやじ ショート - 3.8秒 - 32,364bytes - 64kbps - ライセンス GPL2.0 or later (C)EJ"
msgstr "Padre Corto - 3,8 segundos - 32.364bytes - 64kbps - licencia GPL2.0 o posterior"

msgid "おやじ ロング - 23.5秒 - 195,578bytes - 64kbps - ライセンス GPL2.0 or later (C)EJ"
msgstr "Padre Long - 23,5 segundos - 195,578bytes - 64kbps - licencia GPL2.0 o posterior"

msgid "ショパン エチュード Op.10-5 黒鍵 打ち込み版 高速版 - 1分0.0秒 - 369,778bytes - 48kbps - ライセンス：CC BY-ND 4.0 or later"
msgstr "Etude de Chopin, Op.10-5, teclas negras, versión mecanografiada, versión rápida - 1 min 0.0 sec - 369,778 bytes - 48 kbps - Licencia: CC BY-ND 4.0 o posterior"

msgid "ショパン エチュード Op.10-12 革命 打ち込み版 高速版 - 1分57.6秒 - 724,457bytes - 48kbps -  ライセンス：CC BY-ND 4.0 or later"
msgstr "Etude de Chopin, Op.10-12 Revolución, versión mecanografiada, versión rápida - 1 min 57.6 sec - 724,457 bytes - 48 kbps - Licencia: CC BY-ND 4.0 o posterior"

msgid "ショパン スケルツォ 変ロ短調 Op2 打ち込み版 高速短縮版 - 1分48.0秒 - 665,369bytes - 48kbps - ライセンス：CC BY-ND 4.0 or later"
msgstr "Chopin Scherzo en si bemol menor, Op2, versión mecanografiada, versión corta rápida - 1 min 48.0 seg - 665,369 bytes - 48 kbps - licencia: CC BY-ND 4.0 o posterior"

msgid "ファンファーレ - 22.3秒 - 183,926bytes - 64kbps - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Fanfarria - 22,3 segundos - 183.926 bytes - 64 kbps - Licencia: dominio público"

msgid "レトロ風ファンファーレ - 2.2秒 - 10,536bytes - 32kbps - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Fanfarria de estilo retro - 2,2 segundos - 10.536 bytes - 32 kbps - Licencia: dominio público"

msgid "レトロ風オープン - 42.1秒 - 179,138bytes - 32kbps - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Estilo retro abierto - 42,1 segundos - 179.138 bytes - 32 kbps - Licencia: dominio público"

msgid "警告表示中のBGMを選択します"
msgstr "Seleccione la música de fondo durante la visualización del aviso."

msgid "びっくりするような雰囲気を作ります"
msgstr "Cree una atmósfera sorprendente"

msgid "Firefoxでは音声ブロックされます"
msgstr "Firefox bloqueará el audio."

msgid "対象アクションを起こした時のビープ音"
msgstr "Sonido de pitido cuando se realiza la acción objetivo."

msgid "有効 音量小さ目"
msgstr "Activado Volumen bajo"

msgid "有効 音量大き目"
msgstr "Activado Volumen más alto"

msgid "警告表示中にすべてのキー・マウスイベントでビープ音を鳴らします"
msgstr "Pitidos en todos los eventos de tecla/ratón durante la visualización del aviso"

msgid "警告表示中に端末が暴走したかのような雰囲気を作ります"
msgstr "Crear una atmósfera como si el aparato se hubiera descontrolado durante la visualización de la advertencia."

msgid "対象アクションを起こした時のマウスカーソルの消去"
msgstr "Borrar el cursor del ratón cuando se realiza la acción objetivo."

msgid "警告表示中にブラウザのエリアのマウスカーソルを消去します"
msgstr "Despejar el cursor del ratón en el área del navegador durante la visualización del aviso"

msgid "デバッグモード"
msgstr "Modo depuración"

msgid "妨害＋記録のみ"
msgstr "Sólo interferencia + registro."

msgid "妨害＋記録＋表示＋リダイレクト"
msgstr "Interceptar + grabar + visualizar + redirigir"

msgid "メニューからは操作できてしまいます"
msgstr "Se puede manejar desde el menú."

msgid "Firefoxにおけるデバッグモード"
msgstr "Modo depuración en Firefox"

msgid "ブラウザーコンソール"
msgstr "Consola de navegación"

msgid "事実上デバッグモードから操作できてしまいます"
msgstr "En efecto, puede operar desde el modo de depuración."

msgid "HTMLソース表示"
msgstr "Visualización de fuentes HTML"

msgid "view-source:から始まるURLを入力すれば操作できてしまいます"
msgstr "Se puede utilizar introduciendo una URL que empiece por view-source:."

msgid "HTML保護と組み合わせることでコンテンツを保護することができます"
msgstr "Combinado con la protección HTML, el contenido puede protegerse"

msgid "印刷"
msgstr "Impresión"

msgid "印刷阻止をするもものの、ブラウザによってはうまく動作しません"
msgstr "Bloqueo de impresión pero no funciona bien en algunos navegadores"

msgid "スクリーンショット"
msgstr "Captura de pantalla"

msgid "OSやブラウザ、方法によっては妨害できず、もしくは検出しないことがあります"
msgstr "Puede no ser interceptado o detectado dependiendo del sistema operativo, navegador y método."

msgid "ウインドウが背面に移動した時スクリーンショットの疑い"
msgstr "Sospecha de capturas de pantalla cuando las ventanas se mueven hacia atrás."

msgid "あわせて、スクリーンショット以外の機能（タブ切り替え・ウィンドウ切り替え）にも反応してしまいます。"
msgstr "Además, también reacciona a funciones distintas de las capturas de pantalla"

msgid "2キー押下のスクリーンショットの疑い"
msgstr "Sospecha de capturas de pantalla con dos pulsaciones de tecla."

msgid "上の項目の検出方法は完全ではありません、予防的に検出を行います"
msgstr "El método de detección de los puntos anteriores no es perfecto, se utiliza la detección preventiva."

msgid "スクリーンショットだけではなく、デバッグモード等も検出します"
msgstr "Detecta capturas de pantalla, así como modos de depuración, etc."

msgid "ページ保存"
msgstr "Guardar página"

msgid "右クリック"
msgstr "Haga clic con el botón derecho del ratón en"

msgid "アドオンがインストールされていると操作できてしまいます"
msgstr "Puede funcionar si se instalan complementos."

msgid "コピー・カット"
msgstr "Copia-corte"

msgid "本プラグインの設定によってはこのイベントにたどり着くことはほとんどない場合があります"
msgstr "Dependiendo de la configuración de este plug-in, este evento puede ser raramente alcanzado"

msgid "テキスト全選択"
msgstr "Selección de texto completo"

msgid "テキスト選択"
msgstr "Selección de texto"

msgid "デバッガー妨害"
msgstr "Interferencia del depurador"

msgid "デバッグモードの使い勝手を少し悪くします、ブラウザによってはこの挙動が止められてしまいます"
msgstr "Hace que el modo de depuración sea un poco menos fácil de usar, algunos navegadores detienen este comportamiento"

msgid "リダイレクトするURL"
msgstr "URL a la que redirigir"

msgid "利用規約などのページに転送すると良いでしょう"
msgstr "Puede remitirles a páginas como las Condiciones de uso."

msgid "空欄にすると元のURLにリダイレクトをします"
msgstr "Si se deja en blanco, se redirigirá a la URL original"

msgid "リダイレクトまでの時間"
msgstr "Es hora de redirigir."

msgid "リダイレクトなし"
msgstr "No redirigir"

msgid "1秒"
msgstr "1 segundo"

msgid "2秒"
msgstr "2 seg."

msgid "3秒"
msgstr "3 seg."

msgid "4秒"
msgstr "4 seg."

msgid "5秒"
msgstr "5 seg."

msgid "6秒"
msgstr "6 seg."

msgid "7秒"
msgstr "7 seg."

msgid "8秒"
msgstr "8 seg."

msgid "9秒"
msgstr "9 seg."

msgid "10秒"
msgstr "10 seg."

msgid "15秒"
msgstr "15 segundos."

msgid "20秒"
msgstr "20 seg."

msgid "25秒"
msgstr "25 seg."

msgid "30秒"
msgstr "30 segundos."

msgid "35秒"
msgstr "35 segundos."

msgid "40秒"
msgstr "40 segundos."

msgid "45秒"
msgstr "45 segundos."

msgid "50秒"
msgstr "50 seg."

msgid "55秒"
msgstr "55 seg."

msgid "1分"
msgstr "Un minuto"

msgid "1分10秒"
msgstr "1 min 10 seg."

msgid "1分20秒"
msgstr "1 min 20 seg."

msgid "1分30秒"
msgstr "1 minuto 30 segundos."

msgid "1分40秒"
msgstr "1 minuto 40 segundos."

msgid "1分50秒"
msgstr "1 minuto 50 segundos."

msgid "2分"
msgstr "2 minutos"

msgid "ソース表示を許可する権限"
msgstr "Autoridad para permitir la visualización de la fuente."

msgid "ADMINログイン時のみ通常のソース出力"
msgstr "Salida de fuente normal sólo en el inicio de sesión ADMIN"

msgid "USERログインで通常のソース出力"
msgstr "Salida normal de la fuente con inicio de sesión de USUARIO"

msgid "通常のHTML出力を管理者のみかユーザーログインかを選択します"
msgstr "Seleccione si la salida HTML normal es sólo para administradores o para el inicio de sesión de los usuarios."

msgid "画像を無理やりダウンロードして実際にダウンロードされるもの"
msgstr "Lo que realmente se descarga forzando la descarga de la imagen."

msgid "GIF形式で1×1ピクセルの透過画像"
msgstr "Imagen transparente de 1 x 1 píxel en formato GIF."

msgid "PNG形式で1×1ピクセルの透過画像"
msgstr "Imagen transparente de 1 x 1 píxel en formato PNG."

msgid "PNG形式で黄色い背景の警告画面"
msgstr "Pantalla de aviso con fondo amarillo en formato PNG."

msgid "意味のないHTMLドキュメント"
msgstr "Documentos HTML sin sentido"

msgid "HTML保護時のHEADタグの出力"
msgstr "Salida de etiquetas HEAD durante la protección HTML"

msgid "出力しない"
msgstr "Sin salida"

msgid "TITLEタグのみ"
msgstr "Sólo etiqueta TITLE"

msgid "WordpressのHEADタグより取得"
msgstr "Obtenido de la etiqueta HEAD en Wordpress"

msgid "企業用途の会員専用ページや社内ページなどでは「出力しない」、「TITLEタグのみ」で良いでしょう"
msgstr "Para uso corporativo, como páginas sólo para miembros o internas, sin salida o sólo etiqueta TITLE está bien."

msgid "WordpressのHEADタグから取得しないと、SNSのシェアでOGP画像が表示されません"
msgstr "Las imágenes de OGP no se mostrarán en las redes sociales a menos que se tomen de la etiqueta HEAD de Wordpress."

msgid "画像botをアクセス禁止にする"
msgstr "Prohibición del bot de imágenes."

msgid "画像botをHTMLに対し避けることにより、画像検索から直接リンクされることによって守れなかったコンテンツを守ることができます、ただし完全には対処することはできません"
msgstr "Evitar los robots de imágenes frente al HTML protege los contenidos que no podrían protegerse mediante enlaces directos desde la búsqueda de imágenes, aunque esto no puede abordarse por completo."

msgid "AI学習用botをアクセス禁止にする"
msgstr "Prohibir el acceso a los robots de aprendizaje de IA."

msgid "AIの学習用のbotをHTMLに対し避けることにより、AIで利用されないようにします、ただし完全には対処することはできません"
msgstr "Evitar el bot de aprendizaje de la IA contra HTML impide que sea utilizado por la IA, pero no aborda completamente"

msgid "無効なUAをアクセス禁止にする"
msgstr "Deshabilitar el acceso a UAs no válidas."

msgid "ユーザーエイジェントの文字に不正な文字列があった場合のアクセスを避けます"
msgstr "Evitar el acceso si hay una cadena de caracteres no válida en el agente de usuario."

msgid "Internet Explorerと旧Microsoft Edge(EdgeHTML)のアクセスに警告を表示する"
msgstr "Advertencia para el acceso a Internet Explorer y el antiguo Microsoft Edge"

msgid "Internet Explorerと旧Microsoft Edgeのアクセスを避けます"
msgstr "Evitar el acceso a Internet Explorer y al antiguo Microsoft Edge."

msgid "alertメッセージを表示する言語"
msgstr "Idioma en el que se muestra el mensaje de alerta."

msgid "Wordpressの言語"
msgstr "Idiomas de Wordpress."

msgid "ブラウザの設定言語"
msgstr "Idioma de configuración del navegador"

msgid "メッセージをカスタム設定されている場合は言語を変更できません"
msgstr "No se puede cambiar el idioma si el mensaje está personalizado"

msgid "view-sourceメッセージを表示する言語"
msgstr "Idioma en el que se muestran los mensajes de origen de la vista."

msgid "一時使用トークンの有効期限"
msgstr "Fecha de caducidad de las fichas de uso temporal."

msgid "3分"
msgstr "3 min."

msgid "4分"
msgstr "4 min."

msgid "5分"
msgstr "5 minutos."

msgid "6分"
msgstr "6 min."

msgid "7分"
msgstr "7 minutos"

msgid "8分"
msgstr "8 min."

msgid "9分"
msgstr "9 min."

msgid "10分"
msgstr "10 minutos."

msgid "15分"
msgstr "15 minutos."

msgid "20分"
msgstr "20 minutos."

msgid "25分"
msgstr "25 minutos."

msgid "30分"
msgstr "30 minutos."

msgid "35分"
msgstr "35 minutos."

msgid "40分"
msgstr "40 minutos."

msgid "45分"
msgstr "45 minutos."

msgid "50分"
msgstr "50 minutos."

msgid "55分"
msgstr "55 minutos."

msgid "1時間"
msgstr "1 hora"

msgid "画像URL情報の有効期限を設定します"
msgstr "Establece la fecha de caducidad de la información de la URL de la imagen."

msgid "一度読み込まれると画像URL情報と一時使用トークンは無効化されます"
msgstr "Una vez cargada, la información de la URL de la imagen y los tokens de uso temporal se desactivan"

msgid "画像は遅延読み込みされますが、この指定した時間の30秒前に強制的に画像が読み込まれます"
msgstr "La imagen se cargará perezosamente, pero se forzará la carga de la imagen 30 segundos antes de esta hora especificada."

msgid "一時使用トークンのビット数"
msgstr "Número de bits en fichas de uso temporal"

msgid "画像URL情報を暗号化するのに一時使用トークンをパスワードとして使用しますが、その強度を指定します"
msgstr "Especifica la fuerza del token de uso temporal utilizado como contraseña para cifrar la información de la URL de la imagen."

msgid "ドロップダウンメニューの下に表示される選択肢にいくにつれて強度が強くなるものの、サーバーへの負荷が高くなり、HTML転送量が多くなることがあります"
msgstr "Aunque la intensidad aumenta a medida que se pasa a las opciones que aparecen debajo del menú desplegable, la carga en el servidor es mayor y la cantidad de HTML transferido puede ser mayor"

msgid "ハッシュ化アルゴリズム"
msgstr "Algoritmo hash"

msgid "画像URL情報を暗号化するのに一時使用トークンをパスワードとして使用しますが、その時ハッシュ化が必要です、その強度を設定します"
msgstr "Los tokens temporales se utilizan como contraseñas para encriptar la información de la URL de la imagen, pero deben ser sometidos a hashing, estableciendo la fuerza del hashing."

msgid "ドロップダウンメニューの下に表示される選択肢にいくにつれて強度が強くなるものの、サーバーへの負荷が高くなります"
msgstr "La intensidad aumenta a medida que se pasa a las opciones que aparecen debajo del menú desplegable, pero aumenta la carga del servidor"

msgid "基本設定"
msgstr "Configuración básica"

msgid "高度な設定"
msgstr "Configuración avanzada"

msgid "初期設定に戻す"
msgstr "Restablecimiento de los valores predeterminados"

msgid "デザイン・音の設定"
msgstr "Diseño y ajustes de sonido"

msgid "イベントの設定"
msgstr "Configuración de eventos."

msgid "メッセージの設定"
msgstr "Configuración de mensajes"

msgid "右クリックやソースコード表示時に転送する URL を設定します"
msgstr "Establezca la URL que se reenviará al hacer clic con el botón derecho del ratón o al ver el código fuente."

msgid "警告メッセージにはHTMLは使用できません"
msgstr "No se puede utilizar HTML para los mensajes de advertencia"

msgid "この画面で設定すると、高度な設定タブにある言語設定が無視されます"
msgstr "Si se configura en esta pantalla, se ignoran los ajustes de idioma de la pestaña de ajustes avanzados."

msgid "以下の文字列が使用できます"
msgstr "Pueden utilizarse las siguientes cadenas"

msgid "改行"
msgstr "Nueva línea"

msgid "押下されたキー"
msgstr "Tecla pulsada"

msgid "Neo HTML Protector 設定"
msgstr "Configuración de Neo HTML Protector"

msgid "メッセージ"
msgstr "Mensaje."

msgid "デザイン・音"
msgstr "Diseño y sonido"

msgid "初期化"
msgstr "Inicialización"

msgid "このプラグインについて"
msgstr "Acerca de este plugin."

msgid "設定が初期化されました"
msgstr "Se han inicializado los ajustes."

msgid "プラグインを初期化します なおIPログリーダーのデータはここでは削除されません"
msgstr "Inicializa el plugin Tenga en cuenta que aquí no se borran los datos del lector de registros IP."

msgid "Neo HTML Protectorについて"
msgstr "Acerca de Neo HTML Protector"

msgid "このプラグインはあなたのWordpressから出力されるHTMLや画像等を保護し、コンテンツの不正利用から守ることを目的としています。"
msgstr "Este plugin tiene como objetivo proteger el HTML, imágenes, etc. de salida de su Wordpress y protegerlo contra el uso no autorizado de su contenido."

msgid "コンテンツを完璧に守ることはできません。しかし可能な限りの方法において警告し、もし何かがあった場合に備えて準備することにより国で定められている方法で解決することができるはずです。"
msgstr "Los contenidos no pueden estar perfectamente protegidos. Sin embargo, advirtiéndoles de todas las formas posibles y estando preparado por si ocurre algo, debería poder resolverlo de una manera prescrita a nivel nacional."

msgid "もちろん、利用規約やサイトポリシーを充実させる必要があります。このプラグインは利用規約生成アプリではありませんが、そのヒントを与えることができます。"
msgstr "Por supuesto, tendrás que mejorar tus condiciones de uso y las políticas del sitio. Este plugin no es una aplicación de generación de términos de uso, pero puede darte una pista."

msgid "開発者: 夜桜　なの"
msgstr "Desarrollador: Nano Yozakura"

msgid "バージョン"
msgstr "Versión"

msgid "ビルド"
msgstr "Construya"

msgid "サポートページ"
msgstr "Página de ayuda"

msgid "ISISちゃん"
msgstr "ISIS chan"

msgid "Miss. 裏まにら氏歌唱"
msgstr "Señorita cantada por el Sr. Uramanira"

msgid "支援のお願い"
msgstr "Solicitud de asistencia."

msgid "Neo HTML Protectorをご利用いただき、ありがとうございます！"
msgstr "Gracias por utilizar Neo HTML Protector."

msgid "本プラグインの開発と維持には多くの時間と知恵の絞りだしがかかっており、引き続き改善と更新を行っていくための資金を集めるために、もしご支援いただける方がいれば、寄付をお願いできればと思います。"
msgstr "Hemos dedicado mucho tiempo y sabiduría al desarrollo y mantenimiento de este plugin, y agradeceríamos donaciones, si las hubiera, para ayudarnos a recaudar fondos para mejoras y actualizaciones continuas."

msgid "寄付について"
msgstr "Acerca de las donaciones"

msgid "寄付は任意であり、強制ではありません。プラグインを無料でご利用いただけるように、どなたでも利用可能です。しかし、開発を継続するためにはご支援が大変ありがたく、少しでもご協力いただけると嬉しいです。"
msgstr "Las donaciones son voluntarias y no obligatorias. Está abierto a todo el mundo para que el plugin pueda utilizarse gratuitamente. Sin embargo, su apoyo es muy apreciado para continuar el desarrollo y estaremos encantados de ayudar en todo lo que podamos."

msgid "ご寄付は、下記のリンクから行っていただけます。日本の方であれば無料で寄付をすることも可能で、更にはアマゾンギフト券で気軽に寄付をすることが可能です。"
msgstr "Las donaciones pueden hacerse a través del siguiente enlace. Si eres de Japón, también puedes donar gratuitamente y, además, puedes donar fácilmente utilizando vales regalo de Amazon."

msgid "寄付先"
msgstr "Donante"

msgid "皆様のご支援があれば、今後も素晴らしいアップデートをお届けできるよう頑張ります！"
msgstr "Con tu apoyo, haremos todo lo posible para ofrecerte grandes actualizaciones en el futuro."

msgid "ご支援いただけることに感謝し、今後ともよろしくお願いいたします。"
msgstr "Le agradecemos su apoyo y esperamos trabajar con usted en el futuro."

msgid "ライセンス"
msgstr "Licencia"

msgid "本プラグインはオープンソースで開発されており、GPL2.0以降のバージョンのライセンスを適用しています。"
msgstr "El plug-in se ha desarrollado como código abierto y tiene licencia GPL 2.0 o versiones posteriores."

msgid "本プラグインには以下のライブラリを同梱しています"
msgstr "Este complemento incluye las siguientes bibliotecas"

msgid "本プラグインには以下で生成したアスキーアートのフォント、並びにフォントファイルを同梱しています"
msgstr "Este plug-in incluye la fuente y los archivos de fuentes para el arte ASCII generado por"

msgid "このプラグインには有限会社イージェーが開発を行い、本プラグイン製作者が作曲した、スーパーファミコン非公認ゲーム「SM調教師瞳3」の楽曲を含んでおり、正式にライセンスされています"
msgstr "Este plug-in contiene música del juego no autorizado para Super Nintendo Entertainment System"

msgid "このプラグインには、Keppy氏（KaleidonKep99）によって作成された「Keppy s YAMAHA C7」を使用した楽曲が含まれており、正式にライセンスされています"
msgstr "Este plugin contiene música usando 'Keppy s YAMAHA C7' creado por Keppy"

msgid "その他本プラグインの開発にRaspberry Pi5とChatGPTとdeeplを使用しています"
msgstr "Otros Raspberry Pi5, ChatGPT y deepl se utilizan en el desarrollo de este plugin"

msgid "キャッシュプラグインを検出しました キャッシュプラグインが有効化されていると本プラグインは正しく動作しません"
msgstr "Plugin de caché detectado Este plugin no funcionará correctamente si el plugin de caché está activado."

msgid "無効なIPアドレス"
msgstr "Dirección IP no válida."

msgid "https://google.co.jp"
msgstr "https://google.com"

msgid "このウェブサイトをご利用いただくには、CookieとJavaScriptを有効にしていただく必要があります"
msgstr "Las cookies y JavaScript deben estar activados para poder utilizar este sitio web."

msgid "通常とは異なる方法でのアクセスや操作が検出されました"
msgstr "Se han detectado métodos inusuales de acceso o funcionamiento."

msgid "セキュリティ並びにコンテンツ保護のため一部の機能を制限しています"
msgstr "Algunas funciones están restringidas por motivos de seguridad y protección de contenidos."

msgid "デバッグモード、コンソールの起動は禁止されています"
msgstr "El modo de depuración y la activación de la consola están prohibidos"

msgid "以下の情報がサーバーに送信されました"
msgstr "Se ha enviado la siguiente información al servidor"

msgid "あなたのIPアドレス"
msgstr "Tu dirección IP."

msgid "あなたの端末とブラウザ"
msgstr "Su dispositivo y navegador"

msgid "あなたの押下したキー"
msgstr "Tus teclas pulsadas."

msgid "リダイレクトをします"
msgstr "Redirecciones."

msgid "コンテンツ保護のため一部の機能を制限しています"
msgstr "Algunas funciones están restringidas para proteger el contenido."

msgid "右クリックは禁止されています"
msgstr "Está prohibido hacer clic con el botón derecho del ratón."

msgid "あなたが押下したキー"
msgstr "Tecla que has pulsado."

msgid "印刷、PDFへの保存は禁止されています"
msgstr "Prohibido imprimir y guardar en PDF"

msgid "スクリーンショットは禁止されています"
msgstr "Las capturas de pantalla están prohibidas."

msgid "スクリーンショット、デバッグモード等の起動は禁止されています"
msgstr "Queda prohibida la activación de capturas de pantalla, modo depuración, etc."

msgid "ページの保存は禁止されています"
msgstr "Está prohibido guardar páginas."

msgid "コピー、カットは禁止されています"
msgstr "Queda prohibida la copia o el recorte."

msgid "あなたが起こしたイベント"
msgstr "Sucesos que provocaste."

msgid "テキストの選択は禁止されています"
msgstr "La selección de texto está prohibida."

msgid "HTMLソース表示は禁止されています"
msgstr "La visualización de fuentes HTML está prohibida."

msgid "不正アクセスは禁止されています"
msgstr "Se prohíbe el acceso no autorizado."

msgid "アラビア語"
msgstr "Árabe"

msgid "ブルガリア語"
msgstr "Búlgaro"

msgid "チェコ語"
msgstr "Checo"

msgid "デンマーク語"
msgstr "Danés"

msgid "ドイツ語"
msgstr "Alemán"

msgid "現代ギリシア語"
msgstr "Griego moderno"

msgid "英語"
msgstr "Inglés"

msgid "イギリス英語"
msgstr "Inglés británico"

msgid "アメリカ英語"
msgstr "Inglés americano"

msgid "スペイン語"
msgstr "Español"

msgid "エストニア語"
msgstr "Estonio"

msgid "フィンランド語"
msgstr "Finés"

msgid "フランス語"
msgstr "Francés"

msgid "ハンガリー語"
msgstr "Húngaro"

msgid "インドネシア語"
msgstr "Indonesio"

msgid "イタリア語"
msgstr "Italiano"

msgid "日本語"
msgstr "Japonés"

msgid "朝鮮語"
msgstr "Coreano"

msgid "リトアニア語"
msgstr "Lituano"

msgid "ラトビア語"
msgstr "Letón"

msgid "ノルウェー語"
msgstr "Noruego"

msgid "オランダ語"
msgstr "Neerlandés"

msgid "ポーランド語"
msgstr "Polaco"

msgid "ポルトガリア語"
msgstr "Portugués"

msgid "ブラジルポルトガル語"
msgstr "Portugués de Brasil"

msgid "ヨーロピアンポルトガル語"
msgstr "Portugués europeo"

msgid "ルーマニア語"
msgstr "Rumano"

msgid "ロシア語"
msgstr "Ruso"

msgid "スロバキア語"
msgstr "Eslovaquia"

msgid "スロベニア語"
msgstr "Esloveno"

msgid "スウェーデン語"
msgstr "Sueco"

msgid "トルコ語"
msgstr "Turco"

msgid "ウクライナ語"
msgstr "Ucraniano"

msgid "中国語"
msgstr "Chino"

msgid "簡体中国語"
msgstr "Chino simplificado"

msgid "繁体中国語"
msgstr "Chino tradicional"

msgid "現在ご利用のブラウザーはサポート対象外の旧バージョンです。より安全で快適な閲覧環境のため、最新のブラウザーへのアップデートをお願いいたします"
msgstr "El navegador que utiliza actualmente es una versión antigua que ya no es compatible. Para disfrutar de un entorno de navegación más seguro y cómodo, actualice su navegador a la última versión."

msgid "不正なリクエストです"
msgstr "Solicitud incorrecta."

msgid "画像が見つかりません"
msgstr "Imagen no encontrada."

