# Indonesian translations for Neo HTML Protector package.
# Copyright (C) 2025 THE Neo HTML Protector'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Neo HTML Protector package.
#  <plugin@773.moe>, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neo HTML Protector 0.2.22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: plugin@773.moe\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-04 21:29+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-04 21:35+0900\n"
"Last-Translator:  <plugin@773.moe>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "設定"
msgstr "Pengaturan"

msgid "IPログリーダー"
msgstr "Pembaca Log IP"

msgid "IPアドレスログ"
msgstr "Catatan alamat IP"

msgid "全クリア"
msgstr "Semua aman."

msgid "IPログが全て削除されました"
msgstr "Semua log IP telah dihapus."

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "タイムスタンプ"
msgstr "Stempel waktu"

msgid "IPアドレス"
msgstr "Alamat IP"

msgid "ユーザーエージェント"
msgstr "Agen Pengguna"

msgid "イベント"
msgstr "Acara"

msgid "IPアドレスのデータはありません"
msgstr "Tidak ada data alamat IP yang tersedia."

msgid "デバッグモード、コンソールの警告メッセージ"
msgstr "Mode debug, pesan peringatan konsol."

msgid "右クリックの警告メッセージ"
msgstr "Klik kanan pesan peringatan."

msgid "印刷、PDF保存の警告メッセージ"
msgstr "Pesan peringatan untuk mencetak dan menyimpan PDF."

msgid "スクリーンショットの警告メッセージ"
msgstr "Menangkap layar pesan peringatan."

msgid "スクリーンショットの疑いの警告メッセージ"
msgstr "Dugaan pesan peringatan tangkapan layar."

msgid "テキスト全選択時の警告メッセージ"
msgstr "Pesan peringatan ketika semua teks dipilih."

msgid "ページ保存の警告メッセージ"
msgstr "Pesan peringatan penyimpanan halaman."

msgid "コピー・カットした時に表示するメッセージ"
msgstr "Pesan yang ditampilkan saat menyalin atau memotong."

msgid "HTMLソース表示時に表示するメッセージ"
msgstr "Pesan yang akan ditampilkan saat menampilkan sumber HTML"

msgid "HTML難読化・保護時にソースの先頭に表示するメッセージ"
msgstr "Pesan yang akan ditampilkan di awal sumber ketika HTML dikaburkan dan diproteksi."

msgid "HTML保護時に一度限りの認証トークンが異常の場合に表示するメッセージ"
msgstr "Pesan yang ditampilkan jika token autentikasi satu kali tidak normal selama perlindungan HTML."

msgid "CookieやJavascriptが有効でない場合に表示するメッセージ"
msgstr "Pesan yang ditampilkan jika cookie dan Javascript tidak diaktifkan."

msgid "実際にはJavascriptが無効時のみ表示されます"
msgstr "Dalam praktiknya, ini hanya terlihat ketika Javascript dinonaktifkan."

msgid "画像保護時に画像がダウンロードされ、その画像に表示するメッセージ 英語のみ"
msgstr "Pesan yang ditampilkan pada gambar ketika gambar diunduh dan gambar dilindungi hanya dalam bahasa Inggris"

msgid "HTML難読化 (圧縮)"
msgstr "Pengaburan HTML"

msgid "無効"
msgstr "Tidak valid"

msgid "有効"
msgstr "Validitas"

msgid "一般的なHTML圧縮です、難読化解除のサイトもあります"
msgstr "Kompresi HTML umum, beberapa situs memiliki de-obfuscation."

msgid "このオプションを有効にするとview-sourceのログが取得できます"
msgstr "Aktifkan opsi ini untuk mencatat sumber tampilan"

msgid "HTML保護"
msgstr "Perlindungan HTML"

msgid "HTML圧縮以上に最小限のHTMLしか出力せず、BODYタグ内の内容が全く出力されなくなります"
msgstr "Hanya HTML minimal yang dihasilkan di luar kompresi HTML, dan konten dalam tag BODY tidak dihasilkan sama sekali."

msgid "Firefoxに対しては無効です"
msgstr "Tidak berlaku untuk Firefox."

msgid "SEOに著しく影響があります"
msgstr "Secara signifikan mempengaruhi SEO."

msgid "HTMLをJavaScriptで描画"
msgstr "Merender HTML dengan JavaScript"

msgid "Firefox対策としてHTMLをJavaScriptで描画をします"
msgstr "Merender HTML dengan JavaScript sebagai ukuran Firefox"

msgid "JavaScript描画で有効にするとウェブサイトの表示速度が著しく遅くなります"
msgstr "Mengaktifkan rendering JavaScript akan secara signifikan memperlambat kecepatan tampilan situs web"

msgid "画像の保護"
msgstr "Perlindungan gambar."

msgid "imgタグが呼び出されるごとに画像を保護"
msgstr "Lindungi gambar setiap kali tag img dipanggil."

msgid "出力される全HTMLのうち、Wordpressにアップロードされた画像をすべて保護"
msgstr "Lindungi semua gambar yang diunggah ke Wordpress di semua keluaran HTML"

msgid "画像をダウンロードから保護します"
msgstr "Melindungi gambar agar tidak diunduh."

msgid "画像データを保護した時にはほぼ完全なるダウンロードを阻止し、完全なるワンタイムURLを発行し、セッションに保存されたトークンで認証し、phpから画像を表示します、その為ほぼ完全な画像盗用を防ぎます"
msgstr "Hampir sepenuhnya mencegah pengunduhan ketika data gambar diproteksi, mengeluarkan URL satu kali yang lengkap, mengautentikasi dengan token yang tersimpan dalam sesi dan menampilkan gambar dari php, sehingga hampir sepenuhnya mencegah pencurian gambar."

msgid "画像データを保護した時には画像のキャッシュが効かないため、次回訪問時にサイトの読み込みが遅くなるため、SEOに影響があります"
msgstr "Ketika data gambar diproteksi, cache gambar tidak berfungsi, sehingga situs dimuat lebih lambat pada kunjungan berikutnya, yang memengaruhi SEO"

msgid "画像データを保護した時には、データベースの負荷が高くなる可能性があります"
msgstr "Beban basis data mungkin lebih tinggi ketika data gambar dilindungi"

msgid "「imgタグが呼び出されるごとに画像を保護」の場合は、add_filterを使用し、imgタグの発行時にフィルタリングを行います、テーマによっては正しく動作しません"
msgstr "Untuk 'Lindungi gambar setiap kali tag img dipanggil', gunakan add_filter dan filter saat menerbitkan tag img, tergantung pada temanya, hal ini mungkin tidak berfungsi dengan benar"

msgid "「出力される全HTMLのうち、Wordpressにアップロードされた画像をすべて保護」の場合は、Wordpressのほぼすべての動作をキャプチャし、コンテンツ内のimgタグについてすべて処理します。テーマによっては正しく動作しません"
msgstr "'Lindungi semua gambar yang diunggah ke Wordpress dari semua keluaran HTML' akan menangkap hampir semua aktivitas Wordpress dan memproses semua hal tentang tag img di dalam konten. Beberapa tema tidak akan bekerja dengan benar"

msgid "なお、アイキャッチに指定した画像はOGPとして拡散されますので保護できません。どうしても保護すべき場合は高度な設定でHTML保護時のHEADタグの出力の選択を変更してください"
msgstr "Perhatikan, bahwa gambar yang ditetapkan sebagai eye-catching akan disebarkan sebagai OGP dan tidak dapat diproteksi. Jika Anda harus memproteksinya, ubahlah pilihan output dari tag HEAD saat memproteksi HTML di pengaturan lanjutan."

msgid "OS標準搭載のスクリーンショット機能を保護することはできません"
msgstr "Fungsi tangkapan layar OS standar tidak dapat diproteksi"

msgid "画像URLの保護"
msgstr "Perlindungan URL gambar"

msgid "画像の保護と組み合わせて使用します、単体では意味がありません"
msgstr "Digunakan dalam kombinasi dengan perlindungan gambar, ini tidak berarti jika berdiri sendiri."

msgid "JavaScriptにより遅延読まれますのでSEOに影響があります"
msgstr "Pembacaan yang tertunda karena JavaScript, yang memengaruhi SEO"

msgid "HTML難読化・保護時のHTMLソースコードのアスキーアートの出力"
msgstr "Keluaran seni ASCII dalam kode sumber HTML selama pengaburan dan perlindungan HTML."

msgid "表示なし"
msgstr "Tidak ada indikasi"

msgid "view-sourceでHTMLソース表示をした時に警告の意思を示すアスキーアートを表示します"
msgstr "Menampilkan seni ASCII yang menunjukkan maksud untuk memperingatkan saat menampilkan sumber HTML dengan sumber tampilan."

msgid "対象アクションを起こした時の表示デザイン"
msgstr "Desain tampilan saat tindakan target dipicu."

msgid "黄色の背景の黒文字のベーシックデザイン"
msgstr "Desain dasar dengan huruf-huruf hitam pada latar belakang kuning"

msgid "黒色の背景の赤文字のホラー風デザイン"
msgstr "Desain bergaya horor dengan teks merah pada latar belakang hitam."

msgid "黒色の背景の赤文字の光る文字のデザイン"
msgstr "Desain huruf merah menyala pada latar belakang hitam."

msgid "対象アクションを起こした時のBGM"
msgstr "BGM ketika tindakan target diambil."

msgid "サウンドなし"
msgstr "Tanpa suara"

msgid "戦闘＆戦闘勝利 - 1分16.3秒 - 630,056bytes - 64kbps - ライセンス：CC2.1 or later"
msgstr "Combat & Battle Victory - 1 menit 16,3 detik - 630.056 byte - 64 kbps - Lisensi: CC2.1 atau yang lebih baru"

msgid "おやじ ショート - 3.8秒 - 32,364bytes - 64kbps - ライセンス GPL2.0 or later (C)EJ"
msgstr "Father Short - 3,8 detik - 32.364 byte - 64kbps - lisensi GPL2.0 atau yang lebih baru"

msgid "おやじ ロング - 23.5秒 - 195,578bytes - 64kbps - ライセンス GPL2.0 or later (C)EJ"
msgstr "Father Long - 23,5 detik - 195.578 byte - 64kbps - lisensi GPL2.0 atau yang lebih baru"

msgid "ショパン エチュード Op.10-5 黒鍵 打ち込み版 高速版 - 1分0.0秒 - 369,778bytes - 48kbps - ライセンス：CC BY-ND 4.0 or later"
msgstr "Chopin Etude, Op.10-5, tuts hitam, versi diketik, versi cepat - 1 menit 0,0 detik - 369.778 byte - 48 kbps - Lisensi: CC BY-ND 4.0 atau yang lebih baru"

msgid "ショパン エチュード Op.10-12 革命 打ち込み版 高速版 - 1分57.6秒 - 724,457bytes - 48kbps -  ライセンス：CC BY-ND 4.0 or later"
msgstr "Chopin Etude, Op.10-12 Revolution, versi diketik, versi cepat - 1 menit 57,6 detik - 724.457 byte - 48 kbps - Lisensi: CC BY-ND 4.0 atau yang lebih baru"

msgid "ショパン スケルツォ 変ロ短調 Op2 打ち込み版 高速短縮版 - 1分48.0秒 - 665,369bytes - 48kbps - ライセンス：CC BY-ND 4.0 or later"
msgstr "Chopin Scherzo in B flat minor, Op2, versi diketik, versi pendek cepat - 1 menit 48,0 detik - 665,369 byte - 48 kbps - lisensi: CC BY-ND 4.0 atau yang lebih baru"

msgid "ファンファーレ - 22.3秒 - 183,926bytes - 64kbps - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Gegap gempita - 22,3 detik - 183.926 byte - 64 kbps - Lisensi: domain publik"

msgid "レトロ風ファンファーレ - 2.2秒 - 10,536bytes - 32kbps - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Keriuhan bergaya retro - 2,2 detik - 10.536 byte - 32 kbps - Lisensi: domain publik"

msgid "レトロ風オープン - 42.1秒 - 179,138bytes - 32kbps - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Terbuka bergaya retro - 42,1 detik - 179,138 byte - 32 kbps - Lisensi: domain publik"

msgid "警告表示中のBGMを選択します"
msgstr "Pilih musik latar belakang selama tampilan peringatan."

msgid "びっくりするような雰囲気を作ります"
msgstr "Ciptakan suasana yang mengejutkan"

msgid "Firefoxでは音声ブロックされます"
msgstr "Firefox akan memblokir audio."

msgid "対象アクションを起こした時のビープ音"
msgstr "Bunyi bip saat tindakan target dilakukan."

msgid "有効 音量小さ目"
msgstr "Diaktifkan Volume rendah"

msgid "有効 音量大き目"
msgstr "Diaktifkan Volume paling keras"

msgid "警告表示中にすべてのキー・マウスイベントでビープ音を鳴らします"
msgstr "Bip pada semua peristiwa tombol/mouse selama tampilan peringatan"

msgid "警告表示中に端末が暴走したかのような雰囲気を作ります"
msgstr "Menciptakan suasana seolah-olah perangkat sudah tidak terkendali selama tampilan peringatan"

msgid "対象アクションを起こした時のマウスカーソルの消去"
msgstr "Menghapus kursor mouse saat tindakan target dilakukan."

msgid "警告表示中にブラウザのエリアのマウスカーソルを消去します"
msgstr "Menghapus kursor mouse di area browser selama tampilan peringatan"

msgid "デバッグモード"
msgstr "Mode debug"

msgid "妨害＋記録のみ"
msgstr "Gangguan + rekam saja."

msgid "妨害＋記録＋表示＋リダイレクト"
msgstr "Cegat + rekam + tampilkan + alihkan"

msgid "メニューからは操作できてしまいます"
msgstr "Ini dapat dioperasikan dari menu."

msgid "Firefoxにおけるデバッグモード"
msgstr "Mode debug di Firefox"

msgid "ブラウザーコンソール"
msgstr "Konsol browser"

msgid "事実上デバッグモードから操作できてしまいます"
msgstr "Efeknya, Anda dapat mengoperasikan dari mode debug."

msgid "HTMLソース表示"
msgstr "Tampilan sumber HTML"

msgid "view-source:から始まるURLを入力すれば操作できてしまいます"
msgstr "Ini dapat dioperasikan dengan memasukkan URL yang dimulai dengan view-source:."

msgid "HTML保護と組み合わせることでコンテンツを保護することができます"
msgstr "Dikombinasikan dengan proteksi HTML, konten dapat diproteksi"

msgid "印刷"
msgstr "Pencetakan"

msgid "印刷阻止をするもものの、ブラウザによってはうまく動作しません"
msgstr "Pemblokiran cetak tetapi tidak berfungsi dengan baik di beberapa browser"

msgid "スクリーンショット"
msgstr "Tangkapan layar"

msgid "OSやブラウザ、方法によっては妨害できず、もしくは検出しないことがあります"
msgstr "Mungkin tidak dapat dicegat atau terdeteksi, tergantung pada sistem operasi, browser, dan metode"

msgid "ウインドウが背面に移動した時スクリーンショットの疑い"
msgstr "Kecurigaan adanya tangkapan layar ketika jendela dipindahkan ke belakang."

msgid "あわせて、スクリーンショット以外の機能（タブ切り替え・ウィンドウ切り替え）にも反応してしまいます。"
msgstr "Selain itu, ini juga bereaksi terhadap fungsi selain tangkapan layar"

msgid "2キー押下のスクリーンショットの疑い"
msgstr "Kecurigaan terhadap tangkapan layar dengan dua kali penekanan tombol."

msgid "上の項目の検出方法は完全ではありません、予防的に検出を行います"
msgstr "Metode deteksi untuk item di atas tidak sempurna, digunakan deteksi pencegahan."

msgid "スクリーンショットだけではなく、デバッグモード等も検出します"
msgstr "Aplikasi ini mendeteksi tangkapan layar serta mode debug, dll."

msgid "ページ保存"
msgstr "Simpan halaman"

msgid "右クリック"
msgstr "Klik kanan"

msgid "アドオンがインストールされていると操作できてしまいます"
msgstr "Ini dapat dioperasikan jika add-on diinstal."

msgid "コピー・カット"
msgstr "Salin-potong"

msgid "本プラグインの設定によってはこのイベントにたどり着くことはほとんどない場合があります"
msgstr "Tergantung pada konfigurasi plug-in ini, acara ini mungkin jarang tercapai"

msgid "テキスト全選択"
msgstr "Pilihan teks lengkap"

msgid "テキスト選択"
msgstr "Pemilihan teks"

msgid "デバッガー妨害"
msgstr "Gangguan debugger"

msgid "デバッグモードの使い勝手を少し悪くします、ブラウザによってはこの挙動が止められてしまいます"
msgstr "Membuat mode debug sedikit kurang ramah pengguna, beberapa browser menghentikan perilaku ini"

msgid "リダイレクトするURL"
msgstr "URL untuk dialihkan ke"

msgid "利用規約などのページに転送すると良いでしょう"
msgstr "Anda mungkin ingin meneruskannya ke halaman seperti Ketentuan Penggunaan."

msgid "空欄にすると元のURLにリダイレクトをします"
msgstr "Jika dibiarkan kosong, maka akan dialihkan ke URL asli"

msgid "リダイレクトまでの時間"
msgstr "Saatnya mengalihkan."

msgid "リダイレクトなし"
msgstr "Tidak ada pengalihan"

msgid "1秒"
msgstr "1 detik"

msgid "2秒"
msgstr "2 detik."

msgid "3秒"
msgstr "3 detik."

msgid "4秒"
msgstr "4 detik."

msgid "5秒"
msgstr "5 detik."

msgid "6秒"
msgstr "6 detik."

msgid "7秒"
msgstr "7 detik."

msgid "8秒"
msgstr "8 detik."

msgid "9秒"
msgstr "9 detik."

msgid "10秒"
msgstr "10 detik."

msgid "15秒"
msgstr "15 detik."

msgid "20秒"
msgstr "20 detik."

msgid "25秒"
msgstr "25 detik."

msgid "30秒"
msgstr "30 detik."

msgid "35秒"
msgstr "35 detik."

msgid "40秒"
msgstr "40 detik."

msgid "45秒"
msgstr "45 detik."

msgid "50秒"
msgstr "50 detik."

msgid "55秒"
msgstr "55 detik."

msgid "1分"
msgstr "Satu menit"

msgid "1分10秒"
msgstr "1 menit 10 detik."

msgid "1分20秒"
msgstr "1 menit 20 detik."

msgid "1分30秒"
msgstr "1 menit 30 detik."

msgid "1分40秒"
msgstr "1 menit 40 detik."

msgid "1分50秒"
msgstr "1 menit 50 detik."

msgid "2分"
msgstr "2 menit"

msgid "ソース表示を許可する権限"
msgstr "Otoritas untuk mengizinkan tampilan sumber."

msgid "ADMINログイン時のみ通常のソース出力"
msgstr "Keluaran sumber normal hanya saat login ADMIN"

msgid "USERログインで通常のソース出力"
msgstr "Output sumber normal dengan login PENGGUNA"

msgid "通常のHTML出力を管理者のみかユーザーログインかを選択します"
msgstr "Pilih apakah output HTML normal hanya untuk administrator atau login pengguna"

msgid "画像を無理やりダウンロードして実際にダウンロードされるもの"
msgstr "Apa yang sebenarnya diunduh dengan memaksa gambar untuk diunduh."

msgid "GIF形式で1×1ピクセルの透過画像"
msgstr "Gambar transparan 1 x 1 piksel dalam format GIF."

msgid "PNG形式で1×1ピクセルの透過画像"
msgstr "Gambar transparan 1 x 1 piksel dalam format PNG."

msgid "PNG形式で黄色い背景の警告画面"
msgstr "Layar peringatan dengan latar belakang kuning dalam format PNG."

msgid "意味のないHTMLドキュメント"
msgstr "Dokumen HTML yang tidak berarti"

msgid "HTML保護時のHEADタグの出力"
msgstr "Output dari tag HEAD selama perlindungan HTML"

msgid "出力しない"
msgstr "Tidak ada output"

msgid "TITLEタグのみ"
msgstr "Hanya tag JUDUL"

msgid "WordpressのHEADタグより取得"
msgstr "Diambil dari tag HEAD di Wordpress"

msgid "企業用途の会員専用ページや社内ページなどでは「出力しない」、「TITLEタグのみ」で良いでしょう"
msgstr "Untuk penggunaan korporat, seperti halaman khusus anggota atau internal, 'tidak ada output' atau 'tag TITLE saja' tidak masalah."

msgid "WordpressのHEADタグから取得しないと、SNSのシェアでOGP画像が表示されません"
msgstr "Gambar OGP tidak akan ditampilkan dalam berbagi jejaring sosial kecuali jika diambil dari tag HEAD Wordpress"

msgid "画像botをアクセス禁止にする"
msgstr "Melarang bot gambar."

msgid "画像botをHTMLに対し避けることにより、画像検索から直接リンクされることによって守れなかったコンテンツを守ることができます、ただし完全には対処することはできません"
msgstr "Menghindari bot gambar terhadap HTML melindungi konten yang tidak dapat dilindungi oleh tautan langsung dari pencarian gambar, meskipun hal ini tidak dapat diatasi sepenuhnya."

msgid "AI学習用botをアクセス禁止にする"
msgstr "Melarang akses ke bot pembelajaran AI."

msgid "AIの学習用のbotをHTMLに対し避けることにより、AIで利用されないようにします、ただし完全には対処することはできません"
msgstr "Menghindari bot pembelajaran AI terhadap HTML mencegahnya digunakan oleh AI, tetapi tidak sepenuhnya mengatasi"

msgid "無効なUAをアクセス禁止にする"
msgstr "Nonaktifkan akses ke UA yang tidak valid."

msgid "ユーザーエイジェントの文字に不正な文字列があった場合のアクセスを避けます"
msgstr "Hindari akses jika ada string karakter yang tidak valid di agen pengguna."

msgid "Internet Explorerと旧Microsoft Edgeのアクセスに警告を表示する"
msgstr "Peringatan untuk Internet Explorer dan akses Microsoft Edge sebelumnya."

msgid "Internet Explorerと旧Microsoft Edgeのアクセスを避けます"
msgstr "Hindari akses ke Internet Explorer dan Microsoft Edge sebelumnya."

msgid "alertメッセージを表示する言語"
msgstr "Bahasa yang digunakan untuk menampilkan pesan peringatan."

msgid "Wordpressの言語"
msgstr "Bahasa Wordpress."

msgid "ブラウザの設定言語"
msgstr "Bahasa pengaturan browser"

msgid "メッセージをカスタム設定されている場合は言語を変更できません"
msgstr "Bahasa tidak dapat diubah jika pesan disesuaikan"

msgid "view-sourceメッセージを表示する言語"
msgstr "Bahasa yang digunakan untuk menampilkan pesan sumber tampilan."

msgid "一時使用トークンの有効期限"
msgstr "Tanggal kedaluwarsa token penggunaan sementara."

msgid "3分"
msgstr "3 menit."

msgid "4分"
msgstr "4 menit."

msgid "5分"
msgstr "5 menit."

msgid "6分"
msgstr "6 menit."

msgid "7分"
msgstr "7 menit"

msgid "8分"
msgstr "8 menit."

msgid "9分"
msgstr "9 menit."

msgid "10分"
msgstr "10 menit."

msgid "15分"
msgstr "15 menit."

msgid "20分"
msgstr "20 menit."

msgid "25分"
msgstr "25 menit."

msgid "30分"
msgstr "30 menit."

msgid "35分"
msgstr "35 menit."

msgid "40分"
msgstr "40 menit."

msgid "45分"
msgstr "45 menit."

msgid "50分"
msgstr "50 menit."

msgid "55分"
msgstr "55 menit."

msgid "1時間"
msgstr "1 jam"

msgid "画像URL情報の有効期限を設定します"
msgstr "Menetapkan tanggal kedaluwarsa informasi URL gambar."

msgid "一度読み込まれると画像URL情報と一時使用トークンは無効化されます"
msgstr "Setelah dimuat, informasi URL gambar dan token penggunaan sementara dinonaktifkan"

msgid "画像は遅延読み込みされますが、この指定した時間の30秒前に強制的に画像が読み込まれます"
msgstr "Gambar akan dimuat dengan lambat, tetapi gambar akan dipaksa dimuat 30 detik sebelum waktu yang ditentukan."

msgid "一時使用トークンのビット数"
msgstr "Jumlah bit dalam token penggunaan sementara"

msgid "画像URL情報を暗号化するのに一時使用トークンをパスワードとして使用しますが、その強度を指定します"
msgstr "Menentukan kekuatan token penggunaan sementara yang digunakan sebagai kata sandi untuk mengenkripsi informasi URL gambar"

msgid "ドロップダウンメニューの下に表示される選択肢にいくにつれて強度が強くなるものの、サーバーへの負荷が高くなり、HTML転送量が多くなることがあります"
msgstr "Meskipun intensitasnya meningkat saat Anda membuka opsi yang tercantum di bawah menu drop-down, beban pada server lebih tinggi dan jumlah HTML yang ditransfer mungkin lebih tinggi"

msgid "ハッシュ化アルゴリズム"
msgstr "Algoritma hashing"

msgid "画像URL情報を暗号化するのに一時使用トークンをパスワードとして使用しますが、その時ハッシュ化が必要です、その強度を設定します"
msgstr "Token sementara digunakan sebagai kata sandi untuk mengenkripsi informasi URL gambar, tetapi token tersebut harus di-hash, atur kekuatan hashing."

msgid "ドロップダウンメニューの下に表示される選択肢にいくにつれて強度が強くなるものの、サーバーへの負荷が高くなります"
msgstr "Intensitas meningkat saat Anda membuka opsi yang tercantum di bawah menu tarik-turun, tetapi beban pada server meningkat"

msgid "基本設定"
msgstr "Pengaturan dasar"

msgid "高度な設定"
msgstr "Pengaturan lanjutan"

msgid "初期設定に戻す"
msgstr "Mengatur ulang ke default"

msgid "デザイン・音の設定"
msgstr "Pengaturan desain dan suara"

msgid "イベントの設定"
msgstr "Konfigurasi acara."

msgid "メッセージの設定"
msgstr "Pengaturan pesan"

msgid "右クリックやソースコード表示時に転送する URL を設定します"
msgstr "Mengatur URL yang akan diteruskan saat mengklik kanan atau melihat kode sumber."

msgid "警告メッセージにはHTMLは使用できません"
msgstr "HTML tidak dapat digunakan untuk pesan peringatan"

msgid "この画面で設定すると、高度な設定タブにある言語設定が無視されます"
msgstr "Jika diatur pada layar ini, pengaturan bahasa di tab pengaturan lanjutan akan diabaikan"

msgid "以下の文字列が使用できます"
msgstr "String berikut ini dapat digunakan"

msgid "改行"
msgstr "Baris baru"

msgid "押下されたキー"
msgstr "Tombol yang ditekan"

msgid "Neo HTML Protector 設定"
msgstr "Pengaturan Neo HTML Protector"

msgid "メッセージ"
msgstr "Pesan."

msgid "デザイン・音"
msgstr "Desain dan suara"

msgid "初期化"
msgstr "Inisialisasi"

msgid "このプラグインについて"
msgstr "Tentang plugin ini."

msgid "設定が初期化されました"
msgstr "Pengaturan telah diinisialisasi."

msgid "プラグインを初期化します なおIPログリーダーのデータはここでは削除されません"
msgstr "Inisialisasi plugin Perhatikan bahwa data pembaca log IP tidak dihapus di sini."

msgid "Neo HTML Protectorについて"
msgstr "Tentang Neo HTML Protector"

msgid "このプラグインはあなたのWordpressから出力されるHTMLや画像等を保護し、コンテンツの不正利用から守ることを目的としています。"
msgstr "Plugin ini bertujuan untuk melindungi HTML, gambar, dll. yang dihasilkan dari Wordpress Anda dan melindunginya dari penggunaan konten yang tidak sah."

msgid "コンテンツを完璧に守ることはできません。しかし可能な限りの方法において警告し、もし何かがあった場合に備えて準備することにより国で定められている方法で解決することができるはずです。"
msgstr "Konten tidak dapat dilindungi dengan sempurna. Namun, dengan memperingatkan mereka dengan segala cara yang memungkinkan dan bersiap-siap jika sesuatu terjadi, Anda seharusnya dapat menyelesaikannya dengan cara yang ditentukan secara nasional."

msgid "もちろん、利用規約やサイトポリシーを充実させる必要があります。このプラグインは利用規約生成アプリではありませんが、そのヒントを与えることができます。"
msgstr "Tentu saja, Anda perlu meningkatkan persyaratan penggunaan dan kebijakan situs Anda. Plugin ini bukanlah aplikasi pembuat ketentuan penggunaan, tetapi dapat memberikan Anda petunjuk."

msgid "開発者: 夜桜　なの"
msgstr "Pengembang: Nano Yozakura"

msgid "バージョン"
msgstr "Versi"

msgid "ビルド"
msgstr "Membangun"

msgid "サポートページ"
msgstr "Halaman dukungan"

msgid "ISISちゃん"
msgstr "ISIS chan"

msgid "Miss. 裏まにら氏歌唱"
msgstr "Nona. dinyanyikan oleh Mr Uramanira"

msgid "支援のお願い"
msgstr "Permintaan bantuan."

msgid "Neo HTML Protectorをご利用いただき、ありがとうございます！"
msgstr "Terima kasih telah menggunakan Neo HTML Protector!"

msgid "本プラグインの開発と維持には多くの時間と知恵の絞りだしがかかっており、引き続き改善と更新を行っていくための資金を集めるために、もしご支援いただける方がいれば、寄付をお願いできればと思います。"
msgstr "Banyak waktu dan kebijaksanaan telah dicurahkan untuk pengembangan dan pemeliharaan plugin ini, dan kami akan berterima kasih atas donasi, jika ada, untuk membantu kami menggalang dana guna perbaikan dan pembaruan yang berkelanjutan."

msgid "寄付について"
msgstr "Tentang donasi"

msgid "寄付は任意であり、強制ではありません。プラグインを無料でご利用いただけるように、どなたでも利用可能です。しかし、開発を継続するためにはご支援が大変ありがたく、少しでもご協力いただけると嬉しいです。"
msgstr "Donasi bersifat sukarela dan tidak wajib. Plugin ini terbuka untuk semua orang sehingga plugin ini dapat digunakan secara gratis. Namun, dukungan Anda sangat kami hargai untuk melanjutkan pengembangan dan kami akan dengan senang hati membantu dengan cara apa pun yang kami bisa."

msgid "ご寄付は、下記のリンクから行っていただけます。日本の方であれば無料で寄付をすることも可能で、更にはアマゾンギフト券で気軽に寄付をすることが可能です。"
msgstr "Donasi dapat dilakukan melalui tautan di bawah ini. Jika Anda berasal dari Jepang, Anda juga dapat menyumbang secara gratis, dan lebih jauh lagi, Anda dapat dengan mudah menyumbang menggunakan voucher hadiah Amazon."

msgid "寄付先"
msgstr "Donor"

msgid "皆様のご支援があれば、今後も素晴らしいアップデートをお届けできるよう頑張ります！"
msgstr "Dengan dukungan Anda, kami akan melakukan yang terbaik untuk menghadirkan pembaruan yang hebat di masa depan!"

msgid "ご支援いただけることに感謝し、今後ともよろしくお願いいたします。"
msgstr "Kami berterima kasih atas dukungan Anda dan berharap dapat bekerja sama dengan Anda di masa mendatang."

msgid "ライセンス"
msgstr "Lisensi"

msgid "本プラグインはオープンソースで開発されており、GPL2.0以降のバージョンのライセンスを適用しています。"
msgstr "Plug-in ini telah dikembangkan sebagai sumber terbuka dan dilisensikan di bawah GPL 2.0 atau versi yang lebih baru."

msgid "本プラグインには以下のライブラリを同梱しています"
msgstr "Pustaka berikut disertakan dengan plug-in ini"

msgid "本プラグインには以下で生成したアスキーアートのフォント、並びにフォントファイルを同梱しています"
msgstr "Plug-in ini menyertakan file font dan font untuk seni ASCII yang dihasilkan oleh"

msgid "このプラグインには有限会社イージェーが開発を行い、本プラグイン製作者が作曲した、スーパーファミコン非公認ゲーム「SM調教師瞳3」の楽曲を含んでおり、正式にライセンスされています"
msgstr "Plug-in ini berisi musik dari game Super Nintendo Entertainment System"

msgid "このプラグインには、Keppy氏（KaleidonKep99）によって作成された「Keppy s YAMAHA C7」を使用した楽曲が含まれており、正式にライセンスされています"
msgstr "Plugin ini berisi musik yang menggunakan 'Keppy s YAMAHA C7' yang dibuat oleh Keppy"

msgid "その他本プラグインの開発にRaspberry Pi5とChatGPTとdeeplを使用しています"
msgstr "Raspberry Pi5 lainnya, ChatGPT dan deepl digunakan dalam pengembangan plugin ini"

msgid "キャッシュプラグインを検出しました キャッシュプラグインが有効化されていると本プラグインは正しく動作しません"
msgstr "Plugin cache terdeteksi Plugin ini tidak akan berfungsi dengan benar jika plugin cache diaktifkan."

msgid "無効なIPアドレス"
msgstr "Alamat IP tidak valid."

msgid "https://google.co.jp"
msgstr "https://google.com"

msgid "このウェブサイトをご利用いただくには、CookieとJavaScriptを有効にしていただく必要があります"
msgstr "Cookie dan JavaScript harus diaktifkan untuk menggunakan situs web ini."

msgid "通常とは異なる方法でのアクセスや操作が検出されました"
msgstr "Metode akses atau operasi yang tidak biasa telah terdeteksi."

msgid "セキュリティ並びにコンテンツ保護のため一部の機能を制限しています"
msgstr "Beberapa fungsi dibatasi untuk keamanan dan perlindungan konten."

msgid "デバッグモード、コンソールの起動は禁止されています"
msgstr "Mode debug dan aktivasi konsol dilarang"

msgid "以下の情報がサーバーに送信されました"
msgstr "Informasi berikut ini telah dikirim ke server"

msgid "あなたのIPアドレス"
msgstr "Alamat IP Anda."

msgid "あなたの端末とブラウザ"
msgstr "Perangkat dan browser Anda"

msgid "あなたの押下したキー"
msgstr "Tombol yang Anda tekan."

msgid "リダイレクトをします"
msgstr "Pengalihan."

msgid "コンテンツ保護のため一部の機能を制限しています"
msgstr "Beberapa fungsi dibatasi untuk melindungi konten."

msgid "右クリックは禁止されています"
msgstr "Dilarang mengklik kanan."

msgid "あなたが押下したキー"
msgstr "Tombol yang Anda tekan."

msgid "印刷、PDFへの保存は禁止されています"
msgstr "Dilarang mencetak dan menyimpan ke PDF"

msgid "スクリーンショットは禁止されています"
msgstr "Dilarang mengambil tangkapan layar."

msgid "スクリーンショット、デバッグモード等の起動は禁止されています"
msgstr "Dilarang mengaktifkan tangkapan layar, mode debug, dll."

msgid "ページの保存は禁止されています"
msgstr "Dilarang menyimpan halaman."

msgid "コピー、カットは禁止されています"
msgstr "Dilarang menyalin atau memotong."

msgid "あなたが起こしたイベント"
msgstr "Peristiwa yang Anda sebabkan."

msgid "テキストの選択は禁止されています"
msgstr "Dilarang memilih teks."

msgid "HTMLソース表示は禁止されています"
msgstr "Dilarang menampilkan sumber HTML."

msgid "不正アクセスは禁止されています"
msgstr "Dilarang mengakses tanpa izin."

msgid "アラビア語"
msgstr "Bahasa Arab"

msgid "ブルガリア語"
msgstr "Bahasa Bulgaria"

msgid "チェコ語"
msgstr "Ceko"

msgid "デンマーク語"
msgstr "Bahasa Denmark"

msgid "ドイツ語"
msgstr "Bahasa Jerman"

msgid "現代ギリシア語"
msgstr "Bahasa Yunani modern"

msgid "英語"
msgstr "Bahasa Inggris"

msgid "イギリス英語"
msgstr "Bahasa Inggris Inggris"

msgid "アメリカ英語"
msgstr "Bahasa Inggris Amerika"

msgid "スペイン語"
msgstr "Bahasa Spanyol"

msgid "エストニア語"
msgstr "Bahasa Estonia"

msgid "フィンランド語"
msgstr "Bahasa Finlandia"

msgid "フランス語"
msgstr "Bahasa Prancis"

msgid "ハンガリー語"
msgstr "Hongaria"

msgid "インドネシア語"
msgstr "Bahasa Indonesia"

msgid "イタリア語"
msgstr "Bahasa Italia"

msgid "日本語"
msgstr "Bahasa Jepang"

msgid "朝鮮語"
msgstr "Bahasa Korea"

msgid "リトアニア語"
msgstr "Lithuania"

msgid "ラトビア語"
msgstr "Bahasa Latvia"

msgid "ノルウェー語"
msgstr "Bahasa Norwegia"

msgid "オランダ語"
msgstr "Bahasa Belanda"

msgid "ポーランド語"
msgstr "Bahasa Polandia"

msgid "ポルトガリア語"
msgstr "Bahasa Portugis"

msgid "ブラジルポルトガル語"
msgstr "Portugis Brasil"

msgid "ヨーロピアンポルトガル語"
msgstr "Bahasa Portugis Eropa"

msgid "ルーマニア語"
msgstr "Bahasa Rumania"

msgid "ロシア語"
msgstr "Bahasa Rusia"

msgid "スロバキア語"
msgstr "Slowakia"

msgid "スロベニア語"
msgstr "Bahasa Slovenia"

msgid "スウェーデン語"
msgstr "Bahasa Swedia"

msgid "トルコ語"
msgstr "Bahasa Turki"

msgid "ウクライナ語"
msgstr "Ukraina"

msgid "中国語"
msgstr "Bahasa Mandarin"

msgid "簡体中国語"
msgstr "Bahasa Mandarin yang disederhanakan"

msgid "繁体中国語"
msgstr "Bahasa Tionghoa tradisional"

msgid "現在ご利用のブラウザーはサポート対象外の旧バージョンです。より安全で快適な閲覧環境のため、最新のブラウザーへのアップデートをお願いいたします"
msgstr "Browser yang Anda gunakan saat ini adalah versi lama yang tidak lagi didukung. Untuk lingkungan penjelajahan yang lebih aman dan nyaman, perbarui ke browser terbaru."

msgid "不正なリクエストです"
msgstr "Permintaan yang salah."

msgid "画像が見つかりません"
msgstr "Gambar tidak ditemukan."

