# Swedish translations for Neo HTML Protector package.
# Copyright (C) 2025 THE Neo HTML Protector'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Neo HTML Protector package.
#  <plugin@773.moe>, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neo HTML Protector 0.2.19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: plugin@773.moe\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-30 13:14+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-30 13:22+0900\n"
"Last-Translator:  <plugin@773.moe>\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "設定"
msgstr "Inställning"

msgid "IPログリーダー"
msgstr "IP-logg läsare"

msgid "IPアドレスログ"
msgstr "IP-adresslogg"

msgid "全クリア"
msgstr "Allt klart."

msgid "IPログが全て削除されました"
msgstr "Alla IP-loggar har raderats."

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "タイムスタンプ"
msgstr "Tidsstämpling"

msgid "IPアドレス"
msgstr "IP-adress"

msgid "ユーザーエージェント"
msgstr "Användaragent"

msgid "イベント"
msgstr "Händelse"

msgid "IPアドレスのデータはありません"
msgstr "Inga IP-adressuppgifter tillgängliga."

msgid "デバッグモード、コンソールの警告メッセージ"
msgstr "Felsökningsläge, varningsmeddelanden i konsolen."

msgid "右クリックの警告メッセージ"
msgstr "Högerklicka på varningsmeddelanden."

msgid "印刷、PDF保存の警告メッセージ"
msgstr "Varningsmeddelanden för utskrift och lagring av PDF-filer."

msgid "スクリーンショットの警告メッセージ"
msgstr "Skärmdump av varningsmeddelanden."

msgid "スクリーンショットの疑いの警告メッセージ"
msgstr "Påstådd skärmdump varningsmeddelande."

msgid "テキスト全選択時の警告メッセージ"
msgstr "Varningsmeddelande när all text är markerad."

msgid "ページ保存の警告メッセージ"
msgstr "Varningsmeddelande om att spara sidan."

msgid "コピー・カットした時に表示するメッセージ"
msgstr "Meddelande som visas vid kopiering eller skärning."

msgid "HTMLソース表示時に表示するメッセージ"
msgstr "Meddelande som ska visas när HTML-källan visas"

msgid "HTML難読化・保護時にソースの先頭に表示するメッセージ"
msgstr "Meddelande som ska visas i början av källan när HTML är fördunklad och skyddad."

msgid "HTML保護時に一度限りの認証トークンが異常の場合に表示するメッセージ"
msgstr "Meddelande som visas om token för engångsautentisering är onormal under HTML-skydd."

msgid "CookieやJavascriptが有効でない場合に表示するメッセージ"
msgstr "Meddelande som visas om cookies och Javascript inte är aktiverade."

msgid "実際にはJavascriptが無効時のみ表示されます"
msgstr "I praktiken är detta endast synligt när Javascript är inaktiverat."

msgid "画像保護時に画像がダウンロードされ、その画像に表示するメッセージ 英語のみ"
msgstr "Meddelande som visas på bilden när bilden laddas ner och bilden är skyddad Endast på engelska"

msgid "HTML難読化 (圧縮)"
msgstr "Fördunkling av HTML"

msgid "無効"
msgstr "Ogiltig"

msgid "有効"
msgstr "Giltighet"

msgid "一般的なHTML圧縮です、難読化解除のサイトもあります"
msgstr "Allmän HTML-komprimering, vissa webbplatser har de-obfuscation."

msgid "このオプションを有効にするとview-sourceのログが取得できます"
msgstr "Aktivera detta alternativ för att logga view-source"

msgid "HTML保護"
msgstr "HTML-skydd"

msgid "HTML圧縮以上に最小限のHTMLしか出力せず、BODYタグ内の内容が全く出力されなくなります"
msgstr "Endast minimal HTML matas ut efter HTML-komprimering, och innehållet i BODY-taggen matas inte ut alls."

msgid "Firefoxに対しては無効です"
msgstr "Gäller inte för Firefox."

msgid "SEOに著しく影響があります"
msgstr "Påverkar SEO avsevärt."

msgid "HTMLをJavaScriptで描画"
msgstr "Rendering av HTML med JavaScript"

msgid "Firefox対策としてHTMLをJavaScriptで描画をします"
msgstr "Rendering av HTML med JavaScript som en Firefox-åtgärd"

msgid "JavaScript描画で有効にするとウェブサイトの表示速度が著しく遅くなります"
msgstr "Om du aktiverar JavaScript-rendering kommer webbplatsens visningshastighet att sänkas avsevärt"

msgid "画像の保護"
msgstr "Bildskydd."

msgid "imgタグが呼び出されるごとに画像を保護"
msgstr "Skydda bilden varje gång img-taggen anropas."

msgid "出力される全HTMLのうち、Wordpressにアップロードされた画像をすべて保護"
msgstr "Skydda alla bilder som laddas upp till Wordpress i all HTML-utdata"

msgid "画像をダウンロードから保護します"
msgstr "Skyddar bilder från nedladdning."

msgid "画像データを保護した時にはほぼ完全なるダウンロードを阻止し、完全なるワンタイムURLを発行し、セッションに保存されたトークンで認証し、phpから画像を表示します、その為ほぼ完全な画像盗用を防ぎます"
msgstr "Förhindrar nästan helt nedladdning när bilddatan är skyddad, utfärdar en komplett engångs-URL, autentiserar med en token som lagras i sessionen och visar bilden från php, vilket nästan helt förhindrar bildstöld."

msgid "画像データを保護した時には画像のキャッシュが効かないため、次回訪問時にサイトの読み込みが遅くなるため、SEOに影響があります"
msgstr "När bilddata är skyddade fungerar inte cachelagring av bilder, så webbplatsen laddas långsammare vid nästa besök, vilket påverkar SEO"

msgid "画像データを保護した時には、データベースの負荷が高くなる可能性があります"
msgstr "Databasbelastningen kan vara högre när bilddata skyddas"

msgid "「imgタグが呼び出されるごとに画像を保護」の場合は、add_filterを使用し、imgタグの発行時にフィルタリングを行います、テーマによっては正しく動作しません"
msgstr "För Skydda bilden varje gång img-taggen anropas, använd add_filter och filter när du publicerar img-taggar, beroende på tema kanske detta inte fungerar korrekt"

msgid "「出力される全HTMLのうち、Wordpressにアップロードされた画像をすべて保護」の場合は、Wordpressのほぼすべての動作をキャプチャし、コンテンツ内のimgタグについてすべて処理します。テーマによっては正しく動作しません"
msgstr "Skydda alla bilder som laddas upp till Wordpress från all HTML-utdata kommer att fånga nästan all Wordpress-aktivitet och bearbeta allt om img-taggarna i innehållet. Vissa teman kommer inte att fungera korrekt"

msgid "なお、アイキャッチに指定した画像はOGPとして拡散されますので保護できません。どうしても保護すべき場合は高度な設定でHTML保護時のHEADタグの出力の選択を変更してください"
msgstr "Observera att bilder som anges som iögonfallande sprids som OGP och inte kan skyddas. Om du måste skydda dem kan du ändra valet av utdata för HEAD-taggen när du skyddar HTML i de avancerade inställningarna."

msgid "OS標準搭載のスクリーンショット機能を保護することはできません"
msgstr "OS:s standardfunktion för skärmdump kan inte skyddas"

msgid "画像URLの保護"
msgstr "Skydd av URL:er för bilder"

msgid "画像の保護と組み合わせて使用します、単体では意味がありません"
msgstr "Det används i kombination med bildskydd och är inte meningsfullt i sig självt."

msgid "JavaScriptにより遅延読まれますのでSEOに影響があります"
msgstr "Fördröjd läsning på grund av JavaScript, vilket påverkar SEO"

msgid "HTML難読化・保護時のHTMLソースコードのアスキーアートの出力"
msgstr "Utmatning av ASCII-konst i HTML-källkod under fördunkling och skydd av HTML."

msgid "表示なし"
msgstr "Ingen indikation"

msgid "view-sourceでHTMLソース表示をした時に警告の意思を示すアスキーアートを表示します"
msgstr "Visa ASCII-bilder som indikerar avsikten att varna när HTML-källan visas med view-source."

msgid "対象アクションを起こした時の表示デザイン"
msgstr "Visa design när målåtgärden utlöses."

msgid "黄色の背景の黒文字のベーシックデザイン"
msgstr "Grundläggande design med svarta bokstäver på gul bakgrund"

msgid "黒色の背景の赤文字のホラー風デザイン"
msgstr "Design i skräckstil med röd text på svart bakgrund."

msgid "黒色の背景の赤文字の光る文字のデザイン"
msgstr "Design av glödande röda bokstäver på en svart bakgrund."

msgid "対象アクションを起こした時のBGM"
msgstr "BGM när den önskade åtgärden vidtas."

msgid "サウンドなし"
msgstr "Ljudlös"

msgid "戦闘＆戦闘勝利 - 1分16.3秒 - ライセンス：CC2.1 or later"
msgstr "Strid och segrar - 1 min 16.3 sek - Licens: CC2.1 eller senare"

msgid "おやじ ショート - 3.8秒 - ライセンス GPL2.0 or later (C)EJ"
msgstr "Father Short - 3,8 sekunder - Licens GPL2.0 eller senare"

msgid "おやじ ロング - 23.5秒 - ライセンス GPL2.0 or later (C)EJ"
msgstr "Father Long - 23,5 sekunder - Licens GPL2.0 eller senare"

msgid "ショパン エチュード Op.10-5 黒鍵 打ち込み版 高速版 - 1分0.0秒 - ライセンス：CC BY-ND 4.0 or later"
msgstr "Chopin Etude, Op.10-5, svarta tangenter, maskinskriven version, snabbversion - 1 min 0.0 sek - Licens: CC BY-ND 4.0 eller senare"

msgid "ショパン エチュード Op.10-12 革命 打ち込み版 高速版 - 1分57.6秒 - ライセンス：CC BY-ND 4.0 or later"
msgstr "Chopin Etude, Op.10-12 Revolution, maskinskriven version, snabbversion - 1 min 57.6 sek - Licens: CC BY-ND 4.0 eller senare"

msgid "ショパン スケルツォ 変ロ短調 Op2 打ち込み版 高速短縮版 - 1分48.0秒 - ライセンス：CC BY-ND 4.0 or later"
msgstr "Chopin Scherzo i B-moll, Op2, maskinskriven version, snabb förkortad version - 1 min 48.0 sek - Licens: CC BY-ND 4.0 eller senare"

msgid "ファンファーレ - 22.3秒 - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Fanfare - 22.3 sekunder - Licens: Public domain"

msgid "レトロ風ファンファーレ - 2.2秒 - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Fanfar i retrostil - 2,2 s - Licens: Public domain"

msgid "レトロ風オープン - 42.1秒 - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Öppning i retrostil - 42,1 s - Licens: Public domain"

msgid "警告表示中のBGMを選択します"
msgstr "Välj bakgrundsmusik under varningsdisplayen."

msgid "びっくりするような雰囲気を作ります"
msgstr "Skapa en överraskande atmosfär"

msgid "Firefoxでは音声ブロックされます"
msgstr "Firefox kommer att blockera ljud."

msgid "対象アクションを起こした時のビープ音"
msgstr "Pip-ljud när målåtgärden vidtas."

msgid "有効 音量小さ目"
msgstr "Aktiverad Låg volym"

msgid "有効 音量大き目"
msgstr "Aktiverad Högsta volym"

msgid "警告表示中にすべてのキー・マウスイベントでビープ音を鳴らします"
msgstr "Ljudsignaler vid alla tangent-/musrörelser under varningsvisning"

msgid "警告表示中に端末が暴走したかのような雰囲気を作ります"
msgstr "Skapa en atmosfär som om enheten har förlorat kontrollen under varningsdisplayen"

msgid "対象アクションを起こした時のマウスカーソルの消去"
msgstr "Radering av muspekaren när målåtgärden utförs."

msgid "警告表示中にブラウザのエリアのマウスカーソルを消去します"
msgstr "Tydlig muspekare i webbläsarområdet under varningsvisning"

msgid "デバッグモード"
msgstr "Felsökningsläge"

msgid "妨害＋記録のみ"
msgstr "Interferens + endast rekord."

msgid "妨害＋記録＋表示＋リダイレクト"
msgstr "Avlyssna + registrera + visa + omdirigera"

msgid "メニューからは操作できてしまいます"
msgstr "Den kan manövreras från menyn."

msgid "Firefoxにおけるデバッグモード"
msgstr "Felsökningsläge i Firefox"

msgid "ブラウザーコンソール"
msgstr "Webbläsarkonsol"

msgid "事実上デバッグモードから操作できてしまいます"
msgstr "I själva verket kan du arbeta i felsökningsläge."

msgid "HTMLソース表示"
msgstr "Visning av HTML-källa"

msgid "view-source:から始まるURLを入力すれば操作できてしまいます"
msgstr "Den kan manövreras genom att ange en URL som börjar med view-source:."

msgid "HTML保護と組み合わせることでコンテンツを保護することができます"
msgstr "I kombination med HTML-skydd kan innehållet skyddas"

msgid "印刷"
msgstr "Tryckning"

msgid "印刷阻止をするもものの、ブラウザによってはうまく動作しません"
msgstr "Utskriftsblockering men fungerar inte bra i vissa webbläsare"

msgid "スクリーンショット"
msgstr "Skärmdump"

msgid "OSやブラウザ、方法によっては妨害できず、もしくは検出しないことがあります"
msgstr "Kanske inte kan fångas upp eller upptäckas beroende på operativsystem, webbläsare och metod"

msgid "ウインドウが背面に移動した時スクリーンショットの疑い"
msgstr "Misstanke om skärmdumpar när fönster flyttas bakåt."

msgid "あわせて、スクリーンショット以外の機能（タブ切り替え・ウィンドウ切り替え）にも反応してしまいます。"
msgstr "Dessutom reagerar den även på andra funktioner än skärmdumpar"

msgid "2キー押下のスクリーンショットの疑い"
msgstr "Misstanke om skärmdumpar med två tangenttryckningar."

msgid "上の項目の検出方法は完全ではありません、予防的に検出を行います"
msgstr "Detekteringsmetoden för ovanstående objekt är inte perfekt, förebyggande detektering används."

msgid "スクリーンショットだけではなく、デバッグモード等も検出します"
msgstr "Den upptäcker skärmdumpar samt felsökningslägen etc."

msgid "ページ保存"
msgstr "Sida spara"

msgid "右クリック"
msgstr "Högerklicka"

msgid "アドオンがインストールされていると操作できてしまいます"
msgstr "Den kan användas om tilläggsprogram är installerade."

msgid "コピー・カット"
msgstr "Kopiera och klippa"

msgid "本プラグインの設定によってはこのイベントにたどり着くことはほとんどない場合があります"
msgstr "Beroende på konfigurationen av detta plug-in kan denna händelse sällan nås"

msgid "テキスト全選択"
msgstr "Urval av fulltext"

msgid "テキスト選択"
msgstr "Textval"

msgid "デバッガー妨害"
msgstr "Störning av debugger"

msgid "デバッグモードの使い勝手を少し悪くします、ブラウザによってはこの挙動が止められてしまいます"
msgstr "Gör felsökningsläget lite mindre användarvänligt, vissa webbläsare stoppar detta beteende"

msgid "リダイレクトするURL"
msgstr "URL att omdirigera till"

msgid "利用規約などのページに転送すると良いでしょう"
msgstr "Du kanske vill vidarebefordra dem till sidor som användarvillkoren."

msgid "空欄にすると元のURLにリダイレクトをします"
msgstr "Om den lämnas tom kommer den att omdirigera till original-URL:en"

msgid "リダイレクトまでの時間"
msgstr "Dags att omdirigera."

msgid "リダイレクトなし"
msgstr "Ingen omdirigering"

msgid "1秒"
msgstr "1 sekund"

msgid "2秒"
msgstr "2 sek."

msgid "3秒"
msgstr "3 sekunder."

msgid "4秒"
msgstr "4 sekunder."

msgid "5秒"
msgstr "5 sekunder."

msgid "6秒"
msgstr "6 sek."

msgid "7秒"
msgstr "7 sek."

msgid "8秒"
msgstr "8 sek."

msgid "9秒"
msgstr "9 sek."

msgid "10秒"
msgstr "10 sekunder."

msgid "15秒"
msgstr "15 sekunder."

msgid "20秒"
msgstr "20 sekunder."

msgid "25秒"
msgstr "25 sekunder."

msgid "30秒"
msgstr "30 sekunder."

msgid "35秒"
msgstr "35 sekunder."

msgid "40秒"
msgstr "40 sekunder."

msgid "45秒"
msgstr "45 sekunder."

msgid "50秒"
msgstr "50 sek."

msgid "55秒"
msgstr "55 sekunder."

msgid "1分"
msgstr "En minut"

msgid "1分10秒"
msgstr "1 min 10 sek."

msgid "1分20秒"
msgstr "1 min 20 sek."

msgid "1分30秒"
msgstr "1 minut och 30 sekunder."

msgid "1分40秒"
msgstr "1 minut och 40 sekunder."

msgid "1分50秒"
msgstr "1 minut och 50 sekunder."

msgid "2分"
msgstr "2 minuter"

msgid "ソース表示を許可する権限"
msgstr "Behörighet att tillåta visning av källan."

msgid "ADMINログイン時のみ通常のソース出力"
msgstr "Normal källutgång endast vid ADMIN-inloggning"

msgid "USERログインで通常のソース出力"
msgstr "Normal källutgång med USER-inloggning"

msgid "通常のHTML出力を管理者のみかユーザーログインかを選択します"
msgstr "Välj om normal HTML-utskrift endast ska vara för administratörer eller för användarinloggning"

msgid "画像を無理やりダウンロードして実際にダウンロードされるもの"
msgstr "Det som faktiskt laddas ner genom att tvinga bilden att laddas ner."

msgid "GIF形式で1×1ピクセルの透過画像"
msgstr "1 x 1 pixel transparent bild i GIF-format."

msgid "PNG形式で1×1ピクセルの透過画像"
msgstr "1 x 1 pixel transparent bild i PNG-format."

msgid "PNG形式で黄色い背景の警告画面"
msgstr "Varningsskärm med gul bakgrund i PNG-format."

msgid "意味のないHTMLドキュメント"
msgstr "Meningslösa HTML-dokument"

msgid "HTML保護時のHEADタグの出力"
msgstr "Utmatning av HEAD-taggar under HTML-skydd"

msgid "出力しない"
msgstr "Ingen utmatning"

msgid "TITLEタグのみ"
msgstr "Endast TITLE-tagg"

msgid "WordpressのHEADタグより取得"
msgstr "Hämtas från HEAD-taggen i Wordpress"

msgid "企業用途の会員専用ページや社内ページなどでは「出力しない」、「TITLEタグのみ」で良いでしょう"
msgstr "För företagsanvändning, t.ex. sidor som endast är avsedda för medlemmar eller interna sidor, räcker det med ingen utdata eller endast TITLE-tagg."

msgid "WordpressのHEADタグから取得しないと、SNSのシェアでOGP画像が表示されません"
msgstr "OGP-bilder kommer inte att visas i sociala nätverk om de inte hämtas från Wordpress HEAD-taggen"

msgid "画像botをアクセス禁止にする"
msgstr "Förbud mot bildrobotar."

msgid "画像botをHTMLに対し避けることにより、画像検索から直接リンクされることによって守れなかったコンテンツを守ることができます、ただし完全には対処することはできません"
msgstr "Genom att undvika bildrobotar i förhållande till HTML skyddas innehåll som inte skulle kunna skyddas av direktlänkar från bildsökning, även om detta inte kan åtgärdas helt och hållet."

msgid "AI学習用botをアクセス禁止にする"
msgstr "Förbud mot tillgång till AI-inlärningsrobotar."

msgid "AIの学習用のbotをHTMLに対し避けることにより、AIで利用されないようにします、ただし完全には対処することはできません"
msgstr "Att undvika att AI:s inlärningsbot använder HTML förhindrar att den används av AI:n, men det löser inte problemet helt och hållet"

msgid "無効なUAをアクセス禁止にする"
msgstr "Inaktivera åtkomst till ogiltiga UA."

msgid "ユーザーエイジェントの文字に不正な文字列があった場合のアクセスを避けます"
msgstr "Undvik åtkomst om det finns en ogiltig teckensträng i användaragenten."

msgid "Internet Explorerと旧Microsoft Edgeのアクセスに警告を表示する"
msgstr "Varning för Internet Explorer och tidigare Microsoft Edge-åtkomst."

msgid "Internet Explorerと旧Microsoft Edgeのアクセスを避けます"
msgstr "Undvik åtkomst till Internet Explorer och tidigare Microsoft Edge."

msgid "alertメッセージを表示する言語"
msgstr "Språk på vilket varningsmeddelandet visas."

msgid "Wordpressの言語"
msgstr "Wordpress språk."

msgid "ブラウザの設定言語"
msgstr "Språk för webbläsarinställningar"

msgid "メッセージをカスタム設定されている場合は言語を変更できません"
msgstr "Det går inte att ändra språk om meddelandet är anpassat"

msgid "view-sourceメッセージを表示する言語"
msgstr "Språk på vilket view-source-meddelanden visas."

msgid "一時使用トークンの有効期限"
msgstr "Utgångsdatum för tokens för tillfällig användning."

msgid "3分"
msgstr "3 min."

msgid "4分"
msgstr "4 min."

msgid "5分"
msgstr "5 minuter."

msgid "6分"
msgstr "6 min."

msgid "7分"
msgstr "7 minuter"

msgid "8分"
msgstr "8 min."

msgid "9分"
msgstr "9 min."

msgid "10分"
msgstr "10 minuter."

msgid "15分"
msgstr "15 minuter."

msgid "20分"
msgstr "20 minuter."

msgid "25分"
msgstr "25 minuter."

msgid "30分"
msgstr "30 minuter."

msgid "35分"
msgstr "35 minuter."

msgid "40分"
msgstr "40 minuter."

msgid "45分"
msgstr "45 minuter."

msgid "50分"
msgstr "50 minuter."

msgid "55分"
msgstr "55 minuter."

msgid "1時間"
msgstr "1 timme"

msgid "画像URL情報の有効期限を設定します"
msgstr "Ställer in utgångsdatum för URL-informationen för bilden."

msgid "一度読み込まれると画像URL情報と一時使用トークンは無効化されます"
msgstr "När bilden har laddats in inaktiveras URL-informationen och tokens för tillfällig användning"

msgid "画像は遅延読み込みされますが、この指定した時間の30秒前に強制的に画像が読み込まれます"
msgstr "Bilden kommer att laddas långsamt, men bilden kommer att tvingas att laddas 30 sekunder före den angivna tiden."

msgid "一時使用トークンのビット数"
msgstr "Antal bitar i polletter för tillfällig användning"

msgid "画像URL情報を暗号化するのに一時使用トークンをパスワードとして使用しますが、その強度を指定します"
msgstr "Anger styrkan för den tillfälliga användningstoken som används som lösenord för att kryptera URL-informationen för bilden"

msgid "ドロップダウンメニューの下に表示される選択肢にいくにつれて強度が強くなるものの、サーバーへの負荷が高くなり、HTML転送量が多くなることがあります"
msgstr "Även om intensiteten ökar när du går till de alternativ som anges under rullgardinsmenyn, är belastningen på servern högre och mängden HTML som överförs kan vara högre"

msgid "ハッシュ化アルゴリズム"
msgstr "Hashing-algoritm"

msgid "画像URL情報を暗号化するのに一時使用トークンをパスワードとして使用しますが、その時ハッシュ化が必要です、その強度を設定します"
msgstr "Temporary tokens används som lösenord för att kryptera bild-URL-informationen, men de måste hashas, ställ in styrkan på hashingen."

msgid "ドロップダウンメニューの下に表示される選択肢にいくにつれて強度が強くなるものの、サーバーへの負荷が高くなります"
msgstr "Intensiteten ökar när du går till de alternativ som anges under rullgardinsmenyn, men belastningen på servern ökar"

msgid "基本設定"
msgstr "Grundinställning"

msgid "高度な設定"
msgstr "Avancerade inställningar"

msgid "初期設定に戻す"
msgstr "återställning till standard"

msgid "デザイン・音の設定"
msgstr "Design och ljudinställningar"

msgid "イベントの設定"
msgstr "Händelsekonfiguration."

msgid "メッセージの設定"
msgstr "Inställningar för meddelanden"

msgid "右クリックやソースコード表示時に転送する URL を設定します"
msgstr "Ange den URL som ska vidarebefordras när du högerklickar eller visar källkod."

msgid "警告メッセージにはHTMLは使用できません"
msgstr "HTML kan inte användas för varningsmeddelanden"

msgid "この画面で設定すると、高度な設定タブにある言語設定が無視されます"
msgstr "Om den här skärmen är inställd ignoreras språkinställningarna på fliken avancerade inställningar"

msgid "以下の文字列が使用できます"
msgstr "Följande strängar kan användas"

msgid "改行"
msgstr "Ny linje"

msgid "押下されたキー"
msgstr "Tryck på tangenten"

msgid "Neo HTML Protector 設定"
msgstr "Inställningar för Neo HTML Protector"

msgid "メッセージ"
msgstr "Meddelande."

msgid "デザイン・音"
msgstr "Design och ljud"

msgid "初期化"
msgstr "Initialisering"

msgid "このプラグインについて"
msgstr "Om detta plugin."

msgid "設定が初期化されました"
msgstr "Inställningarna har initialiserats."

msgid "プラグインを初期化します なおIPログリーダーのデータはここでは削除されません"
msgstr "Initialiserar insticksprogrammet Observera att IP-loggläsardata inte raderas här."

msgid "Neo HTML Protectorについて"
msgstr "Om Neo HTML Protector"

msgid "このプラグインはあなたのWordpressから出力されるHTMLや画像等を保護し、コンテンツの不正利用から守ることを目的としています。"
msgstr "Detta plugin syftar till att skydda HTML, bilder etc. som matas ut från din Wordpress och skydda den från obehörig användning av dess innehåll."

msgid "コンテンツを完璧に守ることはできません。しかし可能な限りの方法において警告し、もし何かがあった場合に備えて準備することにより国で定められている方法で解決することができるはずです。"
msgstr "Innehåll kan inte skyddas perfekt. Men genom att varna dem på alla möjliga sätt och vara förberedd om något händer, bör du kunna lösa det på ett nationellt föreskrivet sätt."

msgid "もちろん、利用規約やサイトポリシーを充実させる必要があります。このプラグインは利用規約生成アプリではありませんが、そのヒントを与えることができます。"
msgstr "Naturligtvis måste du förbättra dina användarvillkor och webbplatspolicyer. Detta plugin är inte en app som genererar användarvillkor, men det kan ge dig en ledtråd."

msgid "開発者: 夜桜　なの"
msgstr "Utvecklare: Nano Yozakura"

msgid "バージョン"
msgstr "Version"

msgid "ビルド"
msgstr "Bygga"

msgid "サポートページ"
msgstr "Supportsida"

msgid "ISISちゃん"
msgstr "ISIS chan"

msgid "Miss. 裏まにら氏歌唱"
msgstr "Miss. sjungen av Mr Uramanira"

msgid "支援のお願い"
msgstr "Begäran om hjälp."

msgid "Neo HTML Protectorをご利用いただき、ありがとうございます！"
msgstr "Tack för att du använder Neo HTML Protector!"

msgid "本プラグインの開発と維持には多くの時間と知恵の絞りだしがかかっており、引き続き改善と更新を行っていくための資金を集めるために、もしご支援いただける方がいれば、寄付をお願いできればと思います。"
msgstr "Mycket tid och visdom har gått in i utvecklingen och underhållet av detta plugin, och vi skulle vara tacksamma för donationer, om några, för att hjälpa oss att samla in pengar för fortsatta förbättringar och uppdateringar."

msgid "寄付について"
msgstr "Om donationer"

msgid "寄付は任意であり、強制ではありません。プラグインを無料でご利用いただけるように、どなたでも利用可能です。しかし、開発を継続するためにはご支援が大変ありがたく、少しでもご協力いただけると嬉しいです。"
msgstr "Donationer är frivilliga och inte obligatoriska. Det är öppet för alla så att plugin-programmet kan användas gratis. Ditt stöd är dock mycket uppskattat för att fortsätta utvecklingen och vi skulle gärna hjälpa till på alla sätt vi kan."

msgid "ご寄付は、下記のリンクから行っていただけます。日本の方であれば無料で寄付をすることも可能で、更にはアマゾンギフト券で気軽に寄付をすることが可能です。"
msgstr "Donationer kan göras via länken nedan. Om du är från Japan kan du också donera gratis, och dessutom kan du enkelt donera med Amazon-presentkort."

msgid "寄付先"
msgstr "Givare"

msgid "皆様のご支援があれば、今後も素晴らしいアップデートをお届けできるよう頑張ります！"
msgstr "Med ditt stöd kommer vi att göra vårt bästa för att ge dig bra uppdateringar i framtiden!"

msgid "ご支援いただけることに感謝し、今後ともよろしくお願いいたします。"
msgstr "Vi tackar för ert stöd och ser fram emot att arbeta med er i framtiden."

msgid "ライセンス"
msgstr "Licens"

msgid "本プラグインはオープンソースで開発されており、GPL2.0以降のバージョンのライセンスを適用しています。"
msgstr "Plugin-programmet har utvecklats som öppen källkod och är licensierat enligt GPL 2.0 eller senare versioner."

msgid "本プラグインには以下のライブラリを同梱しています"
msgstr "Följande bibliotek ingår i denna plug-in"

msgid "本プラグインには以下で生成したアスキーアートのフォント、並びにフォントファイルを同梱しています"
msgstr "Denna plug-in innehåller teckensnitt och teckensnittsfiler för ASCII-bilder som genereras av"

msgid "このプラグインには有限会社イージェーが開発を行い、本プラグイン製作者が作曲した、スーパーファミコン非公認ゲーム「SM調教師瞳3」の楽曲を含んでおり、正式にライセンスされています"
msgstr "Detta insticksprogram innehåller musik från det icke auktoriserade Super Nintendo Entertainment System"

msgid "このプラグインには、Keppy氏（KaleidonKep99）によって作成された「Keppy s YAMAHA C7」を使用した楽曲が含まれており、正式にライセンスされています"
msgstr "Detta plugin innehåller musik som använder Keppy s YAMAHA C7 skapad av Keppy"

msgid "その他本プラグインの開発にRaspberry Pi5とChatGPTとdeeplを使用しています"
msgstr "Andra Raspberry Pi5, ChatGPT och deepl används vid utvecklingen av detta plugin"

msgid "キャッシュプラグインを検出しました キャッシュプラグインが有効化されていると本プラグインは正しく動作しません"
msgstr "Cache plugin detected Detta plugin kommer inte att fungera korrekt om cache plugin är aktiverat."

msgid "無効なIPアドレス"
msgstr "Ogiltig IP-adress."

msgid "https://google.co.jp"
msgstr "https://google.com"

msgid "このウェブサイトをご利用いただくには、CookieとJavaScriptを有効にしていただく必要があります"
msgstr "Cookies och JavaScript måste vara aktiverade för att du ska kunna använda den här webbplatsen."

msgid "通常とは異なる方法でのアクセスや操作が検出されました"
msgstr "Ovanliga metoder för åtkomst eller drift har upptäckts."

msgid "セキュリティ並びにコンテンツ保護のため一部の機能を制限しています"
msgstr "Vissa funktioner är begränsade av säkerhetsskäl och för att skydda innehållet."

msgid "デバッグモード、コンソールの起動は禁止されています"
msgstr "Felsökningsläge och konsolaktivering är förbjudet"

msgid "以下の情報がサーバーに送信されました"
msgstr "Följande information har skickats till servern"

msgid "あなたのIPアドレス"
msgstr "Din IP-adress."

msgid "あなたの端末とブラウザ"
msgstr "Din enhet och webbläsare"

msgid "あなたの押下したキー"
msgstr "Dina nedtryckta tangenter."

msgid "リダイレクトをします"
msgstr "Omdirigeringar."

msgid "コンテンツ保護のため一部の機能を制限しています"
msgstr "Vissa funktioner är begränsade för att skydda innehållet."

msgid "右クリックは禁止されています"
msgstr "Högerklickning är förbjuden."

msgid "あなたが押下したキー"
msgstr "Tangent som du tryckt på."

msgid "印刷、PDFへの保存は禁止されています"
msgstr "Utskrift och sparande till PDF är förbjudet"

msgid "スクリーンショットは禁止されています"
msgstr "Skärmdumpar är förbjudna."

msgid "スクリーンショット、デバッグモード等の起動は禁止されています"
msgstr "Aktivering av skärmdumpar, felsökningsläge etc. är förbjudet."

msgid "ページの保存は禁止されています"
msgstr "Det är förbjudet att spara sidor."

msgid "コピー、カットは禁止されています"
msgstr "Kopiering eller klippning är förbjuden."

msgid "あなたが起こしたイベント"
msgstr "Händelser som du orsakade."

msgid "テキストの選択は禁止されています"
msgstr "Textval är förbjudet."

msgid "HTMLソース表示は禁止されています"
msgstr "Visning av HTML-källa är förbjuden."

msgid "不正アクセスは禁止されています"
msgstr "Obehörig åtkomst är förbjuden."

msgid "アラビア語"
msgstr "Arabiska"

msgid "ブルガリア語"
msgstr "Bulgariska"

msgid "チェコ語"
msgstr "Tjeckiska"

msgid "デンマーク語"
msgstr "Danska"

msgid "ドイツ語"
msgstr "Tyska"

msgid "現代ギリシア語"
msgstr "Modern grekiska"

msgid "英語"
msgstr "Engelska"

msgid "イギリス英語"
msgstr "Brittisk engelska"

msgid "アメリカ英語"
msgstr "Amerikansk engelska"

msgid "スペイン語"
msgstr "Spanska"

msgid "エストニア語"
msgstr "Estniska"

msgid "フィンランド語"
msgstr "Finska"

msgid "フランス語"
msgstr "Franska"

msgid "ハンガリー語"
msgstr "Ungerska"

msgid "インドネシア語"
msgstr "Indonesiska"

msgid "イタリア語"
msgstr "Italienska"

msgid "日本語"
msgstr "Japanska"

msgid "朝鮮語"
msgstr "Koreanska"

msgid "リトアニア語"
msgstr "Litauiska"

msgid "ラトビア語"
msgstr "Lettiska"

msgid "ノルウェー語"
msgstr "Norska"

msgid "オランダ語"
msgstr "Nederländska"

msgid "ポーランド語"
msgstr "Polska"

msgid "ポルトガリア語"
msgstr "Portugisiska"

msgid "ブラジルポルトガル語"
msgstr "Brasiliansk portugisiska"

msgid "ヨーロピアンポルトガル語"
msgstr "Europeisk portugisiska"

msgid "ルーマニア語"
msgstr "Rumänska"

msgid "ロシア語"
msgstr "Ryska"

msgid "スロバキア語"
msgstr "Slovakien"

msgid "スロベニア語"
msgstr "Slovenska"

msgid "スウェーデン語"
msgstr "Svenska"

msgid "トルコ語"
msgstr "Turkiska"

msgid "ウクライナ語"
msgstr "Ukrainska"

msgid "中国語"
msgstr "Kinesiska"

msgid "簡体中国語"
msgstr "Förenklad kinesiska"

msgid "繁体中国語"
msgstr "Traditionell kinesiska"

msgid "現在ご利用のブラウザーはサポート対象外の旧バージョンです。より安全で快適な閲覧環境のため、最新のブラウザーへのアップデートをお願いいたします"
msgstr "Den webbläsare du använder för närvarande är en äldre version som inte längre stöds. För att få en säkrare och bekvämare surfmiljö bör du uppdatera till den senaste webbläsaren."

msgid "不正なリクエストです"
msgstr "Felaktig begäran."

msgid "画像が見つかりません"
msgstr "Bilden hittades inte."

