# Polish translations for Neo HTML Protector package.
# Copyright (C) 2025 THE Neo HTML Protector'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Neo HTML Protector package.
#  <plugin@773.moe>, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neo HTML Protector 0.2.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: plugin@773.moe\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-26 15:51+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-26 15:54+0900\n"
"Last-Translator:  <plugin@773.moe>\n"
"Language-Team: Polish\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "設定"
msgstr "Ustawienie"

msgid "IPログリーダー"
msgstr "IP Log Reader"

msgid "IPアドレスログ"
msgstr "Rejestr adresów IP"

msgid "全クリア"
msgstr "Czysto."

msgid "IPログが全て削除されました"
msgstr "Wszystkie dzienniki IP zostały usunięte."

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "タイムスタンプ"
msgstr "Znakowanie czasem"

msgid "IPアドレス"
msgstr "Adres IP"

msgid "ユーザーエージェント"
msgstr "Agent użytkownika"

msgid "イベント"
msgstr "Wydarzenie"

msgid "IPアドレスのデータはありません"
msgstr "Brak dostępnych danych adresu IP."

msgid "デバッグモード、コンソールの警告メッセージ"
msgstr "Tryb debugowania, komunikaty ostrzegawcze konsoli."

msgid "右クリックの警告メッセージ"
msgstr "Komunikaty ostrzegawcze klikane prawym przyciskiem myszy."

msgid "印刷、PDF保存の警告メッセージ"
msgstr "Komunikaty ostrzegawcze dotyczące drukowania i zapisywania plików PDF."

msgid "スクリーンショットの警告メッセージ"
msgstr "Komunikaty ostrzegawcze na zrzutach ekranu."

msgid "スクリーンショットの疑いの警告メッセージ"
msgstr "Rzekomy komunikat ostrzegawczy na zrzucie ekranu."

msgid "テキスト全選択時の警告メッセージ"
msgstr "Komunikat ostrzegawczy po zaznaczeniu całego tekstu."

msgid "ページ保存の警告メッセージ"
msgstr "Komunikat ostrzegawczy dotyczący zapisywania strony."

msgid "コピー・カットした時に表示するメッセージ"
msgstr "Komunikat wyświetlany podczas kopiowania lub cięcia."

msgid "HTMLソース表示時に表示するメッセージ"
msgstr "Komunikat wyświetlany podczas wyświetlania źródła HTML"

msgid "HTML難読化・保護時にソースの先頭に表示するメッセージ"
msgstr "Komunikat wyświetlany na początku źródła, gdy HTML jest zaciemniony i chroniony."

msgid "HTML保護時に一度限りの認証トークンが異常の場合に表示するメッセージ"
msgstr "Komunikat wyświetlany, jeśli token jednorazowego uwierzytelniania jest nieprawidłowy podczas ochrony HTML."

msgid "CookieやJavascriptが有効でない場合に表示するメッセージ"
msgstr "Komunikat wyświetlany, jeśli pliki cookie i Javascript nie są włączone."

msgid "実際にはJavascriptが無効時のみ表示されます"
msgstr "W praktyce jest to widoczne tylko wtedy, gdy Javascript jest wyłączony."

msgid "画像保護時に画像がダウンロードされ、その画像に表示するメッセージ 英語のみ"
msgstr "Komunikat wyświetlany na obrazie, gdy obraz jest pobierany, a obraz jest chroniony Tylko w języku angielskim"

msgid "HTML難読化 (圧縮)"
msgstr "Zaciemnianie HTML"

msgid "無効"
msgstr "Nieważny"

msgid "有効"
msgstr "Ważność"

msgid "一般的なHTML圧縮です、難読化解除のサイトもあります"
msgstr "Ogólna kompresja HTML, niektóre strony mają de-obfuscation."

msgid "このオプションを有効にするとview-sourceのログが取得できます"
msgstr "Włącz tę opcję, aby rejestrować źródło widoku"

msgid "HTML保護"
msgstr "Ochrona HTML"

msgid "HTML圧縮以上に最小限のHTMLしか出力せず、BODYタグ内の内容が全く出力されなくなります"
msgstr "Poza kompresją HTML wyprowadzany jest tylko minimalny kod HTML, a zawartość w znaczniku BODY nie jest w ogóle wyprowadzana."

msgid "Firefoxに対しては無効です"
msgstr "Nie dotyczy przeglądarki Firefox."

msgid "SEOに著しく影響があります"
msgstr "Znacząco wpływa na SEO."

msgid "HTMLをJavaScriptで描画"
msgstr "Renderowanie HTML za pomocą JavaScript"

msgid "Firefox対策としてHTMLをJavaScriptで描画をします"
msgstr "Renderowanie HTML z JavaScript jako środek Firefoksa"

msgid "JavaScript描画で有効にするとウェブサイトの表示速度が著しく遅くなります"
msgstr "Włączenie renderowania JavaScript znacznie spowolni szybkość wyświetlania strony internetowej."

msgid "画像の保護"
msgstr "Ochrona obrazu."

msgid "imgタグが呼び出されるごとに画像を保護"
msgstr "Chroni obraz za każdym razem, gdy wywoływany jest znacznik img."

msgid "出力される全HTMLのうち、Wordpressにアップロードされた画像をすべて保護"
msgstr "Ochrona wszystkich obrazów przesłanych do Wordpress we wszystkich plikach wyjściowych HTML."

msgid "画像をダウンロードから保護します"
msgstr "Chroni obrazy przed pobraniem."

msgid "画像データを保護した時にはほぼ完全なるダウンロードを阻止し、完全なるワンタイムURLを発行し、セッションに保存されたトークンで認証し、phpから画像を表示します、その為ほぼ完全な画像盗用を防ぎます"
msgstr "Prawie całkowicie zapobiega pobieraniu, gdy dane obrazu są chronione, wydaje kompletny jednorazowy adres URL, uwierzytelnia się za pomocą tokena przechowywanego w sesji i wyświetla obraz z php, tym samym prawie całkowicie zapobiegając kradzieży obrazu."

msgid "画像データを保護した時には画像のキャッシュが効かないため、次回訪問時にサイトの読み込みが遅くなるため、SEOに影響があります"
msgstr "Gdy dane obrazu są chronione, buforowanie obrazu nie działa, więc strona ładuje się wolniej przy następnej wizycie, co wpływa na SEO"

msgid "画像データを保護した時には、データベースの負荷が高くなる可能性があります"
msgstr "Obciążenie bazy danych może być większe, gdy dane obrazu są chronione"

msgid "「imgタグが呼び出されるごとに画像を保護」の場合は、add_filterを使用し、imgタグの発行時にフィルタリングを行います、テーマによっては正しく動作しません"
msgstr "W przypadku Chroń obraz za każdym razem, gdy wywoływany jest tag img użyj add_filter i filtruj podczas publikowania tagów img, w zależności od motywu może to nie działać poprawnie."

msgid "「出力される全HTMLのうち、Wordpressにアップロードされた画像をすべて保護」の場合は、Wordpressのほぼすべての動作をキャプチャし、コンテンツ内のimgタグについてすべて処理します。テーマによっては正しく動作しません"
msgstr "Chroń wszystkie obrazy przesłane do Wordpress z całego wyjścia HTML przechwyci prawie całą aktywność Wordpress i przetworzy wszystko o tagach img w treści. Niektóre motywy nie będą działać poprawnie"

msgid "なお、アイキャッチに指定した画像はOGPとして拡散されますので保護できません。どうしても保護すべき場合は高度な設定でHTML保護時のHEADタグの出力の選択を変更してください"
msgstr "Należy pamiętać, że obrazy określone jako przyciągające wzrok są rozpowszechniane jako OGP i nie mogą być chronione. Jeśli musisz je chronić, zmień wybór wyjścia znacznika HEAD podczas ochrony HTML w ustawieniach zaawansowanych."

msgid "OS標準搭載のスクリーンショット機能を保護することはできません"
msgstr "Standardowa funkcja zrzutu ekranu systemu operacyjnego nie może być chroniona"

msgid "画像URLの保護"
msgstr "Ochrona adresów URL obrazów"

msgid "画像の保護と組み合わせて使用します、単体では意味がありません"
msgstr "Używany w połączeniu z ochroną wizerunku, sam w sobie nie ma znaczenia."

msgid "JavaScriptにより遅延読まれますのでSEOに影響があります"
msgstr "Opóźniony odczyt z powodu JavaScript, który wpływa na SEO"

msgid "HTML難読化・保護時のHTMLソースコードのアスキーアートの出力"
msgstr "Wyświetlanie grafiki ASCII w kodzie źródłowym HTML podczas zaciemniania i ochrony HTML."

msgid "表示なし"
msgstr "Brak wskazań"

msgid "view-sourceでHTMLソース表示をした時に警告の意思を示すアスキーアートを表示します"
msgstr "Wyświetla grafikę ASCII wskazującą zamiar ostrzeżenia podczas wyświetlania źródła HTML z view-source."

msgid "対象アクションを起こした時の表示デザイン"
msgstr "Wyświetlanie projektu po uruchomieniu akcji docelowej."

msgid "黄色の背景の黒文字のベーシックデザイン"
msgstr "Podstawowy wzór z czarnymi literami na żółtym tle"

msgid "黒色の背景の赤文字のホラー風デザイン"
msgstr "Projekt w stylu horroru z czerwonym tekstem na czarnym tle."

msgid "黒色の背景の赤文字の光る文字のデザイン"
msgstr "Projekt świecących czerwonych liter na czarnym tle."

msgid "対象アクションを起こした時のBGM"
msgstr "BGM, gdy podjęta zostanie docelowa akcja."

msgid "サウンドなし"
msgstr "Bezdźwięczny"

msgid "戦闘＆戦闘勝利 - 1分16.3秒 - ライセンス：CC2.1 or later"
msgstr "Walka i zwycięstwa w bitwach - 1 min 16,3 s - Licencja: CC2.1 lub nowsza"

msgid "おやじ ショート - 3.8秒 - ライセンス GPL2.0 or later (C)EJ"
msgstr "Father Short - 3.8 sekundy - Licencja GPL2.0 lub nowsza"

msgid "おやじ ロング - 23.5秒 - ライセンス GPL2.0 or later (C)EJ"
msgstr "Father Long - 23.5 sec - Licencja GPL2.0 lub nowsza"

msgid "ショパン エチュード Op.10-5 黒鍵 打ち込み版 高速版 - 1分0.0秒 - ライセンス：CC BY-ND 4.0 or later"
msgstr "Chopin Etude, Op.10-5, czarne klawisze, wersja maszynowa, wersja szybka - 1 min 0.0 sec - Licence: CC BY-ND 4.0 or later"

msgid "ショパン エチュード Op.10-12 革命 打ち込み版 高速版 - 1分57.6秒 - ライセンス：CC BY-ND 4.0 or later"
msgstr "Chopin Etiuda op.10-12 Rewolucja, wersja maszynopisowa, wersja szybka - 1 min 57,6 s - Licencja: CC BY-ND 4.0 lub nowsza"

msgid "ショパン スケルツォ 変ロ短調 Op2 打ち込み版 高速短縮版 - 1分48.0秒 - ライセンス：CC BY-ND 4.0 or later"
msgstr "Chopin Scherzo b-moll, Op2, wersja maszynopisowa, wersja szybko skrócona - 1 min 48,0 s - Licencja: CC BY-ND 4.0 lub nowsza"

msgid "ファンファーレ - 22.3秒 - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Fanfara - 22,3 sekundy - Licencja: domena publiczna"

msgid "レトロ風ファンファーレ - 2.2秒 - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Fanfara w stylu retro - 2,2 s - Licencja: domena publiczna"

msgid "レトロ風オープン - 42.1秒 - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Otwarcie w stylu retro - 42,1 s - Licencja: domena publiczna"

msgid "警告表示中のBGMを選択します"
msgstr "Wybór muzyki w tle podczas wyświetlania ostrzeżenia."

msgid "びっくりするような雰囲気を作ります"
msgstr "Stwórz zaskakującą atmosferę"

msgid "Firefoxでは音声ブロックされます"
msgstr "Firefox zablokuje dźwięk."

msgid "対象アクションを起こした時のビープ音"
msgstr "Sygnał dźwiękowy po wykonaniu akcji docelowej."

msgid "有効 音量小さ目"
msgstr "Włączone Niski poziom głośności"

msgid "有効 音量大き目"
msgstr "Włączona Najgłośniejsza głośność"

msgid "警告表示中にすべてのキー・マウスイベントでビープ音を鳴らします"
msgstr "Sygnały dźwiękowe przy wszystkich zdarzeniach klawiszy/myszy podczas wyświetlania ostrzeżenia"

msgid "警告表示中に端末が暴走したかのような雰囲気を作ります"
msgstr "Stwórz atmosferę, jakby urządzenie wymknęło się spod kontroli podczas wyświetlania ostrzeżenia."

msgid "対象アクションを起こした時のマウスカーソルの消去"
msgstr "Usuwanie kursora myszy po wykonaniu docelowej akcji."

msgid "警告表示中にブラウザのエリアのマウスカーソルを消去します"
msgstr "Wyczyść kursor myszy w obszarze przeglądarki podczas wyświetlania ostrzeżenia"

msgid "デバッグモード"
msgstr "Tryb debugowania"

msgid "妨害＋記録のみ"
msgstr "Tylko zakłócenia + zapis."

msgid "妨害＋記録＋表示＋リダイレクト"
msgstr "Przechwytywanie + rejestrowanie + wyświetlanie + przekierowywanie"

msgid "メニューからは操作できてしまいます"
msgstr "Można ją obsługiwać z poziomu menu."

msgid "Firefoxにおけるデバッグモード"
msgstr "Tryb debugowania w przeglądarce Firefox"

msgid "ブラウザーコンソール"
msgstr "Konsola przeglądarki"

msgid "事実上デバッグモードから操作できてしまいます"
msgstr "W efekcie można pracować w trybie debugowania."

msgid "HTMLソース表示"
msgstr "Wyświetlanie źródła HTML"

msgid "view-source:から始まるURLを入力すれば操作できてしまいます"
msgstr "Można go obsługiwać, wprowadzając adres URL zaczynający się od view-source:."

msgid "HTML保護と組み合わせることでコンテンツを保護することができます"
msgstr "W połączeniu z ochroną HTML, zawartość może być chroniona"

msgid "印刷"
msgstr "Drukowanie"

msgid "印刷阻止をするもものの、ブラウザによってはうまく動作しません"
msgstr "Blokowanie drukowania, ale nie działa dobrze w niektórych przeglądarkach"

msgid "スクリーンショット"
msgstr "Zrzut ekranu"

msgid "OSやブラウザ、方法によっては妨害できず、もしくは検出しないことがあります"
msgstr "Mogą nie zostać przechwycone lub wykryte w zależności od systemu operacyjnego, przeglądarki i metody."

msgid "ウインドウが背面に移動した時スクリーンショットの疑い"
msgstr "Podejrzenie zrzutów ekranu po przesunięciu okien do tyłu."

msgid "あわせて、スクリーンショット以外の機能（タブ切り替え・ウィンドウ切り替え）にも反応してしまいます。"
msgstr "Ponadto reaguje również na funkcje inne niż zrzuty ekranu"

msgid "2キー押下のスクリーンショットの疑い"
msgstr "Podejrzenie zrzutów ekranu z dwoma naciśnięciami klawiszy."

msgid "上の項目の検出方法は完全ではありません、予防的に検出を行います"
msgstr "Metoda wykrywania powyższych elementów nie jest idealna, stosowane jest wykrywanie prewencyjne."

msgid "スクリーンショットだけではなく、デバッグモード等も検出します"
msgstr "Wykrywa zrzuty ekranu, a także tryby debugowania itp."

msgid "ページ保存"
msgstr "Zapis strony"

msgid "右クリック"
msgstr "Kliknięcie prawym przyciskiem myszy"

msgid "アドオンがインストールされていると操作できてしまいます"
msgstr "Może być obsługiwany po zainstalowaniu dodatków."

msgid "コピー・カット"
msgstr "Kopia-cięcie"

msgid "本プラグインの設定によってはこのイベントにたどり着くことはほとんどない場合があります"
msgstr "W zależności od konfiguracji tej wtyczki, zdarzenie to może być rzadko osiągane"

msgid "テキスト全選択"
msgstr "Wybór pełnego tekstu"

msgid "テキスト選択"
msgstr "Wybór tekstu"

msgid "デバッガー妨害"
msgstr "Zakłócenia debuggera"

msgid "デバッグモードの使い勝手を少し悪くします、ブラウザによってはこの挙動が止められてしまいます"
msgstr "Sprawia, że tryb debugowania jest nieco mniej przyjazny dla użytkownika, niektóre przeglądarki zatrzymują to zachowanie."

msgid "リダイレクトするURL"
msgstr "Adres URL do przekierowania"

msgid "利用規約などのページに転送すると良いでしょう"
msgstr "Możesz przekierować ich na strony takie jak Warunki użytkowania."

msgid "空欄にすると元のURLにリダイレクトをします"
msgstr "Jeśli pozostanie puste, przekieruje do oryginalnego adresu URL"

msgid "リダイレクトまでの時間"
msgstr "Czas na przekierowanie."

msgid "リダイレクトなし"
msgstr "Brak przekierowania"

msgid "1秒"
msgstr "1 sekunda"

msgid "2秒"
msgstr "2 sek."

msgid "3秒"
msgstr "3 sek."

msgid "4秒"
msgstr "4 sek."

msgid "5秒"
msgstr "5 sek."

msgid "6秒"
msgstr "6 sek."

msgid "7秒"
msgstr "7 sek."

msgid "8秒"
msgstr "8 sek."

msgid "9秒"
msgstr "9 sek."

msgid "10秒"
msgstr "10 sek."

msgid "15秒"
msgstr "15 sekund."

msgid "20秒"
msgstr "20 sek."

msgid "25秒"
msgstr "25 sek."

msgid "30秒"
msgstr "30 sekund."

msgid "35秒"
msgstr "35 sekund."

msgid "40秒"
msgstr "40 sekund."

msgid "45秒"
msgstr "45 sekund."

msgid "50秒"
msgstr "50 sek."

msgid "55秒"
msgstr "55 sek."

msgid "1分"
msgstr "Minuta"

msgid "1分10秒"
msgstr "1 min 10 sek."

msgid "1分20秒"
msgstr "1 min 20 sek."

msgid "1分30秒"
msgstr "1 minuta 30 sekund."

msgid "1分40秒"
msgstr "1 minuta 40 sekund."

msgid "1分50秒"
msgstr "1 minuta 50 sekund."

msgid "2分"
msgstr "2 minuty"

msgid "ソース表示を許可する権限"
msgstr "Uprawnienie do zezwalania na wyświetlanie źródła."

msgid "ADMINログイン時のみ通常のソース出力"
msgstr "Normalne wyjście źródła tylko przy logowaniu ADMIN"

msgid "USERログインで通常のソース出力"
msgstr "Normalne wyjście źródłowe z loginem UŻYTKOWNIKA"

msgid "通常のHTML出力を管理者のみかユーザーログインかを選択します"
msgstr "Wybierz, czy normalne wyjście HTML jest przeznaczone tylko dla administratorów, czy też dla użytkowników."

msgid "画像を無理やりダウンロードして実際にダウンロードされるもの"
msgstr "Co jest faktycznie pobierane poprzez wymuszenie pobrania obrazu."

msgid "GIF形式で1×1ピクセルの透過画像"
msgstr "Przezroczysty obraz 1 x 1 piksel w formacie GIF."

msgid "PNG形式で1×1ピクセルの透過画像"
msgstr "Przezroczysty obraz 1 x 1 piksel w formacie PNG."

msgid "PNG形式で黄色い背景の警告画面"
msgstr "Ekran ostrzegawczy z żółtym tłem w formacie PNG."

msgid "意味のないHTMLドキュメント"
msgstr "Bezsensowne dokumenty HTML"

msgid "HTML保護時のHEADタグの出力"
msgstr "Wyświetlanie znaczników HEAD podczas ochrony HTML"

msgid "出力しない"
msgstr "Brak wyjścia"

msgid "TITLEタグのみ"
msgstr "Tylko znacznik TITLE"

msgid "WordpressのHEADタグより取得"
msgstr "Pobrane z tagu HEAD w systemie Wordpress"

msgid "企業用途の会員専用ページや社内ページなどでは「出力しない」、「TITLEタグのみ」で良いでしょう"
msgstr "W przypadku użytku korporacyjnego, takiego jak strony tylko dla członków lub strony wewnętrzne, brak wyjścia lub tylko znacznik TITLE jest w porządku."

msgid "WordpressのHEADタグから取得しないと、SNSのシェアでOGP画像が表示されません"
msgstr "Obrazy OGP nie będą wyświetlane w sieciach społecznościowych, chyba że zostaną pobrane z tagu HEAD Wordpress."

msgid "画像botをアクセス禁止にする"
msgstr "Zbanowanie bota obrazu."

msgid "画像botをHTMLに対し避けることにより、画像検索から直接リンクされることによって守れなかったコンテンツを守ることができます"
msgstr "Unikanie botów obrazów w stosunku do HTML chroni treści, które nie mogłyby być chronione przez bezpośrednie linki z wyszukiwania obrazów."

msgid "AI学習用botをアクセス禁止にする"
msgstr "Zakaz dostępu do botów uczących się sztucznej inteligencji."

msgid "AIの学習用のbotをHTMLに対し避けることにより、AIで利用されないようにします、ただし完全には対処することはできません"
msgstr "Unikanie bota uczącego się AI przeciwko HTML zapobiega jego wykorzystaniu przez AI, ale nie rozwiązuje go całkowicie."

msgid "alertメッセージを表示する言語"
msgstr "Język, w którym wyświetlany jest komunikat alarmowy."

msgid "Wordpressの言語"
msgstr "Języki Wordpress."

msgid "ブラウザの設定言語"
msgstr "Język ustawień przeglądarki"

msgid "メッセージをカスタム設定されている場合は言語を変更できません"
msgstr "Języka nie można zmienić, jeśli wiadomość jest spersonalizowana"

msgid "view-sourceメッセージを表示する言語"
msgstr "Język, w którym wyświetlane są komunikaty źródła widoku."

msgid "一時使用トークンの有効期限"
msgstr "Data wygaśnięcia tokenów do użytku tymczasowego."

msgid "3分"
msgstr "3 min."

msgid "4分"
msgstr "4 min."

msgid "5分"
msgstr "5 min."

msgid "6分"
msgstr "6 min."

msgid "7分"
msgstr "7 minut"

msgid "8分"
msgstr "8 min."

msgid "9分"
msgstr "9 min."

msgid "10分"
msgstr "10 min."

msgid "15分"
msgstr "15 min."

msgid "20分"
msgstr "20 minut."

msgid "25分"
msgstr "25 minut."

msgid "30分"
msgstr "30 minut."

msgid "35分"
msgstr "35 minut."

msgid "40分"
msgstr "40 minut."

msgid "45分"
msgstr "45 minut."

msgid "50分"
msgstr "50 minut."

msgid "55分"
msgstr "55 minut."

msgid "1時間"
msgstr "1 godzina"

msgid "画像URL情報の有効期限を設定します"
msgstr "Ustawia datę wygaśnięcia informacji URL obrazu."

msgid "一度読み込まれると画像URL情報と一時使用トークンは無効化されます"
msgstr "Po załadowaniu informacje o adresie URL obrazu i tokeny tymczasowego użycia są wyłączone"

msgid "画像は遅延読み込みされますが、この指定した時間の30秒前に強制的に画像が読み込まれます"
msgstr "Obraz będzie ładowany leniwie, ale będzie musiał zostać załadowany 30 sekund przed określonym czasem."

msgid "一時使用トークンのビット数"
msgstr "Liczba bitów w tokenach tymczasowego użycia"

msgid "画像URL情報を暗号化するのに一時使用トークンをパスワードとして使用しますが、その強度を指定します"
msgstr "Określa siłę tymczasowego tokena użycia używanego jako hasło do szyfrowania informacji URL obrazu."

msgid "ドロップダウンメニューの下に表示される選択肢にいくにつれて強度が強くなるものの、サーバーへの負荷が高くなり、HTML転送量が多くなることがあります"
msgstr "Chociaż intensywność wzrasta w miarę przechodzenia do opcji wymienionych poniżej menu rozwijanego, obciążenie serwera jest większe, a ilość przesyłanego kodu HTML może być wyższa"

msgid "ハッシュ化アルゴリズム"
msgstr "Algorytm mieszający"

msgid "画像URL情報を暗号化するのに一時使用トークンをパスワードとして使用しますが、その時ハッシュ化が必要です、その強度を設定します"
msgstr "Tymczasowe tokeny są używane jako hasła do szyfrowania informacji o adresie URL obrazu, ale muszą być hashowane, ustaw siłę hashowania."

msgid "ドロップダウンメニューの下に表示される選択肢にいくにつれて強度が強くなるものの、サーバーへの負荷が高くなります"
msgstr "Intensywność wzrasta w miarę przechodzenia do opcji wymienionych poniżej menu rozwijanego, ale zwiększa się obciążenie serwera"

msgid "基本設定"
msgstr "Ustawienie podstawowe"

msgid "高度な設定"
msgstr "Ustawienia zaawansowane"

msgid "初期設定に戻す"
msgstr "Przywracanie ustawień domyślnych"

msgid "デザイン・音の設定"
msgstr "Wygląd i ustawienia dźwięku"

msgid "イベントの設定"
msgstr "Konfiguracja zdarzenia."

msgid "メッセージの設定"
msgstr "Ustawienia wiadomości"

msgid "右クリックやソースコード表示時に転送する URL を設定します"
msgstr "Ustawienie adresu URL, który ma być przekazywany po kliknięciu prawym przyciskiem myszy lub wyświetleniu kodu źródłowego."

msgid "警告メッセージにはHTMLは使用できません"
msgstr "HTML nie może być używany w komunikatach ostrzegawczych"

msgid "この画面で設定すると、高度な設定タブにある言語設定が無視されます"
msgstr "W przypadku ustawienia na tym ekranie, ustawienia języka w zakładce ustawień zaawansowanych są ignorowane"

msgid "以下の文字列が使用できます"
msgstr "Można użyć następujących ciągów znaków"

msgid "改行"
msgstr "Nowa linia"

msgid "押下されたキー"
msgstr "Naciśnięty przycisk"

msgid "Neo HTML Protector 設定"
msgstr "Ustawienia Neo HTML Protector"

msgid "メッセージ"
msgstr "Wiadomość."

msgid "デザイン・音"
msgstr "Projekt i dźwięk"

msgid "初期化"
msgstr "Inicjalizacja"

msgid "このプラグインについて"
msgstr "Informacje o tej wtyczce."

msgid "設定が初期化されました"
msgstr "Ustawienia zostały zainicjowane."

msgid "プラグインを初期化します なおIPログリーダーのデータはここでは削除されません"
msgstr "Inicjalizuje wtyczkę Należy pamiętać, że dane czytnika dziennika IP nie są tutaj usuwane."

msgid "Neo HTML Protectorについて"
msgstr "Informacje o Neo HTML Protector"

msgid "このプラグインはあなたのWordpressから出力されるHTMLや画像等を保護し、コンテンツの不正利用から守ることを目的としています。"
msgstr "Ta wtyczka ma na celu ochronę kodu HTML, obrazów itp. wyjściowych z systemu Wordpress i ochronę przed nieautoryzowanym użyciem jego zawartości."

msgid "コンテンツを完璧に守ることはできません。しかし可能な限りの方法において警告し、もし何かがあった場合に備えて準備することにより国で定められている方法で解決することができるはずです。"
msgstr "Treści nie mogą być doskonale chronione. Jednak ostrzegając ich w każdy możliwy sposób i będąc przygotowanym na wypadek, gdyby coś się wydarzyło, powinieneś być w stanie rozwiązać to w sposób zgodny z przepisami krajowymi."

msgid "もちろん、利用規約やサイトポリシーを充実させる必要があります。このプラグインは利用規約生成アプリではありませんが、そのヒントを与えることができます。"
msgstr "Oczywiście konieczne będzie ulepszenie warunków użytkowania i zasad witryny. Ta wtyczka nie jest aplikacją do generowania warunków użytkowania, ale może dać ci wskazówkę."

msgid "開発者: 夜桜　なの"
msgstr "Deweloper: Nano Yozakura"

msgid "バージョン"
msgstr "Wersja"

msgid "ビルド"
msgstr "Budować"

msgid "サポートページ"
msgstr "Strona wsparcia"

msgid "ISISちゃん"
msgstr "ISIS chan"

msgid "Miss. 裏まにら氏歌唱"
msgstr "Miss. śpiewana przez pana Uramanirę"

msgid "支援のお願い"
msgstr "Prośba o pomoc."

msgid "Neo HTML Protectorをご利用いただき、ありがとうございます！"
msgstr "Dziękujemy za korzystanie z Neo HTML Protector!"

msgid "本プラグインの開発と維持には多くの時間と知恵の絞りだしがかかっており、引き続き改善と更新を行っていくための資金を集めるために、もしご支援いただける方がいれば、寄付をお願いできればと思います。"
msgstr "W rozwój i utrzymanie tej wtyczki włożono wiele czasu i mądrości, dlatego będziemy wdzięczni za ewentualne darowizny, które pomogą nam zebrać fundusze na dalsze ulepszenia i aktualizacje."

msgid "寄付について"
msgstr "O darowiznach"

msgid "寄付は任意であり、強制ではありません。プラグインを無料でご利用いただけるように、どなたでも利用可能です。しかし、開発を継続するためにはご支援が大変ありがたく、少しでもご協力いただけると嬉しいです。"
msgstr "Darowizny są dobrowolne i nie są obowiązkowe. Jest on otwarty dla wszystkich, aby wtyczka mogła być używana bezpłatnie. Jednak wsparcie jest bardzo mile widziane, aby kontynuować rozwój i chętnie pomożemy w każdy możliwy sposób."

msgid "ご寄付は、下記のリンクから行っていただけます。日本の方であれば無料で寄付をすることも可能で、更にはアマゾンギフト券で気軽に寄付をすることが可能です。"
msgstr "Darowizny można przekazywać za pośrednictwem poniższego linku. Jeśli jesteś z Japonii, możesz również przekazać darowiznę za darmo, a ponadto możesz łatwo przekazać darowiznę za pomocą kuponów podarunkowych Amazon."

msgid "寄付先"
msgstr "Dawca"

msgid "皆様のご支援があれば、今後も素晴らしいアップデートをお届けできるよう頑張ります！"
msgstr "Dzięki waszemu wsparciu dołożymy wszelkich starań, aby w przyszłości dostarczać wam wspaniałe aktualizacje!"

msgid "ご支援いただけることに感謝し、今後ともよろしくお願いいたします。"
msgstr "Dziękujemy za wsparcie i cieszymy się na współpracę w przyszłości."

msgid "ライセンス"
msgstr "Licencja"

msgid "本プラグインはオープンソースで開発されており、GPL2.0以降のバージョンのライセンスを適用しています。"
msgstr "Wtyczka została opracowana jako open source i jest licencjonowana na licencji GPL 2.0 lub nowszej."

msgid "本プラグインには以下のライブラリを同梱しています"
msgstr "Następujące biblioteki są dołączone do tej wtyczki"

msgid "本プラグインには以下で生成したアスキーアートのフォント、並びにフォントファイルを同梱しています"
msgstr "Ta wtyczka zawiera czcionkę i pliki czcionek dla grafiki ASCII generowanej przez"

msgid "このプラグインには有限会社イージェーが開発を行い、本プラグイン製作者が作曲した、スーパーファミコン非公認ゲーム「SM調教師瞳3」の楽曲を含んでおり、正式にライセンスされています"
msgstr "Ta wtyczka zawiera muzykę z nieautoryzowanej gry Super Nintendo Entertainment System"

msgid "このプラグインには、Keppy氏（KaleidonKep99）によって作成された「Keppy s YAMAHA C7」を使用した楽曲が含まれており、正式にライセンスされています"
msgstr "Ta wtyczka zawiera muzykę wykorzystującą Keppy s YAMAHA C7 stworzoną przez Keppy"

msgid "その他本プラグインの開発にRaspberry Pi5とChatGPTとdeeplを使用しています"
msgstr "Inne Raspberry Pi5, ChatGPT i deepl są używane w rozwoju tej wtyczki"

msgid "キャッシュプラグインを検出しました キャッシュプラグインが有効化されていると本プラグインは正しく動作しません"
msgstr "Wykryto wtyczkę pamięci podręcznej Ta wtyczka nie będzie działać poprawnie, jeśli wtyczka pamięci podręcznej jest włączona."

msgid "無効なIPアドレス"
msgstr "Nieprawidłowy adres IP."

msgid "https://google.co.jp"
msgstr "https://google.com"

msgid "このウェブサイトをご利用いただくには、CookieとJavaScriptを有効にしていただく必要があります"
msgstr "Aby korzystać z tej witryny, należy włączyć obsługę plików cookie i JavaScript."

msgid "通常とは異なる方法でのアクセスや操作が検出されました"
msgstr "Wykryto nietypowe metody dostępu lub działania."

msgid "セキュリティ並びにコンテンツ保護のため一部の機能を制限しています"
msgstr "Niektóre funkcje są ograniczone ze względów bezpieczeństwa i ochrony zawartości."

msgid "デバッグモード、コンソールの起動は禁止されています"
msgstr "Tryb debugowania i aktywacja konsoli są zabronione"

msgid "以下の情報がサーバーに送信されました"
msgstr "Następujące informacje zostały wysłane na serwer"

msgid "あなたのIPアドレス"
msgstr "Adres IP użytkownika."

msgid "あなたの端末とブラウザ"
msgstr "Urządzenie i przeglądarka"

msgid "あなたの押下したキー"
msgstr "Wciśnięte klawisze."

msgid "リダイレクトをします"
msgstr "Przekierowania."

msgid "コンテンツ保護のため一部の機能を制限しています"
msgstr "Niektóre funkcje są ograniczone w celu ochrony zawartości."

msgid "右クリックは禁止されています"
msgstr "Klikanie prawym przyciskiem myszy jest zabronione."

msgid "あなたが押下したキー"
msgstr "Naciśnięty klawisz."

msgid "印刷、PDFへの保存は禁止されています"
msgstr "Drukowanie i zapisywanie w formacie PDF jest zabronione"

msgid "スクリーンショットは禁止されています"
msgstr "Zrzuty ekranu są zabronione."

msgid "スクリーンショット、デバッグモード等の起動は禁止されています"
msgstr "Aktywacja zrzutów ekranu, trybu debugowania itp. jest zabroniona."

msgid "ページの保存は禁止されています"
msgstr "Zapisywanie stron jest zabronione."

msgid "コピー、カットは禁止されています"
msgstr "Kopiowanie lub wycinanie jest zabronione."

msgid "あなたが起こしたイベント"
msgstr "Wydarzenia, które spowodowałeś."

msgid "テキストの選択は禁止されています"
msgstr "Zaznaczanie tekstu jest zabronione."

msgid "HTMLソース表示は禁止されています"
msgstr "Wyświetlanie źródła HTML jest zabronione."

msgid "不正アクセスは禁止されています"
msgstr "Nieautoryzowany dostęp jest zabroniony."

msgid "アラビア語"
msgstr "Arabski"

msgid "ブルガリア語"
msgstr "Bułgarski"

msgid "チェコ語"
msgstr "Czeski"

msgid "デンマーク語"
msgstr "Duński"

msgid "ドイツ語"
msgstr "Niemiecki"

msgid "現代ギリシア語"
msgstr "Współczesna greka"

msgid "英語"
msgstr "Angielski"

msgid "イギリス英語"
msgstr "Brytyjski angielski"

msgid "アメリカ英語"
msgstr "Amerykański angielski"

msgid "スペイン語"
msgstr "Hiszpański"

msgid "エストニア語"
msgstr "Estoński"

msgid "フィンランド語"
msgstr "Fiński"

msgid "フランス語"
msgstr "Francuski"

msgid "ハンガリー語"
msgstr "Węgierski"

msgid "インドネシア語"
msgstr "Indonezyjski"

msgid "イタリア語"
msgstr "Włoski"

msgid "日本語"
msgstr "Japoński"

msgid "朝鮮語"
msgstr "Koreański"

msgid "リトアニア語"
msgstr "Litewski"

msgid "ラトビア語"
msgstr "Łotewski"

msgid "ノルウェー語"
msgstr "Norweski"

msgid "オランダ語"
msgstr "Niderlandzki"

msgid "ポーランド語"
msgstr "Polski"

msgid "ポルトガリア語"
msgstr "Portugalski"

msgid "ブラジルポルトガル語"
msgstr "Brazylijski portugalski"

msgid "ヨーロピアンポルトガル語"
msgstr "Portugalski europejski"

msgid "ルーマニア語"
msgstr "Rumuński"

msgid "ロシア語"
msgstr "Rosyjski"

msgid "スロバキア語"
msgstr "Słowacki"

msgid "スロベニア語"
msgstr "Słoweński"

msgid "スウェーデン語"
msgstr "Szwedzki"

msgid "トルコ語"
msgstr "Turecki"

msgid "ウクライナ語"
msgstr "Ukraiński"

msgid "中国語"
msgstr "Chiński"

msgid "簡体中国語"
msgstr "Chiński uproszczony"

msgid "繁体中国語"
msgstr "Tradycyjny chiński"

msgid "不正なリクエストです"
msgstr "Nieprawidłowe żądanie."

msgid "画像が見つかりません"
msgstr "Nie znaleziono obrazu."

