# Ukrainian translations for Neo HTML Protector package.
# Copyright (C) 2025 THE Neo HTML Protector'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Neo HTML Protector package.
#  <plugin@773.moe>, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neo HTML Protector 0.2.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: plugin@773.moe\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-26 15:51+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-26 15:52+0900\n"
"Last-Translator:  <plugin@773.moe>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "設定"
msgstr "налаштування"

msgid "IPログリーダー"
msgstr "Зчитування журналу IP"

msgid "IPアドレスログ"
msgstr "Журнал IP-адрес"

msgid "全クリア"
msgstr "Все чисто."

msgid "IPログが全て削除されました"
msgstr "Всі IP-логи були видалені."

msgid "ID"
msgstr "ІДЕНТИФІКАТОР"

msgid "タイムスタンプ"
msgstr "відмітка часу"

msgid "IPアドレス"
msgstr "IP-адреса"

msgid "ユーザーエージェント"
msgstr "Агент користувача"

msgid "イベント"
msgstr "Подія"

msgid "IPアドレスのデータはありません"
msgstr "Дані про IP-адресу відсутні."

msgid "デバッグモード、コンソールの警告メッセージ"
msgstr "Режим налагодження, консольні попереджувальні повідомлення."

msgid "右クリックの警告メッセージ"
msgstr "Клацніть правою кнопкою миші на попереджувальні повідомлення."

msgid "印刷、PDF保存の警告メッセージ"
msgstr "Попередження під час друку та збереження PDF-файлів."

msgid "スクリーンショットの警告メッセージ"
msgstr "Скріншот попереджувальних повідомлень."

msgid "スクリーンショットの疑いの警告メッセージ"
msgstr "Попереджувальне повідомлення на скріншоті."

msgid "テキスト全選択時の警告メッセージ"
msgstr "Попередження, коли виділено весь текст."

msgid "ページ保存の警告メッセージ"
msgstr "Попередження про збереження сторінки."

msgid "コピー・カットした時に表示するメッセージ"
msgstr "Повідомлення відображається при копіюванні або вирізанні."

msgid "HTMLソース表示時に表示するメッセージ"
msgstr "Повідомлення, яке буде показано при відображенні HTML-джерела"

msgid "HTML難読化・保護時にソースの先頭に表示するメッセージ"
msgstr "Повідомлення, яке буде показано на початку вихідного коду, коли HTML завуальовано та захищено."

msgid "HTML保護時に一度限りの認証トークンが異常の場合に表示するメッセージ"
msgstr "Повідомлення відображається, якщо одноразовий маркер автентифікації є аномальним під час захисту HTML."

msgid "CookieやJavascriptが有効でない場合に表示するメッセージ"
msgstr "Повідомлення відображається, якщо файли cookie та Javascript не ввімкнено."

msgid "実際にはJavascriptが無効時のみ表示されます"
msgstr "На практиці це видно лише тоді, коли Javascript вимкнено."

msgid "画像保護時に画像がダウンロードされ、その画像に表示するメッセージ 英語のみ"
msgstr "Повідомлення, що відображається на зображенні, коли зображення завантажується і зображення захищене Тільки англійська мова"

msgid "HTML難読化 (圧縮)"
msgstr "Обфускація"

msgid "無効"
msgstr "недійсний"

msgid "有効"
msgstr "дійсність"

msgid "一般的なHTML圧縮です、難読化解除のサイトもあります"
msgstr "Загальне стиснення HTML, деякі сайти мають де-обфускацію."

msgid "このオプションを有効にするとview-sourceのログが取得できます"
msgstr "Увімкніть цю опцію для журналу view-source"

msgid "HTML保護"
msgstr "Захист HTML"

msgid "HTML圧縮以上に最小限のHTMLしか出力せず、BODYタグ内の内容が全く出力されなくなります"
msgstr "За межами стиснення HTML виводиться лише мінімальний HTML, а вміст тегу BODY не виводиться взагалі."

msgid "Firefoxに対しては無効です"
msgstr "Не діє для Firefox."

msgid "SEOに著しく影響があります"
msgstr "Істотно впливає на SEO."

msgid "HTMLをJavaScriptで描画"
msgstr "Відображення HTML за допомогою JavaScript"

msgid "Firefox対策としてHTMLをJavaScriptで描画をします"
msgstr "Відображення HTML за допомогою JavaScript у Firefox"

msgid "JavaScript描画で有効にするとウェブサイトの表示速度が著しく遅くなります"
msgstr "Увімкнення рендерингу JavaScript значно сповільнить швидкість відображення веб-сайту"

msgid "画像の保護"
msgstr "Захист зображення."

msgid "imgタグが呼び出されるごとに画像を保護"
msgstr "Захищайте зображення щоразу, коли викликається тег img."

msgid "出力される全HTMLのうち、Wordpressにアップロードされた画像をすべて保護"
msgstr "Захистіть усі зображення, завантажені на Wordpress, у всіх HTML-видачах"

msgid "画像をダウンロードから保護します"
msgstr "Захищає зображення від завантаження."

msgid "画像データを保護した時にはほぼ完全なるダウンロードを阻止し、完全なるワンタイムURLを発行し、セッションに保存されたトークンで認証し、phpから画像を表示します、その為ほぼ完全な画像盗用を防ぎます"
msgstr "Майже повністю запобігає завантаженню, коли дані зображення захищені, видає повну одноразову URL-адресу, аутентифікує за допомогою токена, що зберігається в сесії, і відображає зображення з php, таким чином майже повністю запобігаючи крадіжці зображень."

msgid "画像データを保護した時には画像のキャッシュが効かないため、次回訪問時にサイトの読み込みが遅くなるため、SEOに影響があります"
msgstr "Коли дані зображень захищені, кешування зображень не працює, тому при наступному відвідуванні сайт завантажується повільніше, що впливає на SEO"

msgid "画像データを保護した時には、データベースの負荷が高くなる可能性があります"
msgstr "Навантаження на базу даних може бути вищим, коли дані зображень захищені"

msgid "「imgタグが呼び出されるごとに画像を保護」の場合は、add_filterを使用し、imgタグの発行時にフィルタリングを行います、テーマによっては正しく動作しません"
msgstr "Для Захищати зображення кожного разу, коли викликається тег img, використовуйте add_filter і filter при публікації тегів img, в залежності від теми це може працювати некоректно"

msgid "「出力される全HTMLのうち、Wordpressにアップロードされた画像をすべて保護」の場合は、Wordpressのほぼすべての動作をキャプチャし、コンテンツ内のimgタグについてすべて処理します。テーマによっては正しく動作しません"
msgstr "Захищати всі зображення, завантажені в Wordpress, з усього HTML-виводу перехопить майже всю активність Wordpress і обробить все, що стосується тегів img у контенті. Деякі теми працюватимуть некоректно"

msgid "なお、アイキャッチに指定した画像はOGPとして拡散されますので保護できません。どうしても保護すべき場合は高度な設定でHTML保護時のHEADタグの出力の選択を変更してください"
msgstr "Зверніть увагу, що зображення, визначені як привабливі, поширюються як OGP і не можуть бути захищені. Якщо ви хочете їх захистити, змініть вибір виведення тегу HEAD при захисті HTML у додаткових налаштуваннях."

msgid "OS標準搭載のスクリーンショット機能を保護することはできません"
msgstr "Неможливо захистити стандартну функцію створення скріншотів ОС"

msgid "画像URLの保護"
msgstr "Захист URL-адрес зображень"

msgid "画像の保護と組み合わせて使用します、単体では意味がありません"
msgstr "Використовується в поєднанні із захистом зображення, але сам по собі не має сенсу."

msgid "JavaScriptにより遅延読まれますのでSEOに影響があります"
msgstr "Затримка читання через JavaScript, що впливає на SEO"

msgid "HTML難読化・保護時のHTMLソースコードのアスキーアートの出力"
msgstr "Виведення ASCII-арту у вихідному коді HTML під час обфускації та захисту HTML."

msgid "表示なし"
msgstr "Не вказано"

msgid "view-sourceでHTMLソース表示をした時に警告の意思を示すアスキーアートを表示します"
msgstr "Відображати ASCII-арт, що вказує на намір попередження при відображенні HTML-джерела за допомогою view-source."

msgid "対象アクションを起こした時の表示デザイン"
msgstr "Дизайн відображення, коли спрацьовує цільова дія."

msgid "黄色の背景の黒文字のベーシックデザイン"
msgstr "Базовий дизайн з чорними літерами на жовтому тлі"

msgid "黒色の背景の赤文字のホラー風デザイン"
msgstr "Дизайн у стилі жахів з червоним текстом на чорному тлі."

msgid "黒色の背景の赤文字の光る文字のデザイン"
msgstr "Дизайн з червоних літер, що світяться, на чорному тлі."

msgid "対象アクションを起こした時のBGM"
msgstr "BGM, коли виконується цільова дія."

msgid "サウンドなし"
msgstr "Без звуку"

msgid "戦闘＆戦闘勝利 - 1分16.3秒 - ライセンス：CC2.1 or later"
msgstr "Бої та бойові перемоги - 1 хв 16.3 сек - Ліцензія: CC2.1 або новіша"

msgid "おやじ ショート - 3.8秒 - ライセンス GPL2.0 or later (C)EJ"
msgstr "Father Short - 3.8 секунди - Ліцензія GPL2.0 або новішої версії"

msgid "おやじ ロング - 23.5秒 - ライセンス GPL2.0 or later (C)EJ"
msgstr "Father Long - 23.5 сек - Ліцензія GPL2.0 або новішої версії"

msgid "ショパン エチュード Op.10-5 黒鍵 打ち込み版 高速版 - 1分0.0秒 - ライセンス：CC BY-ND 4.0 or later"
msgstr "Шопен Етюд, Op.10-5, чорні клавіші, машинописна версія, швидка версія - 1 хв 0.0 сек - Ліцензія: CC BY-ND 4.0 або новішої версії"

msgid "ショパン エチュード Op.10-12 革命 打ち込み版 高速版 - 1分57.6秒 - ライセンス：CC BY-ND 4.0 or later"
msgstr "Шопен Етюд, ор.10-12 Революція, машинописна версія, швидка версія - 1 хв 57.6 сек - Ліцензія: CC BY-ND 4.0 або новіша"

msgid "ショパン スケルツォ 変ロ短調 Op2 打ち込み版 高速短縮版 - 1分48.0秒 - ライセンス：CC BY-ND 4.0 or later"
msgstr "Шопен Скерцо сі-бемоль мінор, Op2, друкована версія, швидка скорочена версія - 1 хв 48.0 сек - Ліцензія: CC BY-ND 4.0 або новішої версії"

msgid "ファンファーレ - 22.3秒 - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Фанфари - 22.3 секунди - Ліцензія: суспільне надбання"

msgid "レトロ風ファンファーレ - 2.2秒 - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Фанфари в ретро-стилі - 2.2 с - Ліцензія: суспільне надбання"

msgid "レトロ風オープン - 42.1秒 - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Відкрита в ретро-стилі - 42.1 с - Ліцензія: суспільне надбання"

msgid "警告表示中のBGMを選択します"
msgstr "Виберіть фонову музику під час показу попередження."

msgid "びっくりするような雰囲気を作ります"
msgstr "Створіть дивовижну атмосферу"

msgid "Firefoxでは音声ブロックされます"
msgstr "Firefox заблокує звук."

msgid "対象アクションを起こした時のビープ音"
msgstr "Звуковий сигнал, коли цільова дія виконана."

msgid "有効 音量小さ目"
msgstr "Увімкнено Низька гучність"

msgid "有効 音量大き目"
msgstr "Увімкнено Найгучніша гучність"

msgid "警告表示中にすべてのキー・マウスイベントでビープ音を鳴らします"
msgstr "Звукові сигнали на всі події клавіш/миші під час відображення попереджень"

msgid "警告表示中に端末が暴走したかのような雰囲気を作ります"
msgstr "Створіть атмосферу, ніби пристрій вийшов з-під контролю під час відображення попередження"

msgid "対象アクションを起こした時のマウスカーソルの消去"
msgstr "Стирання курсору миші при виконанні цільової дії."

msgid "警告表示中にブラウザのエリアのマウスカーソルを消去します"
msgstr "Очистити курсор миші в області браузера під час відображення попередження"

msgid "デバッグモード"
msgstr "режим налагодження"

msgid "妨害＋記録のみ"
msgstr "Тільки перешкоди + запис."

msgid "妨害＋記録＋表示＋リダイレクト"
msgstr "Перехоплення + запис + відображення + перенаправлення"

msgid "メニューからは操作できてしまいます"
msgstr "Керувати ним можна з меню."

msgid "Firefoxにおけるデバッグモード"
msgstr "Режим налагодження у Firefox"

msgid "ブラウザーコンソール"
msgstr "консоль браузера"

msgid "事実上デバッグモードから操作できてしまいます"
msgstr "Фактично, ви можете працювати в режимі налагодження."

msgid "HTMLソース表示"
msgstr "Відображення HTML-джерела"

msgid "view-source:から始まるURLを入力すれば操作できてしまいます"
msgstr "Керувати ним можна, ввівши URL-адресу, що починається з view-source:."

msgid "HTML保護と組み合わせることでコンテンツを保護することができます"
msgstr "У поєднанні із захистом HTML можна захистити вміст"

msgid "印刷"
msgstr "Друк"

msgid "印刷阻止をするもものの、ブラウザによってはうまく動作しません"
msgstr "Блокування друку, але погано працює в деяких браузерах"

msgid "スクリーンショット"
msgstr "скріншот"

msgid "OSやブラウザ、方法によっては妨害できず、もしくは検出しないことがあります"
msgstr "Може бути не перехоплено або виявлено залежно від операційної системи, браузера та методу"

msgid "ウインドウが背面に移動した時スクリーンショットの疑い"
msgstr "Підозра на скріншоти, коли вікна зсунуті назад."

msgid "あわせて、スクリーンショット以外の機能（タブ切り替え・ウィンドウ切り替え）にも反応してしまいます。"
msgstr "Крім того, він також реагує на функції, відмінні від скріншотів"

msgid "2キー押下のスクリーンショットの疑い"
msgstr "Підозра на скріншоти з двома натисканнями клавіш."

msgid "上の項目の検出方法は完全ではありません、予防的に検出を行います"
msgstr "Метод виявлення вищезазначених предметів не є досконалим, використовується превентивне виявлення."

msgid "スクリーンショットだけではなく、デバッグモード等も検出します"
msgstr "Він розпізнає скріншоти, а також режими налагодження тощо."

msgid "ページ保存"
msgstr "зберегти сторінку"

msgid "右クリック"
msgstr "клацніть правою кнопкою миші"

msgid "アドオンがインストールされていると操作できてしまいます"
msgstr "Він може працювати, якщо встановлені додаткові модулі."

msgid "コピー・カット"
msgstr "знято під копірку"

msgid "本プラグインの設定によってはこのイベントにたどり着くことはほとんどない場合があります"
msgstr "Залежно від конфігурації цього плагіна, ця подія може рідко досягатися"

msgid "テキスト全選択"
msgstr "виділення повного тексту"

msgid "テキスト選択"
msgstr "виділення тексту"

msgid "デバッガー妨害"
msgstr "втручання відладчика"

msgid "デバッグモードの使い勝手を少し悪くします、ブラウザによってはこの挙動が止められてしまいます"
msgstr "Робить режим налагодження дещо менш зручним для користувача, деякі браузери припиняють таку поведінку"

msgid "リダイレクトするURL"
msgstr "URL-адреса для перенаправлення"

msgid "利用規約などのページに転送すると良いでしょう"
msgstr "Можливо, ви захочете перенаправити їх на такі сторінки, як Умови використання."

msgid "空欄にすると元のURLにリダイレクトをします"
msgstr "Якщо залишити порожнім, буде перенаправлено на оригінальну URL-адресу"

msgid "リダイレクトまでの時間"
msgstr "Час перенаправляти."

msgid "リダイレクトなし"
msgstr "Без перенаправлення"

msgid "1秒"
msgstr "1 секунда"

msgid "2秒"
msgstr "2 секунди."

msgid "3秒"
msgstr "3 секунди."

msgid "4秒"
msgstr "4 секунди."

msgid "5秒"
msgstr "5 секунд."

msgid "6秒"
msgstr "6 секунд."

msgid "7秒"
msgstr "7 секунд."

msgid "8秒"
msgstr "8 секунд."

msgid "9秒"
msgstr "9 секунд."

msgid "10秒"
msgstr "10 секунд."

msgid "15秒"
msgstr "15 секунд."

msgid "20秒"
msgstr "20 секунд."

msgid "25秒"
msgstr "25 секунд."

msgid "30秒"
msgstr "30 секунд."

msgid "35秒"
msgstr "35 секунд."

msgid "40秒"
msgstr "40 секунд."

msgid "45秒"
msgstr "45 секунд."

msgid "50秒"
msgstr "50 секунд."

msgid "55秒"
msgstr "55 секунд."

msgid "1分"
msgstr "Одна хвилина."

msgid "1分10秒"
msgstr "1 хв 10 сек."

msgid "1分20秒"
msgstr "1 хв 20 сек."

msgid "1分30秒"
msgstr "1 хвилина 30 секунд."

msgid "1分40秒"
msgstr "1 хвилина 40 секунд."

msgid "1分50秒"
msgstr "1 хвилина 50 секунд."

msgid "2分"
msgstr "2 хвилини"

msgid "ソース表示を許可する権限"
msgstr "Повноваження для дозволу відображення джерела."

msgid "ADMINログイン時のみ通常のソース出力"
msgstr "Нормальний вихідний код виводиться лише під логіном ADMIN"

msgid "USERログインで通常のソース出力"
msgstr "Звичайний вивід вихідного коду з логіном користувача"

msgid "通常のHTML出力を管理者のみかユーザーログインかを選択します"
msgstr "Виберіть, чи буде звичайний HTML-вивід лише для адміністраторів або для входу користувачів"

msgid "画像を無理やりダウンロードして実際にダウンロードされるもの"
msgstr "Що насправді завантажується шляхом примусового завантаження зображення."

msgid "GIF形式で1×1ピクセルの透過画像"
msgstr "Прозоре зображення 1 x 1 піксель у форматі GIF."

msgid "PNG形式で1×1ピクセルの透過画像"
msgstr "Прозоре зображення 1 x 1 піксель у форматі PNG."

msgid "PNG形式で黄色い背景の警告画面"
msgstr "Попереджувальний екран з жовтим фоном у форматі PNG."

msgid "意味のないHTMLドキュメント"
msgstr "Безглузді HTML-документи"

msgid "HTML保護時のHEADタグの出力"
msgstr "Виведення тегів HEAD під час захисту HTML"

msgid "出力しない"
msgstr "Немає виходу"

msgid "TITLEタグのみ"
msgstr "Тільки тег TITLE"

msgid "WordpressのHEADタグより取得"
msgstr "Отримано з тегу HEAD у Wordpress"

msgid "企業用途の会員専用ページや社内ページなどでは「出力しない」、「TITLEタグのみ」で良いでしょう"
msgstr "Для корпоративного використання, наприклад, тільки для учасників або внутрішніх сторінок, підійде без виводу або тільки тег TITLE."

msgid "WordpressのHEADタグから取得しないと、SNSのシェアでOGP画像が表示されません"
msgstr "Зображення OGP не відображатимуться в публікаціях у соціальних мережах, якщо вони не взяті з тегу HEAD у Wordpress"

msgid "画像botをアクセス禁止にする"
msgstr "Заборона імідж-бота."

msgid "画像botをHTMLに対し避けることにより、画像検索から直接リンクされることによって守れなかったコンテンツを守ることができます"
msgstr "Уникнення ботів зображень у HTML захищає контент, який не можна захистити прямими посиланнями, від пошуку зображень."

msgid "AI学習用botをアクセス禁止にする"
msgstr "Заборона доступу до навчальних ботів зі штучним інтелектом."

msgid "AIの学習用のbotをHTMLに対し避けることにより、AIで利用されないようにします、ただし完全には対処することはできません"
msgstr "Уникнення використання бота для навчання ШІ проти HTML запобігає його використанню ШІ, але не повністю вирішує проблему"

msgid "alertメッセージを表示する言語"
msgstr "Мова, якою відображається попереджувальне повідомлення."

msgid "Wordpressの言語"
msgstr "Мови Wordpress."

msgid "ブラウザの設定言語"
msgstr "Мова налаштування браузера"

msgid "メッセージをカスタム設定されている場合は言語を変更できません"
msgstr "Мова не може бути змінена, якщо повідомлення налаштоване"

msgid "view-sourceメッセージを表示する言語"
msgstr "Мова, якою відображаються повідомлення джерела перегляду."

msgid "一時使用トークンの有効期限"
msgstr "Термін дії токенів тимчасового користування."

msgid "3分"
msgstr "3 хвилини."

msgid "4分"
msgstr "4 хвилини."

msgid "5分"
msgstr "5 хвилин."

msgid "6分"
msgstr "6 хвилин."

msgid "7分"
msgstr "7 хвилин"

msgid "8分"
msgstr "8 хвилин."

msgid "9分"
msgstr "9 хвилин."

msgid "10分"
msgstr "10 хвилин."

msgid "15分"
msgstr "15 хвилин."

msgid "20分"
msgstr "20 хвилин."

msgid "25分"
msgstr "25 хвилин."

msgid "30分"
msgstr "30 хвилин."

msgid "35分"
msgstr "35 хвилин."

msgid "40分"
msgstr "40 хвилин."

msgid "45分"
msgstr "45 хвилин."

msgid "50分"
msgstr "50 хвилин."

msgid "55分"
msgstr "55 хвилин."

msgid "1時間"
msgstr "1 година"

msgid "画像URL情報の有効期限を設定します"
msgstr "Задає дату закінчення терміну дії інформації про URL-адресу зображення."

msgid "一度読み込まれると画像URL情報と一時使用トークンは無効化されます"
msgstr "Після завантаження інформація про URL-адресу зображення та маркери тимчасового використання вимикаються"

msgid "画像は遅延読み込みされますが、この指定した時間の30秒前に強制的に画像が読み込まれます"
msgstr "Зображення буде завантажуватися ліниво, але за 30 секунд до зазначеного часу воно буде примусово завантажене."

msgid "一時使用トークンのビット数"
msgstr "Кількість бітів у токенах тимчасового користування"

msgid "画像URL情報を暗号化するのに一時使用トークンをパスワードとして使用しますが、その強度を指定します"
msgstr "Вказує надійність токена тимчасового використання, який використовується як пароль для шифрування інформації URL зображення"

msgid "ドロップダウンメニューの下に表示される選択肢にいくにつれて強度が強くなるものの、サーバーへの負荷が高くなり、HTML転送量が多くなることがあります"
msgstr "Хоча інтенсивність збільшується, коли ви переходите до опцій, перелічених нижче у випадаючому меню, навантаження на сервер є вищим, а обсяг переданого HTML може бути більшим"

msgid "ハッシュ化アルゴリズム"
msgstr "алгоритм хешування"

msgid "画像URL情報を暗号化するのに一時使用トークンをパスワードとして使用しますが、その時ハッシュ化が必要です、その強度を設定します"
msgstr "Тимчасові токени використовуються як паролі для шифрування URL-адреси зображення, але вони повинні бути хешовані, встановіть силу хешування."

msgid "ドロップダウンメニューの下に表示される選択肢にいくにつれて強度が強くなるものの、サーバーへの負荷が高くなります"
msgstr "Інтенсивність зростає, коли ви переходите до опцій, перелічених нижче у випадаючому меню, але навантаження на сервер збільшується"

msgid "基本設定"
msgstr "базове налаштування"

msgid "高度な設定"
msgstr "Розширені налаштування"

msgid "初期設定に戻す"
msgstr "скидання до заводських налаштувань"

msgid "デザイン・音の設定"
msgstr "Налаштування дизайну та звуку"

msgid "イベントの設定"
msgstr "Конфігурація події."

msgid "メッセージの設定"
msgstr "Налаштування повідомлень"

msgid "右クリックやソースコード表示時に転送する URL を設定します"
msgstr "Встановіть URL-адресу для перенаправлення при натисканні правою кнопкою миші або перегляді вихідного коду."

msgid "警告メッセージにはHTMLは使用できません"
msgstr "HTML не можна використовувати для попереджувальних повідомлень"

msgid "この画面で設定すると、高度な設定タブにある言語設定が無視されます"
msgstr "Якщо встановлено на цьому екрані, налаштування мови на вкладці розширених налаштувань ігноруються"

msgid "以下の文字列が使用できます"
msgstr "Можна використовувати наступні рядки"

msgid "改行"
msgstr "новий рядок"

msgid "押下されたキー"
msgstr "Натиснута клавіша"

msgid "Neo HTML Protector 設定"
msgstr "Налаштування Neo HTML Protector"

msgid "メッセージ"
msgstr "Повідомлення."

msgid "デザイン・音"
msgstr "Дизайн і звук"

msgid "初期化"
msgstr "ініціалізація"

msgid "このプラグインについて"
msgstr "Про цей плагін."

msgid "設定が初期化されました"
msgstr "Налаштування було ініціалізовано."

msgid "プラグインを初期化します なおIPログリーダーのデータはここでは削除されません"
msgstr "Ініціалізує плагін Зверніть увагу, що дані IP-зчитувача журналу тут не видаляються."

msgid "Neo HTML Protectorについて"
msgstr "Про Neo HTML Protector"

msgid "このプラグインはあなたのWordpressから出力されるHTMLや画像等を保護し、コンテンツの不正利用から守ることを目的としています。"
msgstr "Цей плагін призначений для захисту HTML, зображень тощо, що виводяться з вашого Wordpress, а також для захисту від несанкціонованого використання його вмісту."

msgid "コンテンツを完璧に守ることはできません。しかし可能な限りの方法において警告し、もし何かがあった場合に備えて準備することにより国で定められている方法で解決することができるはずです。"
msgstr "Контент не може бути ідеально захищеним. Однак, попередивши їх усіма можливими способами і будучи готовими, якщо щось трапиться, ви зможете вирішити проблему у встановленому національним законодавством порядку."

msgid "もちろん、利用規約やサイトポリシーを充実させる必要があります。このプラグインは利用規約生成アプリではありませんが、そのヒントを与えることができます。"
msgstr "Звичайно, вам потрібно буде вдосконалити свої умови використання та політику сайту. Цей плагін не є додатком для створення умов використання, але він може дати вам підказку."

msgid "開発者: 夜桜　なの"
msgstr "Розробник: Нанох Йозакура"

msgid "バージョン"
msgstr "версія"

msgid "ビルド"
msgstr "збірка"

msgid "サポートページ"
msgstr "Сторінка підтримки"

msgid "ISISちゃん"
msgstr "ISIS chan"

msgid "Miss. 裏まにら氏歌唱"
msgstr "Міс. співає пан Ураманіра"

msgid "支援のお願い"
msgstr "Прохання про допомогу."

msgid "Neo HTML Protectorをご利用いただき、ありがとうございます！"
msgstr "Дякуємо за використання Neo HTML Protector!"

msgid "本プラグインの開発と維持には多くの時間と知恵の絞りだしがかかっており、引き続き改善と更新を行っていくための資金を集めるために、もしご支援いただける方がいれば、寄付をお願いできればと思います。"
msgstr "Багато часу і мудрості пішло на розробку і підтримку цього плагіна, і ми будемо вдячні за будь-які пожертви, якщо ви допоможете нам зібрати кошти для його подальшого вдосконалення та оновлення."

msgid "寄付について"
msgstr "Про пожертви"

msgid "寄付は任意であり、強制ではありません。プラグインを無料でご利用いただけるように、どなたでも利用可能です。しかし、開発を継続するためにはご支援が大変ありがたく、少しでもご協力いただけると嬉しいです。"
msgstr "Пожертви є добровільними і не є обов'язковими. Він відкритий для всіх, тому плагін можна використовувати безкоштовно. Однак, для продовження розробки ми дуже цінуємо вашу підтримку, і будемо раді допомогти у будь-який спосіб."

msgid "ご寄付は、下記のリンクから行っていただけます。日本の方であれば無料で寄付をすることも可能で、更にはアマゾンギフト券で気軽に寄付をすることが可能です。"
msgstr "Пожертви можна зробити за посиланням нижче. Якщо ви з Японії, ви також можете пожертвувати безкоштовно, а крім того, ви можете легко пожертвувати за допомогою подарункових ваучерів Amazon."

msgid "寄付先"
msgstr "донор"

msgid "皆様のご支援があれば、今後も素晴らしいアップデートをお届けできるよう頑張ります！"
msgstr "З вашою підтримкою ми зробимо все можливе, щоб надалі радувати вас чудовими оновленнями!"

msgid "ご支援いただけることに感謝し、今後ともよろしくお願いいたします。"
msgstr "Ми дякуємо вам за підтримку і сподіваємося на співпрацю з вами в майбутньому."

msgid "ライセンス"
msgstr "ліцензія"

msgid "本プラグインはオープンソースで開発されており、GPL2.0以降のバージョンのライセンスを適用しています。"
msgstr "Плагін розроблено з відкритим вихідним кодом і поширюється під ліцензією GPL 2.0 або пізніших версій."

msgid "本プラグインには以下のライブラリを同梱しています"
msgstr "До складу цього плагіна входять такі бібліотеки"

msgid "本プラグインには以下で生成したアスキーアートのフォント、並びにフォントファイルを同梱しています"
msgstr "Цей плагін містить шрифт і файли шрифтів для ASCII малюнків, згенерованих за допомогою"

msgid "このプラグインには有限会社イージェーが開発を行い、本プラグイン製作者が作曲した、スーパーファミコン非公認ゲーム「SM調教師瞳3」の楽曲を含んでおり、正式にライセンスされています"
msgstr "Цей плагін містить музику з несанкціонованої гри для Super Nintendo Entertainment System"

msgid "このプラグインには、Keppy氏（KaleidonKep99）によって作成された「Keppy s YAMAHA C7」を使用した楽曲が含まれており、正式にライセンスされています"
msgstr "Цей плагін містить музику з використанням композиції Keppy s YAMAHA C7, створеної Keppy"

msgid "その他本プラグインの開発にRaspberry Pi5とChatGPTとdeeplを使用しています"
msgstr "Інші Raspberry Pi5, ChatGPT та deepl були використані при розробці цього плагіна"

msgid "キャッシュプラグインを検出しました キャッシュプラグインが有効化されていると本プラグインは正しく動作しません"
msgstr "Виявлено плагін кешу Цей плагін не працюватиме належним чином, якщо увімкнено плагін кешу."

msgid "無効なIPアドレス"
msgstr "Неправильна IP-адреса."

msgid "https://google.co.jp"
msgstr "https://google.com"

msgid "このウェブサイトをご利用いただくには、CookieとJavaScriptを有効にしていただく必要があります"
msgstr "Для використання цього веб-сайту необхідно увімкнути файли cookie та JavaScript."

msgid "通常とは異なる方法でのアクセスや操作が検出されました"
msgstr "Виявлено незвичні методи доступу або роботи."

msgid "セキュリティ並びにコンテンツ保護のため一部の機能を制限しています"
msgstr "Деякі функції обмежені з міркувань безпеки та захисту контенту."

msgid "デバッグモード、コンソールの起動は禁止されています"
msgstr "Режим налагодження та активація консолі заборонені"

msgid "以下の情報がサーバーに送信されました"
msgstr "На сервер була відправлена наступна інформація"

msgid "あなたのIPアドレス"
msgstr "Твоя IP-адреса."

msgid "あなたの端末とブラウザ"
msgstr "Ваш пристрій і браузер"

msgid "あなたの押下したキー"
msgstr "Твої натиснуті клавіші."

msgid "リダイレクトをします"
msgstr "Перенаправляє."

msgid "コンテンツ保護のため一部の機能を制限しています"
msgstr "Деякі функції обмежені для захисту контенту."

msgid "右クリックは禁止されています"
msgstr "Клацання правою кнопкою миші заборонено."

msgid "あなたが押下したキー"
msgstr "Клавішу, яку ти натиснув."

msgid "印刷、PDFへの保存は禁止されています"
msgstr "Друк та збереження у форматі PDF заборонено"

msgid "スクリーンショットは禁止されています"
msgstr "Скріншоти заборонені."

msgid "スクリーンショット、デバッグモード等の起動は禁止されています"
msgstr "Активація скріншотів, режиму налагодження тощо заборонена."

msgid "ページの保存は禁止されています"
msgstr "Збереження сторінок заборонено."

msgid "コピー、カットは禁止されています"
msgstr "Копіювання та вирізання заборонено."

msgid "あなたが起こしたイベント"
msgstr "Події, які ти спричинив."

msgid "テキストの選択は禁止されています"
msgstr "Виділення тексту заборонено."

msgid "HTMLソース表示は禁止されています"
msgstr "Відображення HTML-джерел заборонено."

msgid "不正アクセスは禁止されています"
msgstr "Несанкціонований доступ заборонений."

msgid "アラビア語"
msgstr "Арабська"

msgid "ブルガリア語"
msgstr "Болгарська"

msgid "チェコ語"
msgstr "Чеська"

msgid "デンマーク語"
msgstr "Данська"

msgid "ドイツ語"
msgstr "Німецька"

msgid "現代ギリシア語"
msgstr "сучасна грецька мова"

msgid "英語"
msgstr "Англійська"

msgid "イギリス英語"
msgstr "Британська англійська"

msgid "アメリカ英語"
msgstr "Американська англійська"

msgid "スペイン語"
msgstr "Іспанська"

msgid "エストニア語"
msgstr "Естонська"

msgid "フィンランド語"
msgstr "Фінська"

msgid "フランス語"
msgstr "Французька"

msgid "ハンガリー語"
msgstr "угорська"

msgid "インドネシア語"
msgstr "Індонезійська"

msgid "イタリア語"
msgstr "Італійська"

msgid "日本語"
msgstr "Японська"

msgid "朝鮮語"
msgstr "Корейська"

msgid "リトアニア語"
msgstr "Литовська"

msgid "ラトビア語"
msgstr "Латиська"

msgid "ノルウェー語"
msgstr "Норвезька"

msgid "オランダ語"
msgstr "Голландська"

msgid "ポーランド語"
msgstr "Польська"

msgid "ポルトガリア語"
msgstr "Португальська"

msgid "ブラジルポルトガル語"
msgstr "Бразильська португальська"

msgid "ヨーロピアンポルトガル語"
msgstr "Європейська португальська"

msgid "ルーマニア語"
msgstr "Румунська"

msgid "ロシア語"
msgstr "Російська"

msgid "スロバキア語"
msgstr "Словацька"

msgid "スロベニア語"
msgstr "Словенська"

msgid "スウェーデン語"
msgstr "Шведська"

msgid "トルコ語"
msgstr "Турецька"

msgid "ウクライナ語"
msgstr "Українська"

msgid "中国語"
msgstr "Китайська"

msgid "簡体中国語"
msgstr "Спрощена китайська мова"

msgid "繁体中国語"
msgstr "традиційна китайська мова"

msgid "不正なリクエストです"
msgstr "Неправильний запит."

msgid "画像が見つかりません"
msgstr "Зображення не знайдено."

