# Czech translations for Neo HTML Protector package.
# Copyright (C) 2025 THE Neo HTML Protector'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the Neo HTML Protector package.
#  <plugin@773.moe>, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Neo HTML Protector 0.2.17\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: plugin@773.moe\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-26 15:51+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-26 15:53+0900\n"
"Last-Translator:  <plugin@773.moe>\n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "設定"
msgstr "Nastavení"

msgid "IPログリーダー"
msgstr "Čtečka protokolu IP"

msgid "IPアドレスログ"
msgstr "Protokol IP adres"

msgid "全クリア"
msgstr "Všude čisto."

msgid "IPログが全て削除されました"
msgstr "Všechny protokoly IP byly odstraněny."

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "タイムスタンプ"
msgstr "časové razítko"

msgid "IPアドレス"
msgstr "IP adresa"

msgid "ユーザーエージェント"
msgstr "Uživatelský agent"

msgid "イベント"
msgstr "Událost"

msgid "IPアドレスのデータはありません"
msgstr "Nejsou k dispozici žádné údaje o IP adrese."

msgid "デバッグモード、コンソールの警告メッセージ"
msgstr "Režim ladění, varovné zprávy v konzole."

msgid "右クリックの警告メッセージ"
msgstr "Výstražné zprávy kliknutím pravým tlačítkem myši."

msgid "印刷、PDF保存の警告メッセージ"
msgstr "Upozornění při tisku a ukládání souborů PDF."

msgid "スクリーンショットの警告メッセージ"
msgstr "Výstražné zprávy na obrazovce."

msgid "スクリーンショットの疑いの警告メッセージ"
msgstr "Údajná varovná zpráva na snímku obrazovky."

msgid "テキスト全選択時の警告メッセージ"
msgstr "Výstražná zpráva při výběru celého textu."

msgid "ページ保存の警告メッセージ"
msgstr "Varovná zpráva o uložení stránky."

msgid "コピー・カットした時に表示するメッセージ"
msgstr "Zpráva zobrazená při kopírování nebo řezání."

msgid "HTMLソース表示時に表示するメッセージ"
msgstr "Zpráva, která se zobrazí při zobrazení zdroje HTML"

msgid "HTML難読化・保護時にソースの先頭に表示するメッセージ"
msgstr "Zpráva, která se zobrazí na začátku zdrojového kódu, pokud je kód HTML obfuskován a chráněn."

msgid "HTML保護時に一度限りの認証トークンが異常の場合に表示するメッセージ"
msgstr "Zpráva se zobrazí, pokud je jednorázový ověřovací token během ochrany HTML abnormální."

msgid "CookieやJavascriptが有効でない場合に表示するメッセージ"
msgstr "Zpráva se zobrazí, pokud nejsou povoleny soubory cookie a Javascript."

msgid "実際にはJavascriptが無効時のみ表示されます"
msgstr "V praxi je to viditelné pouze při vypnutém Javascriptu."

msgid "画像保護時に画像がダウンロードされ、その画像に表示するメッセージ 英語のみ"
msgstr "Zpráva zobrazená na obrázku při stahování obrázku, který je chráněn Pouze v angličtině"

msgid "HTML難読化 (圧縮)"
msgstr "Obfuskace HTML"

msgid "無効"
msgstr "Neplatné"

msgid "有効"
msgstr "Platnost"

msgid "一般的なHTML圧縮です、難読化解除のサイトもあります"
msgstr "Obecná komprese HTML, některé weby mají funkci de-obfuskace."

msgid "このオプションを有効にするとview-sourceのログが取得できます"
msgstr "Povolte tuto možnost pro protokolování view-source"

msgid "HTML保護"
msgstr "Ochrana HTML"

msgid "HTML圧縮以上に最小限のHTMLしか出力せず、BODYタグ内の内容が全く出力されなくなります"
msgstr "Nad rámec komprese HTML je vypsáno pouze minimální množství HTML a obsah značky BODY není vypsán vůbec."

msgid "Firefoxに対しては無効です"
msgstr "Neplatí pro Firefox."

msgid "SEOに著しく影響があります"
msgstr "Významně ovlivňuje SEO."

msgid "HTMLをJavaScriptで描画"
msgstr "Vykreslování HTML pomocí JavaScriptu"

msgid "Firefox対策としてHTMLをJavaScriptで描画をします"
msgstr "Vykreslování HTML pomocí JavaScriptu jako opatření Firefoxu"

msgid "JavaScript描画で有効にするとウェブサイトの表示速度が著しく遅くなります"
msgstr "Povolení vykreslování v JavaScriptu výrazně zpomalí rychlost zobrazování webových stránek."

msgid "画像の保護"
msgstr "Ochrana obrazu."

msgid "imgタグが呼び出されるごとに画像を保護"
msgstr "Chrání obrázek při každém volání značky img."

msgid "出力される全HTMLのうち、Wordpressにアップロードされた画像をすべて保護"
msgstr "Ochrana všech obrázků nahraných do Wordpressu ve všech výstupech HTML"

msgid "画像をダウンロードから保護します"
msgstr "Chrání obrázky před stahováním."

msgid "画像データを保護した時にはほぼ完全なるダウンロードを阻止し、完全なるワンタイムURLを発行し、セッションに保存されたトークンで認証し、phpから画像を表示します、その為ほぼ完全な画像盗用を防ぎます"
msgstr "Téměř zcela zabrání stahování, pokud jsou data obrázku chráněna, vydá kompletní jednorázovou adresu URL, ověří se pomocí tokenu uloženého v relaci a zobrazí obrázek z php, čímž téměř zcela zabrání krádeži obrázku."

msgid "画像データを保護した時には画像のキャッシュが効かないため、次回訪問時にサイトの読み込みが遅くなるため、SEOに影響があります"
msgstr "Pokud jsou data obrázků chráněna, nefunguje ukládání obrázků do mezipaměti, takže se web při další návštěvě načítá pomaleji, což ovlivňuje SEO."

msgid "画像データを保護した時には、データベースの負荷が高くなる可能性があります"
msgstr "Zatížení databáze může být vyšší, pokud jsou obrazová data chráněna."

msgid "「imgタグが呼び出されるごとに画像を保護」の場合は、add_filterを使用し、imgタグの発行時にフィルタリングを行います、テーマによっては正しく動作しません"
msgstr "Pro 'Chránit obrázek při každém volání tagu img' použijte add_filter a filtr při publikování tagů img, v závislosti na tématu to nemusí fungovat správně."

msgid "「出力される全HTMLのうち、Wordpressにアップロードされた画像をすべて保護」の場合は、Wordpressのほぼすべての動作をキャプチャし、コンテンツ内のimgタグについてすべて処理します。テーマによっては正しく動作しません"
msgstr "'Chránit všechny obrázky nahrané do Wordpressu ze všech výstupů HTML' zachytí téměř veškerou činnost Wordpressu a zpracuje vše o značkách img v obsahu. Některá témata nebudou fungovat správně"

msgid "なお、アイキャッチに指定した画像はOGPとして拡散されますので保護できません。どうしても保護すべき場合は高度な設定でHTML保護時のHEADタグの出力の選択を変更してください"
msgstr "Všimněte si, že obrázky zadané jako poutavé se šíří jako OGP a nelze je chránit. Pokud je musíte chránit, změňte prosím výběr výstupu značky HEAD při ochraně HTML v pokročilém nastavení."

msgid "OS標準搭載のスクリーンショット機能を保護することはできません"
msgstr "Standardní funkci snímku obrazovky operačního systému nelze chránit"

msgid "画像URLの保護"
msgstr "Ochrana adres URL obrázků"

msgid "画像の保護と組み合わせて使用します、単体では意味がありません"
msgstr "Používá se v kombinaci s ochranou obrazu, sama o sobě nemá význam."

msgid "JavaScriptにより遅延読まれますのでSEOに影響があります"
msgstr "Zpožděné čtení kvůli JavaScriptu, které ovlivňuje SEO"

msgid "HTML難読化・保護時のHTMLソースコードのアスキーアートの出力"
msgstr "Výstup umění ASCII ve zdrojovém kódu HTML při obfuskaci a ochraně HTML."

msgid "表示なし"
msgstr "Žádný údaj"

msgid "view-sourceでHTMLソース表示をした時に警告の意思を示すアスキーアートを表示します"
msgstr "Zobrazení obrázku ASCII označujícího záměr varovat při zobrazení zdroje HTML pomocí view-source."

msgid "対象アクションを起こした時の表示デザイン"
msgstr "Návrh zobrazení při spuštění cílové akce."

msgid "黄色の背景の黒文字のベーシックデザイン"
msgstr "Základní design s černými písmeny na žlutém pozadí"

msgid "黒色の背景の赤文字のホラー風デザイン"
msgstr "Design v hororovém stylu s červeným textem na černém pozadí."

msgid "黒色の背景の赤文字の光る文字のデザイン"
msgstr "Design svítících červených písmen na černém pozadí."

msgid "対象アクションを起こした時のBGM"
msgstr "BGM, když je provedena cílová akce."

msgid "サウンドなし"
msgstr "Bez zvuku"

msgid "戦闘＆戦闘勝利 - 1分16.3秒 - ライセンス：CC2.1 or later"
msgstr "Bojová a bitevní vítězství - 1 min 16,3 s - Licence: CC2.1 nebo novější"

msgid "おやじ ショート - 3.8秒 - ライセンス GPL2.0 or later (C)EJ"
msgstr "Father Short - 3,8 sekundy - Licence GPL2.0 nebo novější"

msgid "おやじ ロング - 23.5秒 - ライセンス GPL2.0 or later (C)EJ"
msgstr "Otec Long - 23,5 s - Licence GPL2.0 nebo novější"

msgid "ショパン エチュード Op.10-5 黒鍵 打ち込み版 高速版 - 1分0.0秒 - ライセンス：CC BY-ND 4.0 or later"
msgstr "Chopinova etuda, op.10-5, černé klávesy, strojová verze, rychlá verze - 1 min 0,0 s - Licence: CC BY-ND 4.0 nebo novější"

msgid "ショパン エチュード Op.10-12 革命 打ち込み版 高速版 - 1分57.6秒 - ライセンス：CC BY-ND 4.0 or later"
msgstr "Chopinova etuda, op.10-12 Revoluce, strojová verze, rychlá verze - 1 min 57,6 s - Licence: CC BY-ND 4.0 nebo novější"

msgid "ショパン スケルツォ 変ロ短調 Op2 打ち込み版 高速短縮版 - 1分48.0秒 - ライセンス：CC BY-ND 4.0 or later"
msgstr "Chopinovo Scherzo b moll, op. 2, strojopisná verze, zkrácená verze - 1 min 48,0 s - Licence: CC BY-ND 4.0 nebo novější"

msgid "ファンファーレ - 22.3秒 - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Fanfára - 22,3 sekundy - Licence: public domain"

msgid "レトロ風ファンファーレ - 2.2秒 - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Fanfára v retro stylu - 2,2 s - Licence: public domain"

msgid "レトロ風オープン - 42.1秒 - ライセンス：パブリックドメイン"
msgstr "Retro-style open - 42,1 s - Licence: public domain"

msgid "警告表示中のBGMを選択します"
msgstr "Výběr hudby na pozadí během zobrazení výstrahy."

msgid "びっくりするような雰囲気を作ります"
msgstr "Vytvoření překvapivé atmosféry"

msgid "Firefoxでは音声ブロックされます"
msgstr "Firefox zablokuje zvuk."

msgid "対象アクションを起こした時のビープ音"
msgstr "Pípnutí při provedení cílové akce."

msgid "有効 音量小さ目"
msgstr "Povoleno Nízká hlasitost"

msgid "有効 音量大き目"
msgstr "Povoleno Nejvyšší hlasitost"

msgid "警告表示中にすべてのキー・マウスイベントでビープ音を鳴らします"
msgstr "Pípnutí při všech událostech kláves/myši během zobrazení varování"

msgid "警告表示中に端末が暴走したかのような雰囲気を作ります"
msgstr "Vytvoření atmosféry, jako by se zařízení během zobrazení výstrahy vymklo kontrole."

msgid "対象アクションを起こした時のマウスカーソルの消去"
msgstr "Vymazání kurzoru myši při provedení cílové akce."

msgid "警告表示中にブラウザのエリアのマウスカーソルを消去します"
msgstr "Vymazání kurzoru myši v oblasti prohlížeče během zobrazení varování"

msgid "デバッグモード"
msgstr "Režim ladění"

msgid "妨害＋記録のみ"
msgstr "Pouze rušení + záznam."

msgid "妨害＋記録＋表示＋リダイレクト"
msgstr "Zachycení + záznam + zobrazení + přesměrování"

msgid "メニューからは操作できてしまいます"
msgstr "Lze jej ovládat z nabídky."

msgid "Firefoxにおけるデバッグモード"
msgstr "Režim ladění ve Firefoxu"

msgid "ブラウザーコンソール"
msgstr "Konzola prohlížeče"

msgid "事実上デバッグモードから操作できてしまいます"
msgstr "V podstatě můžete pracovat v režimu ladění."

msgid "HTMLソース表示"
msgstr "Zobrazení zdroje HTML"

msgid "view-source:から始まるURLを入力すれば操作できてしまいます"
msgstr "Lze ji ovládat zadáním adresy URL začínající na view-source:."

msgid "HTML保護と組み合わせることでコンテンツを保護することができます"
msgstr "V kombinaci s ochranou HTML lze chránit obsah."

msgid "印刷"
msgstr "Tisk"

msgid "印刷阻止をするもものの、ブラウザによってはうまく動作しません"
msgstr "Blokování tisku, ale v některých prohlížečích nefunguje dobře"

msgid "スクリーンショット"
msgstr "Snímek obrazovky"

msgid "OSやブラウザ、方法によっては妨害できず、もしくは検出しないことがあります"
msgstr "V závislosti na operačním systému, prohlížeči a metodě nemusí být zachyceny nebo detekovány."

msgid "ウインドウが背面に移動した時スクリーンショットの疑い"
msgstr "Podezření na snímky obrazovky při posunutí oken dozadu."

msgid "あわせて、スクリーンショット以外の機能（タブ切り替え・ウィンドウ切り替え）にも反応してしまいます。"
msgstr "Kromě toho reaguje i na jiné funkce než snímky obrazovky"

msgid "2キー押下のスクリーンショットの疑い"
msgstr "Podezření na snímky obrazovky se dvěma stisky kláves."

msgid "上の項目の検出方法は完全ではありません、予防的に検出を行います"
msgstr "Metoda detekce výše uvedených položek není dokonalá, používá se preventivní detekce."

msgid "スクリーンショットだけではなく、デバッグモード等も検出します"
msgstr "Detekuje snímky obrazovky i režimy ladění atd."

msgid "ページ保存"
msgstr "Uložení stránky"

msgid "右クリック"
msgstr "Klikněte pravým tlačítkem myši na"

msgid "アドオンがインストールされていると操作できてしまいます"
msgstr "Pokud jsou nainstalovány doplňky, lze jej provozovat."

msgid "コピー・カット"
msgstr "Kopírování"

msgid "本プラグインの設定によってはこのイベントにたどり着くことはほとんどない場合があります"
msgstr "V závislosti na konfiguraci tohoto modulu plug-in může být tato událost dosažena jen zřídka."

msgid "テキスト全選択"
msgstr "Výběr celého textu"

msgid "テキスト選択"
msgstr "Výběr textu"

msgid "デバッガー妨害"
msgstr "Rušení ladicího programu"

msgid "デバッグモードの使い勝手を少し悪くします、ブラウザによってはこの挙動が止められてしまいます"
msgstr "Režim ladění je méně uživatelsky přívětivý, některé prohlížeče toto chování zastavují."

msgid "リダイレクトするURL"
msgstr "URL pro přesměrování na"

msgid "利用規約などのページに転送すると良いでしょう"
msgstr "Možná je budete chtít přesměrovat na stránky, jako jsou například Podmínky používání."

msgid "空欄にすると元のURLにリダイレクトをします"
msgstr "Pokud zůstane prázdná, přesměruje na původní adresu URL."

msgid "リダイレクトまでの時間"
msgstr "Čas na přesměrování."

msgid "リダイレクトなし"
msgstr "Žádné přesměrování"

msgid "1秒"
msgstr "1 sekunda"

msgid "2秒"
msgstr "2 sekundy."

msgid "3秒"
msgstr "3 sekundy."

msgid "4秒"
msgstr "4 sec."

msgid "5秒"
msgstr "5 s."

msgid "6秒"
msgstr "6 s."

msgid "7秒"
msgstr "7 sec."

msgid "8秒"
msgstr "8 sec."

msgid "9秒"
msgstr "9 sec."

msgid "10秒"
msgstr "10 s."

msgid "15秒"
msgstr "15 sekund."

msgid "20秒"
msgstr "20 s."

msgid "25秒"
msgstr "25 s."

msgid "30秒"
msgstr "30 sekund."

msgid "35秒"
msgstr "35 sekund."

msgid "40秒"
msgstr "40 sekund."

msgid "45秒"
msgstr "45 sekund."

msgid "50秒"
msgstr "50 s."

msgid "55秒"
msgstr "55 s."

msgid "1分"
msgstr "Jedna minuta"

msgid "1分10秒"
msgstr "1 min 10 s."

msgid "1分20秒"
msgstr "1 min 20 s."

msgid "1分30秒"
msgstr "1 minuta 30 sekund."

msgid "1分40秒"
msgstr "1 minuta 40 sekund."

msgid "1分50秒"
msgstr "1 minuta a 50 sekund."

msgid "2分"
msgstr "2 minuty"

msgid "ソース表示を許可する権限"
msgstr "Autorita pro povolení zobrazení zdroje."

msgid "ADMINログイン時のみ通常のソース出力"
msgstr "Normální výstup zdroje pouze při přihlášení ADMIN"

msgid "USERログインで通常のソース出力"
msgstr "Normální výstup zdroje s přihlášením USER"

msgid "通常のHTML出力を管理者のみかユーザーログインかを選択します"
msgstr "Vyberte, zda je normální výstup HTML určen pouze pro správce nebo pro přihlášení uživatelů."

msgid "画像を無理やりダウンロードして実際にダウンロードされるもの"
msgstr "Co se vlastně stahuje vynucením stažení obrázku."

msgid "GIF形式で1×1ピクセルの透過画像"
msgstr "Průhledný obrázek 1 x 1 pixel ve formátu GIF."

msgid "PNG形式で1×1ピクセルの透過画像"
msgstr "1 x 1 pixel průhledný obrázek ve formátu PNG."

msgid "PNG形式で黄色い背景の警告画面"
msgstr "Výstražná obrazovka se žlutým pozadím ve formátu PNG."

msgid "意味のないHTMLドキュメント"
msgstr "Nesmyslné dokumenty HTML"

msgid "HTML保護時のHEADタグの出力"
msgstr "Výstup značek HEAD při ochraně HTML"

msgid "出力しない"
msgstr "Žádný výstup"

msgid "TITLEタグのみ"
msgstr "Pouze značka TITLE"

msgid "WordpressのHEADタグより取得"
msgstr "Získáno z tagu HEAD v aplikaci Wordpress"

msgid "企業用途の会員専用ページや社内ページなどでは「出力しない」、「TITLEタグのみ」で良いでしょう"
msgstr "Pro firemní použití, jako jsou stránky určené pouze pro členy nebo interní stránky, je vhodné použít bez výstupu nebo pouze značka TITLE."

msgid "WordpressのHEADタグから取得しないと、SNSのシェアでOGP画像が表示されません"
msgstr "Obrázky OGP se nebudou zobrazovat ve sdíleních na sociálních sítích, pokud nebudou převzaty z tagu HEAD ve Wordpressu."

msgid "画像botをアクセス禁止にする"
msgstr "Zákaz obrazového bota."

msgid "画像botをHTMLに対し避けることにより、画像検索から直接リンクされることによって守れなかったコンテンツを守ることができます"
msgstr "Vyhnutí se obrázkovým robotům vůči HTML chrání obsah, který by nemohl být chráněn přímými odkazy z vyhledávání obrázků."

msgid "AI学習用botをアクセス禁止にする"
msgstr "Zákaz přístupu k botům pro učení umělé inteligence."

msgid "AIの学習用のbotをHTMLに対し避けることにより、AIで利用されないようにします、ただし完全には対処することはできません"
msgstr "Vyhnutí se učícímu se botovi umělé inteligence proti jazyku HTML zabraňuje jeho použití umělou inteligencí, ale neřeší zcela."

msgid "alertメッセージを表示する言語"
msgstr "Jazyk, ve kterém se zobrazuje výstražná zpráva."

msgid "Wordpressの言語"
msgstr "Jazyky Wordpressu."

msgid "ブラウザの設定言語"
msgstr "Jazyk nastavení prohlížeče"

msgid "メッセージをカスタム設定されている場合は言語を変更できません"
msgstr "Jazyk nelze změnit, pokud je zpráva přizpůsobena."

msgid "view-sourceメッセージを表示する言語"
msgstr "Jazyk, ve kterém se zobrazují zprávy zdroje zobrazení."

msgid "一時使用トークンの有効期限"
msgstr "Datum vypršení platnosti tokenů pro dočasné použití."

msgid "3分"
msgstr "3 min."

msgid "4分"
msgstr "4 min."

msgid "5分"
msgstr "5 minut."

msgid "6分"
msgstr "6 min."

msgid "7分"
msgstr "7 minut"

msgid "8分"
msgstr "8 min."

msgid "9分"
msgstr "9 min."

msgid "10分"
msgstr "10 minut."

msgid "15分"
msgstr "15 minut."

msgid "20分"
msgstr "20 minut."

msgid "25分"
msgstr "25 minut."

msgid "30分"
msgstr "30 minut."

msgid "35分"
msgstr "35 minut."

msgid "40分"
msgstr "40 minut."

msgid "45分"
msgstr "45 minut."

msgid "50分"
msgstr "50 minut."

msgid "55分"
msgstr "55 minut."

msgid "1時間"
msgstr "1 hodina"

msgid "画像URL情報の有効期限を設定します"
msgstr "Nastaví datum vypršení platnosti informací o adrese URL obrázku."

msgid "一度読み込まれると画像URL情報と一時使用トークンは無効化されます"
msgstr "Po načtení jsou informace o adrese URL obrázku a tokeny pro dočasné použití zakázány."

msgid "画像は遅延読み込みされますが、この指定した時間の30秒前に強制的に画像が読み込まれます"
msgstr "Obrázek bude načten líně, ale bude vynuceno jeho načtení 30 sekund před tímto zadaným časem."

msgid "一時使用トークンのビット数"
msgstr "Počet bitů v žetonech pro dočasné použití"

msgid "画像URL情報を暗号化するのに一時使用トークンをパスワードとして使用しますが、その強度を指定します"
msgstr "Určuje sílu tokenu dočasného použití, který se používá jako heslo pro šifrování informací o adrese URL obrázku."

msgid "ドロップダウンメニューの下に表示される選択肢にいくにつれて強度が強くなるものの、サーバーへの負荷が高くなり、HTML転送量が多くなることがあります"
msgstr "Ačkoli se intenzita zvyšuje s přechodem na možnosti uvedené pod rozevírací nabídkou, zatížení serveru je vyšší a množství přeneseného HTML může být vyšší."

msgid "ハッシュ化アルゴリズム"
msgstr "Algoritmus hashování"

msgid "画像URL情報を暗号化するのに一時使用トークンをパスワードとして使用しますが、その時ハッシュ化が必要です、その強度を設定します"
msgstr "Dočasné tokeny se používají jako hesla k šifrování informací o adrese URL obrázku, ale musí být zaheslovány, nastavte sílu zaheslování."

msgid "ドロップダウンメニューの下に表示される選択肢にいくにつれて強度が強くなるものの、サーバーへの負荷が高くなります"
msgstr "Intenzita se zvyšuje s přechodem na možnosti uvedené pod rozevírací nabídkou, ale zvyšuje se zatížení serveru."

msgid "基本設定"
msgstr "Základní nastavení"

msgid "高度な設定"
msgstr "Rozšířená nastavení"

msgid "初期設定に戻す"
msgstr "Obnovení výchozího nastavení"

msgid "デザイン・音の設定"
msgstr "Design a nastavení zvuku"

msgid "イベントの設定"
msgstr "Konfigurace události."

msgid "メッセージの設定"
msgstr "Nastavení zpráv"

msgid "右クリックやソースコード表示時に転送する URL を設定します"
msgstr "Nastavení adresy URL, která se má předávat při kliknutí pravým tlačítkem myši nebo při zobrazení zdrojového kódu."

msgid "警告メッセージにはHTMLは使用できません"
msgstr "HTML nelze použít pro varovné zprávy"

msgid "この画面で設定すると、高度な設定タブにある言語設定が無視されます"
msgstr "Pokud je na této obrazovce nastaveno, nastavení jazyka na kartě pokročilých nastavení se ignoruje."

msgid "以下の文字列が使用できます"
msgstr "Lze použít následující řetězce"

msgid "改行"
msgstr "Nový řádek"

msgid "押下されたキー"
msgstr "Stisknutá klávesa"

msgid "Neo HTML Protector 設定"
msgstr "Nastavení nástroje Neo HTML Protector"

msgid "メッセージ"
msgstr "Zpráva."

msgid "デザイン・音"
msgstr "Design a zvuk"

msgid "初期化"
msgstr "Inicializace"

msgid "このプラグインについて"
msgstr "O tomto zásuvném modulu."

msgid "設定が初期化されました"
msgstr "Nastavení bylo inicializováno."

msgid "プラグインを初期化します なおIPログリーダーのデータはここでは削除されません"
msgstr "Inicializuje zásuvný modul Všimněte si, že data čtečky protokolu IP se zde neodstraní."

msgid "Neo HTML Protectorについて"
msgstr "O produktu Neo HTML Protector"

msgid "このプラグインはあなたのWordpressから出力されるHTMLや画像等を保護し、コンテンツの不正利用から守ることを目的としています。"
msgstr "Tento zásuvný modul chrání HTML, obrázky atd. vycházející z vašeho Wordpressu a chrání jej před neoprávněným použitím jeho obsahu."

msgid "コンテンツを完璧に守ることはできません。しかし可能な限りの方法において警告し、もし何かがあった場合に備えて準備することにより国で定められている方法で解決することができるはずです。"
msgstr "Obsah nelze dokonale chránit. Pokud je však budete všemožně varovat a budete připraveni na to, že se něco stane, měli byste být schopni to vyřešit národně předepsaným způsobem."

msgid "もちろん、利用規約やサイトポリシーを充実させる必要があります。このプラグインは利用規約生成アプリではありませんが、そのヒントを与えることができます。"
msgstr "Samozřejmě budete muset vylepšit podmínky používání a zásady webu. Tento doplněk není aplikací pro generování podmínek používání, ale může vám napovědět."

msgid "開発者: 夜桜　なの"
msgstr "Vývojář: Nano Yozakura"

msgid "バージョン"
msgstr "Verze"

msgid "ビルド"
msgstr "Sestavit"

msgid "サポートページ"
msgstr "Stránka podpory"

msgid "ISISちゃん"
msgstr "ISIS chan"

msgid "Miss. 裏まにら氏歌唱"
msgstr "Miss. zpívá pan Uramanira"

msgid "支援のお願い"
msgstr "Žádost o pomoc."

msgid "Neo HTML Protectorをご利用いただき、ありがとうございます！"
msgstr "Děkujeme, že používáte Neo HTML Protector!"

msgid "本プラグインの開発と維持には多くの時間と知恵の絞りだしがかかっており、引き続き改善と更新を行っていくための資金を集めるために、もしご支援いただける方がいれば、寄付をお願いできればと思います。"
msgstr "Vývoji a údržbě tohoto pluginu bylo věnováno mnoho času a moudrosti a byli bychom vděčni za případné dary, které by nám pomohly získat prostředky na další vylepšování a aktualizace."

msgid "寄付について"
msgstr "O darech"

msgid "寄付は任意であり、強制ではありません。プラグインを無料でご利用いただけるように、どなたでも利用可能です。しかし、開発を継続するためにはご支援が大変ありがたく、少しでもご協力いただけると嬉しいです。"
msgstr "Dary jsou dobrovolné a nepovinné. Je otevřen všem, aby mohl být zásuvný modul používán zdarma. Vaši podporu však velmi oceníme, abychom mohli pokračovat ve vývoji, a rádi vám pomůžeme, jak jen to bude možné."

msgid "ご寄付は、下記のリンクから行っていただけます。日本の方であれば無料で寄付をすることも可能で、更にはアマゾンギフト券で気軽に寄付をすることが可能です。"
msgstr "Přispět můžete prostřednictvím níže uvedeného odkazu. Pokud jste z Japonska, můžete přispět zdarma a navíc můžete snadno přispět pomocí dárkových poukazů Amazon."

msgid "寄付先"
msgstr "Dárce"

msgid "皆様のご支援があれば、今後も素晴らしいアップデートをお届けできるよう頑張ります！"
msgstr "S vaší podporou se budeme snažit, abychom vám v budoucnu přinášeli skvělé aktualizace!"

msgid "ご支援いただけることに感謝し、今後ともよろしくお願いいたします。"
msgstr "Děkujeme vám za vaši podporu a těšíme se na další spolupráci."

msgid "ライセンス"
msgstr "Licence"

msgid "本プラグインはオープンソースで開発されており、GPL2.0以降のバージョンのライセンスを適用しています。"
msgstr "Zásuvný modul byl vyvinut jako open source a je licencován pod licencí GPL 2.0 nebo novějšími verzemi."

msgid "本プラグインには以下のライブラリを同梱しています"
msgstr "Součástí tohoto modulu plug-in jsou následující knihovny"

msgid "本プラグインには以下で生成したアスキーアートのフォント、並びにフォントファイルを同梱しています"
msgstr "Tento zásuvný modul obsahuje písmo a soubory písma pro grafiku ASCII generovanou nástrojem"

msgid "このプラグインには有限会社イージェーが開発を行い、本プラグイン製作者が作曲した、スーパーファミコン非公認ゲーム「SM調教師瞳3」の楽曲を含んでおり、正式にライセンスされています"
msgstr "Tento plug-in obsahuje hudbu z neautorizované hry pro Super Nintendo Entertainment System"

msgid "このプラグインには、Keppy氏（KaleidonKep99）によって作成された「Keppy s YAMAHA C7」を使用した楽曲が含まれており、正式にライセンスされています"
msgstr "Tento plugin obsahuje hudbu používající 'Keppy s YAMAHA C7' vytvořenou Keppy"

msgid "その他本プラグインの開発にRaspberry Pi5とChatGPTとdeeplを使用しています"
msgstr "Ostatní Raspberry Pi5, ChatGPT a deepl jsou použity při vývoji tohoto pluginu"

msgid "キャッシュプラグインを検出しました キャッシュプラグインが有効化されていると本プラグインは正しく動作しません"
msgstr "Zjištěn zásuvný modul mezipaměti Tento zásuvný modul nebude fungovat správně, pokud je povolen zásuvný modul mezipaměti."

msgid "無効なIPアドレス"
msgstr "Neplatná IP adresa."

msgid "https://google.co.jp"
msgstr "https://google.com"

msgid "このウェブサイトをご利用いただくには、CookieとJavaScriptを有効にしていただく必要があります"
msgstr "Pro používání těchto webových stránek musí být povoleny soubory cookie a JavaScript."

msgid "通常とは異なる方法でのアクセスや操作が検出されました"
msgstr "Byly zjištěny neobvyklé metody přístupu nebo provozu."

msgid "セキュリティ並びにコンテンツ保護のため一部の機能を制限しています"
msgstr "Některé funkce jsou omezeny z důvodu bezpečnosti a ochrany obsahu."

msgid "デバッグモード、コンソールの起動は禁止されています"
msgstr "Režim ladění a aktivace konzoly je zakázána."

msgid "以下の情報がサーバーに送信されました"
msgstr "Na server byly odeslány následující informace"

msgid "あなたのIPアドレス"
msgstr "Vaše IP adresa."

msgid "あなたの端末とブラウザ"
msgstr "Vaše zařízení a prohlížeč"

msgid "あなたの押下したキー"
msgstr "Vaše stisknuté klávesy."

msgid "リダイレクトをします"
msgstr "Přesměrování."

msgid "コンテンツ保護のため一部の機能を制限しています"
msgstr "Některé funkce jsou z důvodu ochrany obsahu omezeny."

msgid "右クリックは禁止されています"
msgstr "Klikání pravým tlačítkem myši je zakázáno."

msgid "あなたが押下したキー"
msgstr "Stisknutá klávesa."

msgid "印刷、PDFへの保存は禁止されています"
msgstr "Tisk a ukládání do PDF je zakázáno"

msgid "スクリーンショットは禁止されています"
msgstr "Snímky obrazovky jsou zakázány."

msgid "スクリーンショット、デバッグモード等の起動は禁止されています"
msgstr "Aktivace snímků obrazovky, režimu ladění atd. je zakázána."

msgid "ページの保存は禁止されています"
msgstr "Ukládání stránek je zakázáno."

msgid "コピー、カットは禁止されています"
msgstr "Kopírování nebo stříhání je zakázáno."

msgid "あなたが起こしたイベント"
msgstr "Události, které jste způsobili."

msgid "テキストの選択は禁止されています"
msgstr "Výběr textu je zakázán."

msgid "HTMLソース表示は禁止されています"
msgstr "Zobrazení zdroje HTML je zakázáno."

msgid "不正アクセスは禁止されています"
msgstr "Neoprávněný přístup je zakázán."

msgid "アラビア語"
msgstr "Arabština"

msgid "ブルガリア語"
msgstr "Bulharština"

msgid "チェコ語"
msgstr "Čeština"

msgid "デンマーク語"
msgstr "Dánština"

msgid "ドイツ語"
msgstr "Němčina"

msgid "現代ギリシア語"
msgstr "Moderní řečtina"

msgid "英語"
msgstr "Angličtina"

msgid "イギリス英語"
msgstr "Britská angličtina"

msgid "アメリカ英語"
msgstr "Americká angličtina"

msgid "スペイン語"
msgstr "Španělština"

msgid "エストニア語"
msgstr "Estonština"

msgid "フィンランド語"
msgstr "Finština"

msgid "フランス語"
msgstr "Francouzština"

msgid "ハンガリー語"
msgstr "Maďarština"

msgid "インドネシア語"
msgstr "Indonéština"

msgid "イタリア語"
msgstr "Italština"

msgid "日本語"
msgstr "Japonština"

msgid "朝鮮語"
msgstr "Korejština"

msgid "リトアニア語"
msgstr "Litevština"

msgid "ラトビア語"
msgstr "Lotyšština"

msgid "ノルウェー語"
msgstr "Norština"

msgid "オランダ語"
msgstr "Nizozemština"

msgid "ポーランド語"
msgstr "Polština"

msgid "ポルトガリア語"
msgstr "Portugalština"

msgid "ブラジルポルトガル語"
msgstr "Brazilská portugalština"

msgid "ヨーロピアンポルトガル語"
msgstr "Evropská portugalština"

msgid "ルーマニア語"
msgstr "Rumunština"

msgid "ロシア語"
msgstr "Ruština"

msgid "スロバキア語"
msgstr "Slovenská"

msgid "スロベニア語"
msgstr "Slovinština"

msgid "スウェーデン語"
msgstr "Švédština"

msgid "トルコ語"
msgstr "Turečtina"

msgid "ウクライナ語"
msgstr "Ukrajinština"

msgid "中国語"
msgstr "Čínština"

msgid "簡体中国語"
msgstr "Zjednodušená čínština"

msgid "繁体中国語"
msgstr "Tradiční čínština"

msgid "不正なリクエストです"
msgstr "Nesprávný požadavek."

msgid "画像が見つかりません"
msgstr "Obrázek nebyl nalezen."

