Neo HTML Protector 0.1.9 - source to en translation catalogue (288 entries)

source: 設定
en: Setting

source: IPログリーダー
en: IP Log Reader

source: IPアドレスログ
en: IP address log

source: 全クリア
en: All clear

source: IPログが全て削除されました
en: All IP logs have been deleted.

source: タイムスタンプ
en: Time-stamping

source: IPアドレス
en: IP address

source: ユーザーエージェント
en: User agent

source: イベント
en: Events

source: IPアドレスのデータはありません
en: No IP address data available

source: デバッグモード、コンソールの警告メッセージ
en: Debug mode, console warning messages

source: 右クリックの警告メッセージ
en: Right-click warning message

source: 印刷、PDF保存の警告メッセージ
en: Warning messages for printing and saving PDFs

source: スクリーンショットの警告メッセージ
en: Screenshot warning message

source: スクリーンショットの疑いの警告メッセージ
en: Suspected screenshot warning message

source: テキスト全選択時の警告メッセージ
en: Warning message when all text is selected

source: ページ保存の警告メッセージ
en: Page save warning message

source: コピー・カットした時に表示するメッセージ
en: Message to be displayed when copying/cutting

source: HTMLソース表示時に表示するメッセージ
en: Message to be displayed when displaying HTML source

source: HTML難読化・保護時にソースの先頭に表示するメッセージ
en: Message to be displayed at the beginning of the source when HTML is obfuscated/protected

source: HTML保護時に一度限りの認証トークンが異常の場合に表示するメッセージ
en: Message displayed when one-time authentication token is abnormal during HTML protection

source: CookieやJavascriptが有効でない場合に表示するメッセージ
en: Message displayed when cookies and Javascript are not enabled

source: 実際にはJavascriptが無効時のみ表示されます
en: In fact, it is only displayed when Javascript is disabled

source: 画像保護時に画像がダウンロードされ、その画像に表示するメッセージ 英語のみ
en: Message displayed on the image when the image is downloaded and the image is protected English only

source: HTML難読化 (圧縮)
en: HTML obfuscation

source: 無効
en: Invalid

source: 有効
en: Validity

source: 一般的なHTML圧縮です、難読化解除のサイトもあります
en: General HTML compression, some sites offer de-obfuscation

source: HTML保護
en: HTML Protection

source: HTML圧縮以上に最小限のHTMLしか出力せず、BODYタグ内の内容が全く出力されなくなります
en: More than HTML compression, only minimal HTML is output, and the content in the BODY tag is not output at all.

source: view-source:の動作をされた時の記録もします
en: It also records when the view-source: operation is performed.

source: 有効化した時は必ずリダイレクトが発生するため、著しくSEOに影響があります
en: Whenever it is activated, a redirect occurs, which significantly affects SEO

source: 若干デザインが変わる可能性があります
en: Design may change slightly.

source: 画像の保護
en: Image Protection

source: imgタグが呼び出されるごとに画像を保護
en: Protect the image each time the img tag is called

source: 出力される全HTMLのうち、Wordpressにアップロードされた画像をすべて保護
en: Protect all images uploaded to Wordpress out of all HTML output

source: 画像をダウンロードから保護します
en: Protects images from downloading

source: 画像データを保護した時にはほぼ完全なるダウンロードを阻止し、完全なるワンタイムURLを発行し、セッションに保存されたトークンで認証し、phpから画像を表示します、その為ほぼ完全な画像盗用を防ぎます
en: Almost completely prevents downloading when image data is protected, issues a complete one-time URL, authenticates with a token stored in the session, and displays the image from php, thus almost completely preventing image theft

source: 画像データを保護した時には画像のキャッシュが効かないため、次回訪問時にサイトの読み込みが遅くなるため、SEOに影響があります
en: When image data is protected, image caching does not work, so the site will load slower on the next visit, which affects SEO

source: 画像データを保護した時には、データベースの負荷が高くなる可能性があります
en: Database load may be higher when image data is protected

source: 「imgタグが呼び出されるごとに画像を保護」の場合は、add_filterを使用し、imgタグの発行時にフィルタリングを行います、テーマによっては正しく動作しません
en: For protect image each time img tag is called, use add_filter to filter when img tag is issued, some themes do not work correctly

source: 「出力される全HTMLのうち、Wordpressにアップロードされた画像をすべて保護」の場合は、Wordpressのほぼすべての動作をキャプチャし、コンテンツ内のimgタグについてすべて処理します。テーマによっては正しく動作しません
en: For Protect all images uploaded to Wordpress out of all HTML output, it captures almost all Wordpress actions and handles everything about img tags in the content. Some themes will not work correctly

source: なお、アイキャッチに指定した画像はOGPとして拡散されますので保護できません。どうしても保護すべき場合は高度な設定でHTML保護時のHEADタグの出力の選択を変更してください
en: Please note that images specified as eye catchers will be spread as OGP and cannot be protected. If you must protect them, please change the output selection of the HEAD tag when HTML is protected in the advanced settings.

source: OS標準搭載のスクリーンショット機能を保護することはできません
en: The OS standard built-in screenshot function cannot be protected

source: 画像URLの保護
en: Image URL Protection

source: 画像の保護と組み合わせて使用します、単体では意味がありません
en: Used in combination with image protection, it is not meaningful on its own

source: JavaScriptにより遅延読まれますのでSEOに影響があります
en: JavaScript causes lazy reading, which affects SEO.

source: HTML難読化・保護時のHTMLソースコードのアスキーアートの出力
en: Output of ASCII art in HTML source code during HTML obfuscation and protection

source: 表示なし
en: No indication

source: view-sourceでHTMLソース表示をした時に警告の意思を示すアスキーアートを表示します
en: Display ASCII art to indicate warning intention when HTML source is displayed in view-source

source: 対象アクションを起こした時の表示デザイン
en: Display design when the target action is taken

source: 黄色の背景の黒文字のベーシックデザイン
en: Basic design with black letters on yellow background

source: 黒色の背景の赤文字のホラー風デザイン
en: Horror-style design with red text on black background

source: 黒色の背景の赤文字の光る文字のデザイン
en: Design of glowing red letters on black background

source: 対象アクションを起こした時のBGM
en: BGM when the target action is taken

source: サウンドなし
en: No sound

source: 戦闘 - 39.8秒
en: Combat - 39.8 sec.

source: おやじ ショート- 3.7秒
en: Oyaji Short - 3.7 sec.

source: おやじ ロング - 22.7秒
en: Father Long - 22.7 sec.

source: マリンバの乱打 - 演奏版 - 37.8秒
en: Marimba Rampant - Performed Version - 37.8 sec.

source: パガニーニ 24の奇想曲より冒頭 - 演奏版 - 27.4秒
en: Beginning from Paganini 24 Caprices - Performed version - 27.4 sec.

source: ショパン エチュード Op.10-5 黒鍵 打ち込み版 高速版 - 57.8秒
en: Chopin Etude, Op.10-5, black keys, typed version, fast version - 57.8 sec.

source: ショパン エチュード Op.10-12 革命 打ち込み版 高速版 - 1分54.9秒
en: Chopin Etude Op.10-12 Revolution, typed version, fast version - 1 min 54.9 sec

source: ショパン スケルツォ 変ロ短調 Op2 打ち込み版 高速短縮版 - 1分46.1秒
en: Chopin Scherzo in B flat minor, Op2, typed version, fast shortened version - 1 min 46.1 sec

source: ファンファーレ - 19.3秒
en: Fanfare - 19.3 sec.

source: レトロ風ファンファーレ - 2.2秒
en: Retro-style fanfare - 2.2 sec.

source: レトロ風オープン - 41.2秒
en: Retro-style open - 41.2 sec.

source: 警告表示中のBGMを選択します
en: Select BGM during warning display

source: びっくりするような雰囲気を作ります
en: Create a Surprising Atmosphere

source: Firefoxでは音声ブロックされます
en: Firefox will block audio

source: 対象アクションを起こした時のビープ音
en: Beep sound when target action is taken

source: 有効 音量小さ目
en: Enabled Low volume

source: 有効 音量大き目
en: Enabled Loud

source: 警告表示中にすべてのキー・マウスイベントでビープ音を鳴らします
en: Beeps on all key/mouse events during warning display

source: 警告表示中に端末が暴走したかのような雰囲気を作ります
en: Creates an atmosphere as if the terminal has gone out of control during the warning display

source: 対象アクションを起こした時のマウスカーソルの消去
en: Clear mouse cursor when target action is taken

source: 警告表示中にブラウザのエリアのマウスカーソルを消去します
en: Clear mouse cursor in browser area during warning display

source: デバッグモード
en: Debug mode

source: 妨害＋記録のみ
en: Disturbance + record only

source: 妨害＋記録＋表示＋リダイレクト
en: Intercept + Record + Display + Redirect

source: メニューからは操作できてしまいます
en: It can be operated from the menu.

source: Firefoxにおけるデバッグモード
en: Debug mode in Firefox

source: ブラウザーコンソール
en: Browser Console

source: 事実上デバッグモードから操作できてしまいます
en: In effect, it can be operated from debug mode!

source: HTMLソース表示
en: HTML source display

source: view-source:から始まるURLを入力すれば操作できてしまいます
en: You can operate it by entering a URL that starts with view-source:.

source: HTML保護と組み合わせることでコンテンツを保護することができます
en: Can be combined with HTML protection to protect content

source: 印刷
en: Printing

source: 印刷阻止をするもものの、ブラウザによってはうまく動作しません
en: Some browsers do not work well, although they prevent printing

source: スクリーンショット
en: Screenshot

source: OSやブラウザ、方法によっては妨害できず、もしくは検出しないことがあります
en: (Depending on the OS, browser, or method, it may not be intercepted or detected.

source: スクリーンショットの疑い
en: Suspicion of screenshots

source: 上の項目の検出方法は完全ではありません、予防的に検出を行います
en: The detection method for the above items is not perfect, we will detect them prophylactically.

source: スクリーンショットだけではなく、デバッグモード等も検出します
en: Detects screenshots as well as debug mode, etc.

source: ページ保存
en: Page save

source: 右クリック
en: Right click

source: アドオンがインストールされていると操作できてしまいます
en: If add-ons are installed, they can be operated

source: コピー・カット
en: Copy-cut

source: 本プラグインの設定によってはこのイベントにたどり着くことはほとんどない場合があります
en: Depending on the configuration of this plug-in, you may rarely reach this event

source: テキスト全選択
en: Text select all

source: テキスト選択
en: Text selection

source: デバッガー妨害
en: Debugger interference

source: デバッグモードの使い勝手を少し悪くします、ブラウザによってはこの挙動が止められてしまいます
en: Makes debug mode a little less usable, some browsers will stop this behavior

source: リダイレクトするURL
en: URL to redirect

source: 利用規約などのページに転送すると良いでしょう
en: You may want to forward it to the Terms of Use and other pages

source: 空欄にすると元のURLにリダイレクトをします
en: If left blank, it will redirect to the original URL

source: リダイレクトまでの時間
en: Time to redirect

source: リダイレクトなし
en: No redirect

source: 1秒
en: 1 second

source: 2秒
en: 2 seconds

source: 3秒
en: 3 seconds

source: 4秒
en: 4 seconds

source: 5秒
en: 5 sec.

source: 6秒
en: 6 seconds

source: 7秒
en: 7 seconds

source: 8秒
en: 8 sec.

source: 9秒
en: 9 sec.

source: 10秒
en: 10 sec.

source: 15秒
en: 15 sec.

source: 20秒
en: 20 sec.

source: 25秒
en: 25 sec.

source: 30秒
en: 30 sec.

source: 35秒
en: 35 sec.

source: 40秒
en: 40 sec.

source: 45秒
en: 45 seconds

source: 50秒
en: 50 sec.

source: 55秒
en: 55 sec.

source: 1分
en: One minute

source: 1分10秒
en: 1 minute 10 seconds

source: 1分20秒
en: 1 minute 20 seconds

source: 1分30秒
en: 1 minute 30 seconds

source: 1分40秒
en: 1 minute 40 seconds

source: 1分50秒
en: 1 minute 50 seconds

source: 2分
en: 2 minutes

source: ソース表示を許可する権限
en: Authority to allow source display

source: ADMINログイン時のみ通常のソース出力
en: Normal source output only at ADMIN login

source: USERログインで通常のソース出力
en: Normal source output with USER login

source: 通常のHTML出力を管理者のみかユーザーログインかを選択します
en: Select whether normal HTML output is for administrators only or user login

source: 画像を無理やりダウンロードして実際にダウンロードされるもの
en: What actually gets downloaded by forcing the image to be downloaded

source: GIF形式で1×1ピクセルの透過画像
en: 1 x 1 pixel transparent image in GIF format

source: PNG形式で黄色い背景の警告画面
en: Warning screen with yellow background in PNG format

source: 意味のないHTMLドキュメント
en: Meaningless HTML documents

source: HTML保護時のHEADタグの出力
en: Output of HEAD tag during HTML protection

source: 出力しない
en: No output

source: TITLEタグのみ
en: TITLE tag only

source: WordpressのHEADタグより取得
en: Retrieved from Wordpress HEAD tag

source: 企業用途の会員専用ページや社内ページなどでは「出力しない」、「TITLEタグのみ」で良いでしょう
en: For corporate use, such as members-only pages or internal pages, No output or TITLE tag only is fine.

source: WordpressのHEADタグから取得しないと、SNSのシェアでOGP画像が表示されません
en: OGP images will not show up in SNS shares unless they are taken from the Wordpress HEAD tag

source: 画像botをアクセス禁止にする
en: Ban the image bot

source: 画像botをHTMLに対し避けることにより、画像検索から直接リンクされることによって守れなかったコンテンツを守ることができます
en: By avoiding image bots for HTML, you can protect content that could not be protected by direct links from image searches.

source: alertメッセージを表示する言語
en: Language in which alert messages are displayed

source: Wordpressの言語
en: Wordpress Language

source: ブラウザの設定言語
en: Browser Preference Language

source: メッセージをカスタム設定されている場合は言語を変更できません
en: Language cannot be changed if the message is set to custom

source: view-sourceメッセージを表示する言語
en: Language in which view-source messages are displayed

source: 一時使用トークンの有効期限
en: Expiration date of temporary use tokens

source: 3分
en: 3 minutes

source: 4分
en: 4 minutes

source: 5分
en: 5 min.

source: 6分
en: 6 minutes

source: 7分
en: 7 minutes

source: 8分
en: 8 minutes

source: 9分
en: 9 minutes

source: 10分
en: 10 min.

source: 15分
en: 15 min.

source: 20分
en: 20 min.

source: 25分
en: 25 min.

source: 30分
en: 30 min.

source: 35分
en: 35 min.

source: 40分
en: 40 min.

source: 45分
en: 45 min.

source: 50分
en: 50 minutes

source: 55分
en: 55 min.

source: 1時間
en: 1 hour

source: 画像URL情報の有効期限を設定します
en: Sets the expiration date of the image URL information

source: 一度読み込まれると画像URL情報と一時使用トークンは無効化されます
en: Once loaded, the image URL information and temporary use token will be disabled

source: 画像は遅延読み込みされますが、この指定した時間の30秒前に強制的に画像が読み込まれます
en: The image will be loaded lazily, but the image will be forced to be loaded 30 seconds before this specified time

source: 一時使用トークンのビット数
en: Number of bits in temporary use token

source: 画像URL情報を暗号化するのに一時使用トークンをパスワードとして使用しますが、その強度を指定します
en: Specifies the strength of the temporary use token used as a password to encrypt the image URL information

source: ドロップダウンメニューの下に表示される選択肢にいくにつれて強度が強くなるものの、サーバーへの負荷が高くなり、HTML転送量が多くなることがあります
en: The intensity increases as you move down the drop-down menu, but the load on the server increases and the amount of HTML transferred may be higher

source: ハッシュ化アルゴリズム
en: Hashing algorithm

source: 画像URL情報を暗号化するのに一時使用トークンをパスワードとして使用しますが、その時ハッシュ化が必要です、その強度を設定します
en: Set the strength of the temporary tokens used as passwords to encrypt the image URL information, which must be hashed.

source: ドロップダウンメニューの下に表示される選択肢にいくにつれて強度が強くなるものの、サーバーへの負荷が高くなります
en: The intensity increases as you move down the drop-down menu, but the load on the server increases

source: 基本設定
en: Basic setting

source: 高度な設定
en: Advanced Settings

source: 初期設定に戻す
en: Restore default settings

source: デザイン・音の設定
en: Design and sound settings

source: イベントの設定
en: Event Setup

source: メッセージの設定
en: Message Settings

source: 右クリックやソースコード表示時に転送する URL を設定します
en: Set the URL to be forwarded when right-clicking or viewing source code

source: 警告メッセージにはHTMLは使用できません
en: HTML is not allowed in warning messages

source: この画面で設定すると、高度な設定タブにある言語設定が無視されます
en: Setting on this screen ignores the language settings on the Advanced tab

source: 以下の文字列が使用できます
en: The following strings can be used

source: 改行
en: New line

source: 押下されたキー
en: Pressed key

source: Neo HTML Protector 設定
en: Neo HTML Protector Settings

source: メッセージ
en: Message

source: デザイン・音
en: Design & Sound

source: 初期化
en: Initialization

source: このプラグインについて
en: About this Plug-in

source: 設定が初期化されました
en: Settings have been initialized.

source: プラグインを初期化します なおIPログリーダーのデータはここでは削除されません
en: Initialize the plugin. Note that the IP log reader data will not be deleted here.

source: Neo HTML Protectorについて
en: About Neo HTML Protector

source: このプラグインはあなたのWordpressから出力されるHTMLや画像等を保護し、コンテンツの不正利用から守ることを目的としています。
en: This plugin is intended to protect the HTML, images, etc. output from your Wordpress and to protect your content from unauthorized use.

source: コンテンツを完璧に守ることはできません。しかし可能な限りの方法において警告し、もし何かがあった場合に備えて準備することにより国で定められている方法で解決することができるはずです。
en: We cannot protect the content perfectly, but we can warn people in every possible way and be prepared if something happens. However, by warning them in every way possible and being prepared for any eventuality, they should be able to resolve it in a nationally mandated manner.

source: もちろん、利用規約やサイトポリシーを充実させる必要があります。このプラグインは利用規約生成アプリではありませんが、そのヒントを与えることができます。
en: Of course, you will need to enhance your Terms of Use and Site Policies. This plugin is not a terms of use generation application, but it can give you a hint.

source: 開発者: 夜桜　なの
en: Developer: Nano Yozakura

source: バージョン
en: Version

source: ビルド
en: Build

source: サポートページ
en: Support Page

source: ISISちゃん
en: ISIS chan

source: Miss. 裏まにら氏歌唱
en: Miss. Uramanira sings

source: 支援のお願い
en: Request for Support

source: Neo HTML Protectorをご利用いただき、ありがとうございます！
en: Thank you for using Neo HTML Protector!

source: 本プラグインの開発と維持には多くの時間と知恵の絞りだしがかかっており、引き続き改善と更新を行っていくための資金を集めるために、もしご支援いただける方がいれば、寄付をお願いできればと思います。
en: The development and maintenance of this plugin has taken a lot of time and wisdom, and we would appreciate a donation, if any, to help us raise funds for continued improvements and updates.

source: 寄付について
en: About Donations

source: 寄付は任意であり、強制ではありません。プラグインを無料でご利用いただけるように、どなたでも利用可能です。しかし、開発を継続するためにはご支援が大変ありがたく、少しでもご協力いただけると嬉しいです。
en: Donations are voluntary and not mandatory. Anyone is welcome to use the plugin free of charge. However, your support is greatly appreciated to continue development and we would be happy to help in any way we can.

source: ご寄付は、下記のリンクから行っていただけます。日本の方であれば無料で寄付をすることも可能で、更にはアマゾンギフト券で気軽に寄付をすることが可能です。
en: Donations can be made by clicking on the link below. If you are in Japan, you can also donate for free, and furthermore, you can easily donate with Amazon gift certificates.

source: 寄付先
en: Donations

source: 皆様のご支援があれば、今後も素晴らしいアップデートをお届けできるよう頑張ります！
en: With your support, we will do our best to bring you great updates in the future!

source: ご支援いただけることに感謝し、今後ともよろしくお願いいたします。
en: We appreciate your support and look forward to working with you in the future.

source: ライセンス
en: License

source: 本プラグインはオープンソースで開発されており、GPL2.0以降のバージョンのライセンスを適用しています。
en: This plug-in is developed as open source and is licensed under GPL2.0 or later versions.

source: 本プラグインには以下のライブラリを同梱しています
en: The following libraries are included with this plug-in

source: 本プラグインには以下で生成したアスキーアートのフォント、並びにフォントファイルを同梱しています
en: This plug-in includes the ASCII art fonts and font files generated by the following

source: このプラグインには有限会社イージェーが開発を行い、本プラグイン製作者が作曲した、スーパーファミコン非公認ゲーム「SM調教師瞳3」の楽曲を含んでおり、正式にライセンスされています
en: This plug-in contains music from the unofficial Super Nintendo Entertainment System

source: その他本プラグインの開発にRaspberry Pi5とChatGPTとdeeplを使用しています
en: Other Raspberry Pi5, ChatGPT and deepl are used in the development of this plugin

source: キャッシュプラグインを検出しました キャッシュプラグインが有効化されていると本プラグインは正しく動作しません
en: Cache plugin detected This plugin will not work properly if cache plugin is enabled

source: 無効なIPアドレス
en: Invalid IP address

source: https://google.co.jp
en: https://google.com

source: このウェブサイトはCookieとJavaScriptが有効でないと閲覧することはできません
en: This website can only be viewed with cookies and JavaScript enabled

source: 通常とは異なる方法でのアクセスや操作が検出されました
en: Unusual methods of access or operation have been detected

source: セキュリティ並びにコンテンツ保護のため一部の機能を制限しています
en: Some functions are restricted for security and content protection.

source: デバッグモード、コンソールの起動は禁止されています
en: Debug mode and console activation is prohibited

source: 以下の情報がサーバーに送信されました
en: The following information has been sent to the server

source: あなたのIPアドレス
en: Your IP address

source: あなたの端末とブラウザ
en: Your device and browser

source: あなたの押下したキー
en: Your pressed key

source: リダイレクトをします
en: Redirects.

source: コンテンツ保護のため一部の機能を制限しています
en: Some functions are restricted to protect content

source: 右クリックは禁止されています
en: Right-clicking is prohibited

source: あなたが押下したキー
en: The key you pressed

source: 印刷、PDFへの保存は禁止されています
en: Printing and saving to PDF is prohibited

source: スクリーンショットは禁止されています
en: Screenshots are not allowed

source: スクリーンショット、デバッグモード等の起動は禁止されています
en: Activation of screenshots, debug mode, etc. is prohibited

source: ページの保存は禁止されています
en: Saving pages is prohibited

source: コピー、カットは禁止されています
en: Copying or cutting is prohibited

source: あなたが起こしたイベント
en: Events you have caused

source: テキストの選択は禁止されています
en: Text selection is prohibited

source: HTMLソース表示は禁止されています
en: HTML source display is prohibited

source: 不正アクセスは禁止されています
en: Unauthorized access is prohibited.

source: アラビア語
en: Arabic

source: ブルガリア語
en: Bulgarian

source: チェコ語
en: Czech

source: デンマーク語
en: Danish

source: ドイツ語
en: German

source: 現代ギリシア語
en: Modern Greek

source: 英語
en: English

source: イギリス英語
en: British English

source: アメリカ英語
en: American English

source: スペイン語
en: Spanish

source: エストニア語
en: Estonian

source: フィンランド語
en: Finnish

source: フランス語
en: French

source: ハンガリー語
en: Hungarian

source: インドネシア語
en: Indonesian

source: イタリア語
en: Italian

source: 日本語
en: Japanese

source: 朝鮮語
en: Korean

source: リトアニア語
en: Lithuanian

source: ラトビア語
en: Latvian

source: ノルウェー語
en: Norwegian

source: オランダ語
en: Dutch

source: ポーランド語
en: Polish

source: ポルトガリア語
en: Portuguese

source: ブラジルポルトガル語
en: Brazilian Portuguese

source: ヨーロピアンポルトガル語
en: European Portuguese

source: ルーマニア語
en: Romanian

source: ロシア語
en: Russian

source: スロバキア語
en: Slovak

source: スロベニア語
en: Slovenian

source: スウェーデン語
en: Swedish

source: トルコ語
en: Turkish

source: ウクライナ語
en: Ukrainian

source: 中国語
en: Chinese

source: 簡体中国語
en: Simplified Chinese

source: 繁体中国語
en: Traditional Chinese

source: 画像が見つかりません
en: Image not found
